【莫翻譯x小老板】無(wú)題
書(shū)迷正在閱讀:啞巴新郎(女a(chǎn)男o)、倒月、花魁混跡娛樂(lè )圈(NP,粗口,SM)、請用jingye灌滿(mǎn)我的xiaoxue、jiejie的羞恥感、情色帝國(NP)、沐教授,這是您的副業(yè)(h)、親愛(ài)的小孔雀(女a(chǎn)男o)、社恐穿成萬(wàn)人迷、抱抱貓貓(GB)
八歲的時(shí)候,我追著(zhù)一只山貓,誤闖過(guò)一片墓地。 當時(shí)已經(jīng)接近日暮,那小東西似乎是厭倦了和我的追逐,三下兩下就跳進(jìn)蒼茫的漆黑樹(shù)叢里,消失了。 我左找右找,一抬頭,發(fā)現自己立在一片橫七豎八的石頭中間,粗糙的石面上刻著(zhù)看不懂的字符。 那時(shí)候的我,天不怕地不怕,反而一下子把注意力放在了這樣奇特的景象上,踩著(zhù)亂糟糟的雜草,一步一步往前走去。 不知道走了多久,無(wú)邊無(wú)際的亂葬崗里,一個(gè)人都沒(méi)有。奇形怪狀的鳥(niǎo)們(后來(lái)我知道了它們叫“蝙蝠”)在頭頂飛來(lái)飛去,枯木枝上停著(zhù)幾只烏鴉,聒噪地吵鬧著(zhù),叫聲在干燥的空氣里,傳得很遠很遠。 天色越來(lái)越黑,卻找不到回去的路,我終于后知后覺(jué)感受到了恐懼,夜風(fēng)吹得我一哆嗦,有一瞬間我開(kāi)始后悔,為什么要跟著(zhù)那只討人厭的野貓跑到這里。 就在這時(shí),我突然發(fā)現,離得不遠的地方,站著(zhù)一個(gè)人。他穿著(zhù)一身黑衣,隱藏在黑暗中,因此我走到了近處,才發(fā)現他的存在。 他背對著(zhù)我,彎下腰撫摸著(zhù)墓碑。逆著(zhù)最后一點(diǎn)晚霞,我看見(jiàn)了他柔軟的白發(fā)。 “喂——爺爺,請問(wèn)......”我把這位傴僂著(zhù)的老先生當成是我唯一的救命稻草,幾乎是下意識地,我一邊喊,一邊向他跑去。 他聽(tīng)到了我的聲音,停頓了一下,才慢慢地轉過(guò)身來(lái),臉上帶著(zhù)訝異的表情。我這才發(fā)現,他的臉看上去非常年輕,只是不知道為什么,落得了滿(mǎn)頭白發(fā),看起來(lái)就像是話(huà)本里的仙人一樣。 我一下子意識到自己說(shuō)錯話(huà)了,結結巴巴地停住了話(huà)頭,腳步也慢了下來(lái)。 這家伙......不會(huì )是墓地的鬼魂吧? 也許是我的表情看上去太過(guò)于驚恐,那個(gè)人沒(méi)有在意我錯誤的稱(chēng)呼,而是站起身,走到我僵硬的身體跟前,握住了我因為寒冷和恐懼而發(fā)抖的手。 他很溫柔地說(shuō):“怎么了?是迷路了嗎?” 包裹住自己的是溫暖而干燥的肌膚,聽(tīng)說(shuō)鬼都是冷冷的,那看起來(lái),這位先生應該是人類(lèi)吧。 我一下子放松下來(lái),吭哧吭哧地說(shuō):“我......跟著(zhù)貓.......不見(jiàn)了......” “貓?” 他微微一怔。 “......山里有很多小動(dòng)物,你看見(jiàn)的,可能是小貓咪,也可能是狐貍、野貍。不過(guò),現在天色晚了,它們應該是回家了。晚上森林里會(huì )有怪獸,你也應該早點(diǎn)回去,不如等明天,再找大人陪你一起拜訪(fǎng)它們,怎么樣?” 那個(gè)人的臉上露出一個(gè)安撫性的微笑。 我被他說(shuō)得一愣一愣的,吶吶地開(kāi)口:“啊......好的......可是,我不認識回家的路了......” “你是住在附近的孩子嗎?” “嗯......我和我爺爺奶奶在一起,就在村子里?!?/br> 那個(gè)人若有所思地回過(guò)頭,從暗色的口袋里摸出一和亮晶晶的扁平鐘表,他看了看那個(gè)東西,有些抱歉地說(shuō)。 “我可能還需要一會(huì )時(shí)間,如果你不害怕的話(huà),可以稍微在這里等一會(huì )嗎?一個(gè)人太危險了,我送你回去?!?/br> 找到了可以說(shuō)話(huà)的人之后,其實(shí)已經(jīng)不害怕了。所以,我愉快地接受了這個(gè)提議,然后自然地蹲在了一邊,看他把一枝枝漂亮的花搭在石頭上。 “好孩子?!?/br> 溫暖的手摸了摸我亂糟糟的頭發(fā),他轉過(guò)頭,繼續手上的工作。 這是一塊很漂亮的石碑,它比剛剛見(jiàn)到的那些橫七豎八的都要規整,平滑。周?chē)碾s草也都被清理掉了,只有一層薄薄的沙礫??墒橇钊艘馔獾氖?,碑面上光禿禿的,什么字也沒(méi)有。 我好了傷疤忘了疼,無(wú)藥可救的好奇心又開(kāi)始作祟,我難以忍耐地動(dòng)了動(dòng)嘴巴,甚至大膽地拉住了他的袖口。 “呃......這位......” 他瞥了一眼被捏住的袖口:“我姓莫?!?/br> 我從善如流地接了口:“莫哥哥,你來(lái)這里干什么???也是來(lái)找小動(dòng)物的嗎?” 童言稚語(yǔ)有些滑稽,他好脾氣地笑了笑,沒(méi)有介意:“我是來(lái)祭奠一位......故人的?!?/br> 對于一個(gè)小孩子來(lái)說(shuō),“祭奠”還是一個(gè)比較晦澀的詞語(yǔ)。 我想了想,雖然沒(méi)有太明白這句話(huà)的意思,但還是興沖沖地繼續發(fā)問(wèn):“是哥哥的朋友嗎?好像大家都會(huì )在石頭上面刻東西,可是這里什么也沒(méi)有。為什么他什么也沒(méi)有寫(xiě)呀?” 他又放下一枝花束,聲音平靜:“如果寫(xiě)了她的名字,被有些人看到,會(huì )帶來(lái)一些麻煩,雖然可能大家都已經(jīng)快要忘記她了 。不過(guò)......只要我記得她就夠了?!?/br> “啊,哥哥的朋友,是去了很遠很遠的地方嗎?我的爸爸mama也去了很遠很遠的地方,不過(guò)我和爺爺奶奶還記得他們,他們有時(shí)候還會(huì )寄信回來(lái)呢,不過(guò)我只能看懂一點(diǎn)點(diǎn)?!?/br> 我捏起食指和大拇指,比了一個(gè)“很少”的手勢。 他偏過(guò)頭,有些驚訝地看了我一眼。 “去了,很遠很遠的地方?......沒(méi)關(guān)系,總有一天你可以看懂的。等到那一天,你還可以寫(xiě)信給你的爸爸mama,他們一定會(huì )很開(kāi)心?!?/br> 他說(shuō)著(zhù)溫柔又溫暖的鼓勵,但我卻突然感受到他身上傳來(lái)一陣難以言喻的悲傷,縹緲而孤獨。 “莫哥哥......” 原本活潑的聲音一下子變蔫了,我本能地感受到危險,但又不知道從何而來(lái),只能希冀于通過(guò)呼喚他的名字而得到慰藉。 突然,那種壓迫感一下子消失了,像是看到了;內心的想法,始作俑者微微一笑,不動(dòng)聲色地轉移了話(huà)題。 “你很喜歡小動(dòng)物嗎?” “當然!”說(shuō)到這個(gè),我立馬忘記了剛剛發(fā)生的一切,興高采烈地喊了出來(lái)。 “看著(zhù)我做這些,會(huì )有些無(wú)聊......你喜歡聽(tīng)故事嗎?要不要,我和你講些東西解悶?!?/br> 他把花都整理干凈了,又變戲法般堆出一個(gè)小篝火,一邊調整秸稈枯枝的位置,一邊輕聲說(shuō)道。 “好,好??!” 其實(shí)我從來(lái)沒(méi)怎么聽(tīng)過(guò)故事,爺爺奶奶不識字,也不關(guān)注自己有沒(méi)有學(xué)習。村里的學(xué)堂開(kāi)課的時(shí)間,有一大半我都上山玩去了,所以這些石頭上的字,才讀不出幾個(gè)。至于書(shū)——那更是根本沒(méi)看過(guò)。 但我還是被他的話(huà)吸引了注意力,鬼使神差地點(diǎn)了點(diǎn)頭。 他撥弄著(zhù)越來(lái)越艷的火苗,往里面扔了各種各樣的東西,有手寫(xiě)的信稿,有厚厚的報紙,還有一些印著(zhù)圖像的畫(huà)片,他們全都變成了一縷縷青煙,飄飄蕩蕩地飛遠了。 他說(shuō)了很多很多故事,但大部分都是關(guān)于動(dòng)物們的。 聽(tīng)說(shuō),其實(shí)小動(dòng)物們能辨認出森林外的好人和壞人;聽(tīng)說(shuō),狼和兔子也能成為好朋友;聽(tīng)說(shuō),小鳥(niǎo)們每年春天都會(huì )在樹(shù)林里集會(huì )高歌...... 好像真的看見(jiàn)了那些小精靈們都從樹(shù)蔭里探出頭來(lái),把那些森林里的點(diǎn)點(diǎn)滴滴全都告訴了我。直到很久很久以后,我其實(shí)已經(jīng)忘記了故事究竟如何,卻始終沒(méi)有忘記那種第一次感受到另一個(gè)世界的震撼感。 火苗噼里啪啦的燒著(zhù),聽(tīng)著(zhù)光怪陸離的故事,我越來(lái)越沉醉,越來(lái)越放松,伴著(zhù)溫柔又清亮的嗓音,倚著(zhù)一旁的石頭不知不覺(jué)閉上了眼,沉沉睡去。 等我被叫醒的時(shí)候,天早就黑透了,篝火也被他熄滅,月色下,我感覺(jué)他金色的眼睛比天上的星星還要明亮。 “走吧,我帶你回去?!?/br> 一陣夜風(fēng)吹過(guò),穿過(guò)身上打了補丁的衣裳,我忍不住打了個(gè)寒顫。 他皺了皺眉,正當我擔心他是不是因為我擅自睡去,而感到生氣的時(shí)候,他解開(kāi)了風(fēng)衣的扣子。 好像他是擔心我著(zhù)涼,他準備把那身衣服披在我身上。 風(fēng)灌進(jìn)他的長(cháng)衣里,卷出一股奇怪的味道,腥腥的,還有一種很冷的氣息,就像是我貼在家門(mén)口銹跡斑斑的鐵門(mén)上聞到的味道。 他停下了動(dòng)作,又慢慢地把衣服裹好,將我圈在身前,用身體擋去了大部分的冷風(fēng)。 他抱著(zhù)我,慢慢走著(zhù)。我壓在他的胸口,感覺(jué)他的臉色很不好,卻又不知道怎么開(kāi)口才足以配得上他給我帶來(lái)的溫暖。 “哥哥......你別難過(guò),你講的故事我很喜歡,真的?!?/br> 最后,我還是把這些歸咎于自己沒(méi)有養成好習慣——雖然真的很感興趣,但因為太舒服了,還是忍不住睡了過(guò)去。 胸腔開(kāi)始震動(dòng),他輕輕笑了一聲;“我知道......不是因為你,我只是,想起了一些事,感覺(jué)有些......” “是因為哥哥的那個(gè)朋友嗎,是不是他惹你生氣了?對不起,我不應該提到他的?!?/br> 想起來(lái),好像一切的不對勁都是從你提到他的朋友開(kāi)始的,我怯生生地說(shuō)。 他沉默了一會(huì ),就當我以為他不會(huì )再回答我時(shí),他出了聲:“沒(méi)關(guān)系,他和你......都是好孩子,大概,是我的錯吧?!?/br> “啊,可是我覺(jué)得哥哥是個(gè)好人......” 相比起我遇到的那些大人,除了我的爺爺奶奶、爸爸mama,這位素不相識的哥哥實(shí)在是我見(jiàn)過(guò)最溫柔、最可靠的人了。我忍不住想要維護他的形象。 他扭曲了一下嘴唇,似乎想說(shuō)什么,又可能只是想自嘲般地笑一笑 ,然后他無(wú)奈地搖搖頭。 “以后還是要對陌生人更加警惕一點(diǎn)......對了,你說(shuō)你很喜歡我的故事,是嗎?” 他一步步走著(zhù),眼看就要到了村里。我怕他把我放下,就再也說(shuō)不出其他的話(huà),連忙開(kāi)口。 “真的!我,我從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)過(guò)這么有意思的事情,他們都是真的嗎?難道哥哥你......真的是仙人?” 我幼稚而大膽的猜想把他逗笑了,他短暫地放下了那些我看不懂的悲哀,笑著(zhù)回答我:“我只不過(guò)是照本宣科......把書(shū)里的東西講給你聽(tīng)而已。你說(shuō),你父母常常會(huì )給你寫(xiě)信,但你看不懂,或許......你可以從這些書(shū)里開(kāi)始慢慢領(lǐng)會(huì )文字的魅力?!?/br> “啊......”我楞楞地看著(zhù)他。 走到了村口,他把我放下了,從懷里面摸出一個(gè)東西,我意識到這好像是他剛剛燒過(guò)的東西里,被悄悄抽出來(lái)留下的一本書(shū)。 “我拿著(zhù)這東西,也沒(méi)什么用了,你喜歡的話(huà),送給你吧?!?/br> 這是一本有著(zhù)插畫(huà)的小書(shū),封面被翻破了皮,邊上還沾著(zhù)暗紅色的污漬。 他輕輕摸了摸我的頭。 “以后要好好聽(tīng)課,做一個(gè)乖孩子,知道嗎?” “哥哥,你......你來(lái)我家吃個(gè)飯再走吧?” 他沒(méi)有看著(zhù)我,而是把目光放的很遠,很遠,然后轉過(guò)了身。 “不必了,天色晚了,你快回家吧?!?/br> 他越走越遠,影子被月光拉得細細長(cháng)長(cháng),然后被無(wú)邊的夜色吞沒(méi)。 大概他不是本地人,從那之后,我就在也沒(méi)見(jiàn)過(guò)他。但他留下的話(huà)像是一句賜福,我竟真的開(kāi)始慢慢忍耐下無(wú)聊的功課,一點(diǎn)一點(diǎn)補回落下的課程,然后成為我們村子里第一個(gè)考上大學(xué)的孩子。 因為那本小書(shū),我和故事結了緣,后來(lái)我知道,它們也被稱(chēng)作文學(xué)。 十八歲那年,我去墟州大學(xué)文學(xué)院報道,院長(cháng)帶我們順便參觀(guān)了校史紀念館,我意外地在那里看見(jiàn)了一個(gè)熟人。 隔著(zhù)玻璃窗,他的黑白照片靜靜地和我對視。經(jīng)年累月過(guò)去,他的容貌卻沒(méi)有絲毫改變,停在了十年前的記憶里。 “老師......這是,我們的教授嗎?” 院長(cháng)抬了抬眼皮,他遲疑地說(shuō):“你是說(shuō)......莫先生嗎?他以前是,不過(guò)......” 不過(guò)...... 我感覺(jué)喉嚨開(kāi)始縮緊。 “不過(guò),他十年前就去世了,聽(tīng)說(shuō)他是在自己家里飲彈自盡的......可惜,可惜?!?/br>