【民國】曼禎
【民國】曼禎
(一) 顧家祖上風(fēng)光過(guò)。 往上捯五六代,顧太爺也是常在朝廷里出入的體面人??衫显?huà)說(shuō):貴不過(guò)三代,富不過(guò)三代。顧家到了清末已是花錢(qián)捐官的地步,以至后來(lái)革命軍進(jìn)了京,顧老太爺便匆匆忙忙帶了家人到蘇北鄉下避難。 老話(huà)又說(shuō):百足之蟲(chóng)死而不僵。 兩三代下來(lái),又在鄉下積了些名望,顧老爺又帶著(zhù)他們這一輩的輾轉去了南京,等生下二女兒顧曼禎時(shí)已有些家底。曼禎隨父親,愛(ài)讀書(shū),一路讀完女子高中,又去國外念大學(xué)。而她父親卻沒(méi)能盼回留洋的女兒,疾病來(lái)得快,掙扎了倆個(gè)個(gè)月便撒手人寰。 照理說(shuō),留洋的女子該是新式的脾氣,就連街上絞了短頭發(fā)的女中學(xué)生也是鼻孔往上翻,滿(mǎn)口“自由民主”“科學(xué)道德”的; 而曼禎雖在國外呆了四五年,說(shuō)得一口流利英文,骨子里卻撇不開(kāi)傳統女性的嫻靜淑雅,脾氣也是過(guò)分柔和。也因此少不了吃些虧。 回國之后自然是不著(zhù)急結婚的,可二十二歲的年紀已是不小。她哥倒是不說(shuō)什么,可她那嫂子嘴巴毒,自曼禎回國后便不大高興,發(fā)現留洋的二小姐是個(gè)軟柿子之后,更是變本加厲地拿捏。 這天曼禎從報社回來(lái),徐媽迎在門(mén)口幫她換鞋,臉色惴惴地:“小姐……家里來(lái)客了?!?/br> 曼禎將新鮮的花束放在鞋柜上,輕聲問(wèn)道:“是甚么客?” 徐媽往回看,又壓低嗓子說(shuō):“是大夫人叫來(lái)給小姐說(shuō)媒的?!?/br> 曼禎不言語(yǔ),只低下頭去掐那花的莖,稠綠的汁水染上指尖?!吧┳佑眯牧??!?/br> 徐媽嘆口氣,又去瞟曼禎的眼色:“小姐也是到了年紀…好歹是大少爺的親妹子,上點(diǎn)心也是應該?!?/br> 曼禎“嗯”了一聲往客廳里走,還沒(méi)拐過(guò)屏風(fēng)就聽(tīng)見(jiàn)女人格格地笑:“……留過(guò)洋最好不過(guò)….丁先生頂愛(ài)西式的女子……” 又聽(tīng)她嫂子說(shuō)道:“我們這個(gè)妹子,雖是留過(guò)洋,會(huì )說(shuō)英文——孫夫人您吃茶,上好的毛尖——卻沒(méi)學(xué)來(lái)那洋女人的壞毛病,脾氣依舊溫順的很?!?/br> “啊呀,再好不過(guò),再好不過(guò)……” 曼禎心里有些發(fā)堵,有客卻也不能不見(jiàn),便繞過(guò)屏風(fēng)去說(shuō)道:“嫂子,我回來(lái)了?!?/br> “誒呀,這就是二小姐吧?”與嫂子對面坐著(zhù)的一個(gè)胖婦,滿(mǎn)臉橫著(zhù)白花花的rou,一笑起來(lái)果凍似的顫:“真是…長(cháng)得跟電影明星一樣,丁先生哪有不喜歡的道理?” 曼禎正想開(kāi)口問(wèn),就見(jiàn)她嫂子將茶杯往桌上一磕:“這是常與我打牌的孫夫人,孫夫人熱心腸,聽(tīng)說(shuō)你眼光高,便與我來(lái)說(shuō)媒?!?/br> 曼禎進(jìn)來(lái)得急,連披肩都沒(méi)脫,抿了抿唇道:“嫂子…我舍不得家,還想陪媽幾年?!?/br> 她嫂子往下一沉嘴角:“知道妹子孝順,可也得看時(shí)候不是?都二十二的年紀,知道的呢,說(shuō)是二小姐孝順。不知道的還說(shuō)是我這當嫂子的不上心,白白耽誤了妹子?!?/br> 孫姓婦人慣會(huì )看眼色,一拍大腿道:“誒呀,瞧我這…還約了與張太太一齊看電影——顧太太留步,讓徐媽送就行,您跟妹子好好商量——徐媽?zhuān)愦龝?huì )也幫著(zhù)勸勸?!闭f(shuō)完扭著(zhù)肥胖的腰溜出玄關(guān)。 曼禎依舊站著(zhù),眼圈都紅了:“嫂子,您這是何必…我有談戀愛(ài)的自由!我不能像商品似的任甚么丁先生蘇先生挑!” 嫂子往上一斜眼睛,聲音立時(shí)高昂起來(lái):“聽(tīng)聽(tīng),到底是留過(guò)洋的人,張口就談‘自由’,我問(wèn)你,‘自由’能當米面吃不能?你問(wèn)徐媽?zhuān)闳?wèn)問(wèn)徐媽現在外頭米面多少錢(qián)一斤?布料又是多少錢(qián)一匹?自己親骨rou,照理說(shuō)不該提錢(qián)的話(huà),提起錢(qián)來(lái),這話(huà)可就長(cháng)了!你留洋回來(lái),甚么好吃的好用的不是緊著(zhù)你?老爺一蹬腿留下?tīng)€攤子,老夫人病歪歪的要我侍候,你哥又是窩囊廢,顧家里里外外,甚么不是我來(lái)cao持?現在跟我談自由,你在國外喂鴿子、拉梵阿玲的時(shí)候,怎么不來(lái)談自由?我告訴你,家里有閑人,可是沒(méi)閑飯的!……” 曼禎被一席話(huà)堵回來(lái),又不會(huì )吵架,只能紅著(zhù)眼圈到樓上去。 顧老太太在最里頭那間,曼禎敲門(mén)進(jìn)去,就看見(jiàn)老太太跪坐在蒲團上,手里一下一下敲著(zhù)木魚(yú)?!皨??!甭澖辛艘宦暠氵煅?。顧老太太耳朵還好,客廳里說(shuō)的話(huà)她都聽(tīng)見(jiàn)了。念聲“阿彌陀佛”張眼道:“曼禎,各人有各人的難處。你爹走了兩年,家里頭日子愈發(fā)難過(guò),你大哥又是個(gè)不爭氣的,如今全是你大嫂管著(zhù)家里,她說(shuō)話(huà)難聽(tīng)些,不去理她就是?!?/br> 這是撒手不管的意思。顧老太太禮佛,佛心苦度眾生,唯獨不肯低頭度生女。 曼禎眼睛里涌出淚來(lái),披肩的流蘇隨著(zhù)動(dòng)作一晃一晃。顧老太太又說(shuō):“你爹在世時(shí),非要你去留洋,留洋要花多少錢(qián)?前兩年家里賣(mài)了些地,還能吃幾年,現在卻是沒(méi)有地可賣(mài)了。你大嫂肯嫁到家里來(lái)已是不容易,如今她安排甚么,且聽(tīng)醒些,好補過(guò)這幾年的虧空?!?/br> 曼禎看著(zhù)她母親,心一點(diǎn)一點(diǎn)涼下去——原來(lái)母親眼里也是只有錢(qián)!將女兒嫁出去,如同賣(mài)掉牲畜一般,好估量能換回多少錢(qián)來(lái)! 曼禎跌跌撞撞地從母親房間里出去,就撞見(jiàn)大哥醉醺醺地往樓上走,大嫂在樓下尖著(zhù)嗓子罵:“……整日里狂嫖濫賭,遲早毀了身子!跟著(zhù)你顧家真是造孽,又喝酒,再喝酒我砸了你的酒柜!……” 曼禎靠著(zhù)鏡子,斜陽(yáng)拖著(zhù)金燦燦的尾巴照進(jìn)來(lái),仿佛給人鍍了一層金光。人人都是rou身菩薩。 次日孫太太又來(lái)了,明顯不如上次那般上心,僅勉強笑道:“顧太太還是得跟二小姐商議商議,這畢竟是兩邊的事……” 嫂子拿眼瞟她,曼禎捏著(zhù)手回道:“嫂子說(shuō)的媒,我自然是愿意的。只是孫太太說(shuō)的丁先生,可是丁公館的公子?”算來(lái)算去,南京城里姓丁的適齡者也僅有幾個(gè),刨去門(mén)楣低的,只剩一個(gè)丁正鈞。丁正鈞是繼承父業(yè)的獨子,只是如今已是而立之年,已有正妻。就這樣還是花邊新聞滿(mǎn)天飛,報紙上天天印著(zhù)“丁少與某某明星攜手出游”,難不成這孫太太想讓她去做??? 正思忖著(zhù),便聽(tīng)孫姓婦人尖著(zhù)嗓子笑:“二小姐哪里的話(huà),那丁大公子已有正室,我能讓二小姐去做妾不成?”喝了口茶又添句:“說(shuō)的是丁老爺,丁鴻才?!?/br> 曼禎的腦子“轟”得一聲,丁鴻才已過(guò)知天命的年紀,過(guò)幾年便花甲!登時(shí)臉色煞白,耳朵嗡嗡的,模糊聽(tīng)到嫂子回:“也是妹子有福氣,嫁過(guò)去再也不用將養小的?!?/br> 孫姓婦人笑聲更尖,嗓音扯得像江邊的大雁:“可不是,連丁二少爺都與二小姐一般大了——也是留洋回來(lái)的——” 嫂子又問(wèn):“丁家何時(shí)有二少爺了?” “您不知道?是丁老爺年輕時(shí)與外國女人留下的種。雖是私生子,卻也頗有些能耐,左不過(guò)是怕在洋人堆里興風(fēng)作浪,倒不如收回國,在眼皮子底下放著(zhù)。對外就說(shuō)是留洋回來(lái)的?!?/br> “這理倒也對?!?/br> 曼禎甚至不記得孫夫人何時(shí)走的,只是丁家遞了帖子來(lái),彩禮一箱接著(zhù)一箱送,家里頭除了她沒(méi)人不高興,大伙都樂(lè )意將二小姐快點(diǎn)嫁出去——要知道,最近連廚子的工資都足足漲了兩塊錢(qián)。 渾渾噩噩地,大婚那天化了妝穿了中式喜服就被塞進(jìn)汽車(chē)里,眾人都在笑,沿街的花童奮力拋灑花瓣,請來(lái)的西洋樂(lè )隊一路奏著(zhù)婚禮進(jìn)行曲。沒(méi)人關(guān)心紅蓋頭下的新娘子是不是在哭。 一進(jìn)了丁府,觸目皆是大喜的紅色,丁老爺喜愛(ài)“中體西用”,連娶填房都是中西結合的婚禮。 新娘子要踏火盆,她感到喜娘的手一松,登時(shí)挺直了脊背僵在那里。有人笑了一聲,握著(zhù)她手腕引她踏過(guò)去。 一拜天地,二拜高堂,夫妻對拜,四入洞房。丁老爺高堂早已不在人世,因此拜的是丁老太爺與夫人的牌位。 她被人背著(zhù),進(jìn)了臥房,在床上一挨便覺(jué)硌得難受,原來(lái)是灑滿(mǎn)了紅棗桂圓花生蓮子。屋門(mén)一關(guān),外頭吵吵嚷嚷的聲音削弱一半,新郎一步一步走過(guò)來(lái)。 曼禎讀過(guò)帕修斯的故事,可現實(shí)里哪有英雄騎著(zhù)神馬來(lái)救顧家二小姐? 紅蓋頭被挑開(kāi),曼禎滿(mǎn)臉淚水地抬頭,丁老爺笑得眼角滿(mǎn)是皺紋:“好,好……曼禎真是比明星要好看?!?/br> 丁老爺到底上了年紀,身體再不如年輕時(shí),再加上喝過(guò)了酒,草草發(fā)泄一番便打起酣來(lái)。曼禎忍著(zhù)渾身酸痛,翻身下床到外面干嘔。 她不想回到那惡心的房間去,雙腿又不斷發(fā)軟,便勉力移到?jīng)鐾だ?,看?zhù)園子里人造的假湖又落起淚來(lái)。 過(guò)于柔美驕矜的花朵,在月下垂淚是很危險的。你不知會(huì )引過(guò)甚么狂蜂浪蝶來(lái)。 “怎么在這里哭?”曼禎聽(tīng)到有人過(guò)來(lái),忙急急地擦淚,轉過(guò)身去卻是丁正鈞。 他比報紙上要俊朗,照相機總把人拍得像死人。他依舊穿著(zhù)白日里那身黑西服,此刻解開(kāi)了扣子,靠在假山旁醉眼朦朧,妥妥當當浪蕩公子哥。 “沒(méi)什么?!甭澊騻€(gè)寒顫:丁正鈞比自己還要大上七八歲,竟然要叫她母親!這么想著(zhù),更覺(jué)反胃,又捂嘴干嘔起來(lái)。 丁正鈞笑了一聲,慢悠悠走過(guò)來(lái)一下一下?lián)崴谋?。有力的指順?zhù)脊椎下滑,曼禎雞皮疙瘩起了一身。夜黑風(fēng)高,和比自己大了八歲的繼子獨處,難免叫人說(shuō)些閑話(huà)。 她正想起身離開(kāi),丁正鈞卻問(wèn):“聽(tīng)說(shuō)母親留過(guò)洋?” 曼禎被這聲“母親”惡得捏了捏手,緊著(zhù)嗓子回道:“是留過(guò)洋?!?/br> “怪道呢,傳統女人再也不興穿著(zhù)睡袍滿(mǎn)園子跑?!边@話(huà)半含挑逗,聽(tīng)進(jìn)曼禎耳朵里卻滿(mǎn)是羞辱。她攥緊了腿上繁復的衣料褶皺,近日來(lái)的怨氣、惱怒一股腦地涌上來(lái),直覺(jué)喉頭發(fā)咸:“大少爺門(mén)縫里瞧人瞧慣了,我這類(lèi)新式女子自然入不得大少爺的眼?!闭f(shuō)罷便想站起身回房去,卻感到丁正鈞的手在她肩頭壓著(zhù),稍使了些力氣便叫她動(dòng)彈不得。 “母親消消氣?!倍≌x笑著(zhù),身上混著(zhù)酒氣、香水氣和女人的脂粉氣,沉沉地從身后壓下來(lái):“我給母親算筆賬…顧家現今是老大媳婦管事,那是個(gè)吃人不吐骨頭的厲害角色。顧老太太呢,現在只曉得敲木魚(yú),大兒子耗盡了氣數,小女兒的死活是再也不管的;母親的大哥近兩年也欠了不少債,擎等著(zhù)賣(mài)了妹子補窟窿呢……”曼禎聽(tīng)得面皮漲紅,眼里也蓄起水氣,精神幾近崩潰。她揚起手向后摑,手腕卻被輕輕巧巧攔住,那只手順勢將她的手摁下去,十指交纏:“大哥——我該叫聲‘舅舅’,舅舅買(mǎi)的帳呢,全是丁家外放的,老爺子糊涂,連如今利錢(qián)是幾分幾厘都不曉得?!彼麑⒋劫N在曼禎的耳后,手指摩挲胸前的扣子,鈍刀磨人:“全看母親怎么做,嫁給誰(shuí),進(jìn)了誰(shuí)的門(mén),最后認得什么主兒,得看清楚?!?/br> 月亮仁慈地將光芒灑向一切,圣潔的,污穢的,正統的,亂了綱常的。 次日一早,丁老爺睜眼醒了,一瞧曼禎還在睡,身上紅痕交錯,顯然是疲憊極了。丁鴻才又想到昨晚的滋味,愈發(fā)地對曼禎滿(mǎn)意起來(lái)。 當天晚上丁鴻才召齊家人吃團圓飯,也順便讓曼禎認認家人。西式的大理石餐桌,丁鴻才攜著(zhù)曼禎坐在上首,丁正鈞與妻子坐在右手第一位,侄子外甥順次往下排,仆役媽子穿梭著(zhù)上菜,熱鬧不已。 丁鴻才握著(zhù)曼禎的手,抬眼一看左手邊空著(zhù)的位子,長(cháng)長(cháng)地咳一聲:“二少爺呢?” 老管家諾諾垂著(zhù)手:“二少爺一早出門(mén)了,現下還沒(méi)回來(lái)?!?/br> “這孽種,平日里散漫慣了,現下該給他母親見(jiàn)個(gè)面也不肯!” 滿(mǎn)屋子沒(méi)人吱聲——“平日里”,哪個(gè)“平日里”?二少爺回國不過(guò)個(gè)把月,他們當下人的連面兒都沒(méi)見(jiàn)過(guò)。 “曼禎,你別多心?!倍▲櫜琶?zhù)嬌妻的手,臉上蒼硬的褶子都柔和下來(lái):“等他回來(lái)非得好好教訓一番,你是他繼母,要打要罵都依你?!?/br> 丁正鈞拈著(zhù)一殼牡蠣,瞥了曼禎一眼,曼禎立時(shí)僵直了脊背——她的腳被一只皮鞋踩住,并順著(zhù)小腿一點(diǎn)點(diǎn)上攀。隔著(zhù)垂地的綢麻桌布,沒(méi)人知道桌底下是甚么光景。 丁正鈞側頭跟妻子說(shuō)話(huà),說(shuō)到有趣處看向曼禎:“是不是,母親?” 腳上使了些力在小繼母tui間一踩,丁大公子依舊笑盈盈的。 (二) 曼禎朝窗外看過(guò)去,對面是一排低矮的流線(xiàn)型白房子,內里是寬闊的廳堂,用來(lái)招待賓客,有時(shí)晚上能聽(tīng)到許多梵阿琳與鋼琴的聲音。屋頂上鋪一層仿古的碧色琉璃瓦,襯得大片的玻璃窗也泛著(zhù)瑩瑩的綠光。抹了桐油的窗戶(hù)邊框細細描了佛經(jīng)——丁鴻才的正妻生前是禮佛的——現在噴了雞油黃的漆,中間嵌一道窄紅。 這個(gè)丁宅,放眼望去皆是不中不洋的古怪物品。 丁鴻才滿(mǎn)腹酸儒,往來(lái)的盡是滿(mǎn)清遺老。 他頂看不起洋人的東西,卻也不得不嘆服洋機器生產(chǎn)的精巧物,于是變通了法子,一切與洋人有關(guān)的東西,都得罩上“傳統”的殼子,譬如客廳里那座落地鐘,每到整點(diǎn)便悶悶地敲兩聲,丁鴻才讓人比著(zhù)鐘身重新造了匣子,將玻璃罩子砸碎了,蒙上一層薄紗代替小窗。據說(shuō)這叫“中體西用”。 丁正鈞卻是恨一切傳統的東西。他愛(ài)英國玫瑰,愛(ài)保加利亞花海里的秋千,獨獨不愛(ài)開(kāi)在自家花園的牡丹。凡是他身邊的東西,無(wú)一不是洋貨——就連換來(lái)?yè)Q去的女人,也要么是洋妞,要么是鍍金留洋歸來(lái)的大小姐。他妻子是幫家的千金,學(xué)生時(shí)期去日本留學(xué)兩年便野了,與日本一位外交官的女兒搞起同性戀。后來(lái)因著(zhù)利益關(guān)系,兩家聯(lián)姻,夫妻倆一攤牌倒落了個(gè)和諧美滿(mǎn)——左右你不愛(ài)我我也不愛(ài)你,不如演戲騙過(guò)老一輩的,和氣生財。 曼禎嫁過(guò)來(lái)的時(shí)候,他聽(tīng)說(shuō)顧家的女兒是留過(guò)洋的。在心底惋惜了兩聲,好好的女孩子就這么給他父親糟蹋了。直至新娘子下了汽車(chē),身上大紅的喜服讓風(fēng)吹得貼緊身體,遮臉的紅蓋頭飄起來(lái)又落下去,掛著(zhù)露水的芙蓉面一晃而過(guò)。西洋樂(lè )隊還在伊伊呃呃奏著(zhù)曲子,丁正鈞心里撲通一聲,他從沒(méi)想過(guò)女人能把傳統服裝穿得這樣攝魂。哪怕照相館里的模特,臉上也總是橫著(zhù)些風(fēng)俗氣——她們穿給洋人看,一舉一動(dòng)都像是規矩好了的“東方美”。 而父親的新婦,在大紅蓋頭下嬌娥般垂著(zhù)淚,舌尖卻會(huì )吟出英文詩(shī)歌——真是妙極。 月下縱情只是盛宴的開(kāi)始,她一個(gè)不受寵的顧家小姐,嫁過(guò)來(lái)做了填房,家里嫂子跟個(gè)母老虎似的把持著(zhù),她能向誰(shuí)求救呢?哭吧,喊吧,令父子反目成仇的后果便是自己身敗名裂——沒(méi)辦法,這個(gè)年代總是女人吃虧。 因此他明白得很,一步一步緊逼著(zhù)她,令她在倫牢里脫不開(kāi)身,只能流淚嗚咽著(zhù)做個(gè)與繼子偷情的浪蕩繼母。 直到曼禎有了身子。 丁正鈞笑著(zhù)咬她耳朵:“丁鴻才已病了許多日,你猜猜肚里是誰(shuí)的種?”曼禎漲得臉通紅,指甲扼進(jìn)泅濕的白色波斯毯。丁正鈞總愛(ài)在這個(gè)昏暗的小客廳里與她偷歡。一開(kāi)始是單方面的強暴或誘jian,后來(lái)是被迫隱忍著(zhù)承歡,家里的菲傭已習慣大少爺和新繼母在這里“辦事”。 丁鴻才快不行了。 大少爺與老爺經(jīng)商理念不和已久,現下整個(gè)興華公司都在大少爺手里頭握著(zhù)——新的狼爬上來(lái),老的就要被撕皮吃rou。家仆們眼觀(guān)鼻鼻觀(guān)心,在大少爺大夫人跟前愈發(fā)殷勤。 秋日里金風(fēng)吹紅了果子,沉甸甸地掛在枝頭,曼禎的肚子一天天隆起來(lái),丁正鈞時(shí)常癡迷地撫著(zhù)她的小腹,低聲道:“曼禎,曼禎,你猜這個(gè)孩子,更像你還是更像我?” 曼禎垂著(zhù)眼睛,嗓音跟斷了翅膀的枯蝶一般:“他該叫你什么,父親還是兄長(cháng)?”他悶悶地笑,俯身去吻她的唇:“你說(shuō)呢,母親?” 那時(shí)候,顧曼禎茫然地抬眼去看雕刻著(zhù)安琪兒的天花板,她以為這輩子就會(huì )這樣了——以丁正鈞繼母的身份被他關(guān)一輩子,也許再為他生幾個(gè)孩子??擅\這東西,向來(lái)是滾落在瓷盤(pán)里的珠子,你稍微走偏一點(diǎn)兒,它便會(huì )全力以赴向著(zhù)那方奔波而去。 媽子說(shuō)二少爺回來(lái)了。 說(shuō)這話(huà)的時(shí)候,曼禎正在院子里看花,黃的白的橘紅的,慘慘烈烈開(kāi)在枝頭。她身后跟著(zhù)兩個(gè)丫頭,時(shí)刻盯防著(zhù)曼禎出逃或自殺。曼禎“嗯”了一聲,手撫上已有些弧度的肚子,自她懷孕以來(lái),身體便像突然長(cháng)開(kāi)似的,頭發(fā)抹了油似的柔黑發(fā)亮,臉上身上更加豐滿(mǎn)可愛(ài)起來(lái),眼睛看哪里都帶了些女人的深情與嫵媚,胸脯飽滿(mǎn)得像熟過(guò)頭的莓果。 Kley踏進(jìn)花園時(shí),看到的就是這樣的曼禎。 他比曼禎還小上一歲,俊美過(guò)頭的長(cháng)相全然承襲他母親,高鼻深目,金色鬈發(fā)扎成單馬尾在肩膀一側垂下來(lái),皮膚比歐洲人還要蒼白一分——他母親是半個(gè)白化病患者。皮鞋踏在石板上鏘然有聲,黑西褲裹著(zhù)兩條長(cháng)腿,白襯衫的下擺扎進(jìn)腰帶,勾勒出一截勁瘦的腰。他一路溫和地跟下人打招呼,一只手正松著(zhù)領(lǐng)結,抬眼卻驚奇地頓?。骸啊??你怎么會(huì )在這里?” 曼禎盯著(zhù)向她走過(guò)來(lái)的男人,耳邊又響起鋼琴的嗡鳴與教堂里冗長(cháng)的鐘聲。 “Kley……?”曼禎幾乎以為自己在做夢(mèng)了:“你,你又怎么會(huì )在這里?” 他臉上仍?huà)熘?zhù)溫和的笑,瞥了一眼她身后的仆人,轉用英文道:“這些仆傭聽(tīng)得懂英文么?” 曼禎道:“不,聽(tīng)不懂,他們接受的教育水平很低?!?/br> Kley神色柔和了些,他繼續將領(lǐng)結松開(kāi),低聲問(wèn)道:“那么,你嫁給丁正鈞了對么?我收到你的最后一封信是你已經(jīng)在報社就職?!?/br> 曼禎的眼角逐漸泛紅:“我之后仍然給你寫(xiě)過(guò)信,許多封,但沒(méi)有收到回復?!?/br> “抱歉,”Kley的眸子是溫柔的碧色,此刻帶著(zhù)些歉意看著(zhù)她:“抱歉我的顧,我在忙一些事情,因此不得不匆忙離開(kāi)之前的住址……” “可是顧,你還沒(méi)有回答我,你究竟嫁給誰(shuí)做妻子了——我那個(gè)濫情的兄長(cháng)么?” 曼禎身子一晃,惶然又悲傷地瞧著(zhù)他,她知道他是多么工于心計?!笆沁@家公館的主人,Kley.我的身份,是你名義上的母親?!?/br> “可是我那倒霉的父親,已臥床近一年?!盞ley柔軟的嗓音有些發(fā)涼:“我親愛(ài)的顧,這腹中孕育著(zhù)的孩子,他的父親是誰(shuí)呢?” 當啷一聲,不知道哪里又砸碎了瓷器,死寂的丁宅突然喧嚷起來(lái)。 “老爺、老爺不好了!”前院里的家仆拉長(cháng)了嗓子奔嚎:“快來(lái)人——老爺百年了!” (三) 丁鴻才死了。 丁宅前頭熱鬧,丁正鈞與Kley立在儀門(mén),二人西服左胸口各別一朵白絹花。來(lái)的都是些大人物,現下里軍閥四方割據混戰,兵商官儒鮮有機會(huì )摸爬彼此線(xiàn)路,因此葬禮盛況空前。 人人都露出一些落寞神情,又向周?chē)e杯應酬,仿佛參加的是氣氛有些壓抑的舞會(huì )。 曼禎有些發(fā)昏,她有身子,情緒又不好,這日還要與眾多夫人應酬,因此早早回了房歇息。卻也不敢睡著(zhù),總怕前頭出些什么岔子?;谢秀便甭?tīng)到房門(mén)開(kāi)闔,有人頓了頓腳,最終還是一步一步走過(guò)來(lái),挨著(zhù)她的腿坐在床邊。費力睜開(kāi)眼,卻見(jiàn)Kley坐在床邊,手里正松著(zhù)領(lǐng)帶?!霸撌仂`了么?”曼禎便坐起來(lái),卻聽(tīng)他說(shuō):“不急,這才什么時(shí)候?!?/br> 曼禎沒(méi)再說(shuō)話(huà),乍一跟Kley獨處,她竟不知該說(shuō)些什么。二人在英國是同窗,現下卻是荒謬的繼母與繼子。她曾教他學(xué)中文,兩人一齊去教堂聽(tīng)禮贊。他教她彈鋼琴,彈著(zhù)彈著(zhù)便吻到一起,最后一人喘息著(zhù)被推開(kāi),另一人害羞地提起半長(cháng)的洋褶裙跑出去。那是她曾經(jīng)擁有的唯一一段純潔愛(ài)情,即便因她回國而和平分手,二人依舊有書(shū)信往來(lái)。 外頭不知哪個(gè)丫頭撞倒了東西,管家尖著(zhù)嗓子訓斥,曼禎這才把思緒拉回來(lái)?!懊Φ浆F在都沒(méi)好好說(shuō)話(huà),”曼禎極力彎起嘴笑道:“我只知你是混血兒,卻不知原是丁家二公子?!盞ley沒(méi)應她的話(huà),只抬頭看了看她,問(wèn)道:“你臉色不太好,需要吃些什么么?”也不等她答,撥了床頭電話(huà)叫管家送些甜品來(lái)。曼禎心里陡然難受起來(lái):可不是,他還是意氣風(fēng)發(fā)的年輕男子,可她已臟了身子,被丁家父子玩物似的玷污,甚至懷了腹中的孽種。他嫌她臟,現下連話(huà)都不肯再說(shuō),想著(zhù)眼淚便落下來(lái)。 管家送了兩塊蛋糕及兩杯紅茶來(lái),還有一碗糖湯渥雞蛋,煙囪似的直冒熱氣。Kley接過(guò)來(lái)放到床頭,嘆了口氣,彎下腰來(lái)為她擦淚:“顧,為什么哭?”曼禎已是滿(mǎn)臉淚痕,孕期的勞累令她更加難受,因此靠在床頭軟枕泣不成聲:“我們已不是同一世界的人,Kley……” 男人的眼神溫柔如水。 他從少年時(shí)便籌謀殺死生父擊潰丁家,那時(shí)他正等待一個(gè)契機,一個(gè)回到中國的契機。如果能利用一個(gè)中國女人,造成他們熱戀的假象……為情所困的男人,為情人不遠萬(wàn)里跨越重洋——多么浪漫,多么浪蕩,足以令他的便宜父兄放下戒心。于是他確實(shí)這么做了,可到最后卻不忍利用,眼睜睜看著(zhù)她踏上回國的飛機。 而后幾年,丁鴻才不知為何突然召回他這個(gè)雜種私生子,他也順理成章來(lái)到中國。一切非常順利,包括籠絡(luò )人脈,包括與兄長(cháng)爭奪股權,包括謀殺生父。他有意不去探查顧的消息,所以即便知道丁鴻才的新妻叫做顧曼禎,也并不知這就是那位令他不得不改變計劃的女子。她在國外一直是Susie Gu,她并不曾提起她的中文名字。 也因此當他在丁家后院見(jiàn)到她時(shí),便幾乎明了她與丁家的關(guān)系——可她為什么會(huì )懷孕? 丁鴻才已在他的安排下服用慢性毒藥近兩年,連下床走路都不能自理,更遑論xing功能。誰(shuí)的孩子?他摁下心中暴戾情緒,得耐心地盤(pán)問(wèn)出來(lái)。 “不要哭,顧……”碧色眸子天生柔和,嗓音柔雅,挺括的西裝穿在他身上也溫潤。曼禎淚眼朦朧看著(zhù)她昔日的情人,眼角艱澀得像吞了梅子。她顫顫地伸手去撫Kley的金發(fā),兩人還在一起時(shí),這是她慣有的小動(dòng)作。中國人鮮少有燦爛的金發(fā),因此她總愛(ài)繞他的發(fā)梢,笑嘻嘻地說(shuō)要剪了去溶掉做首飾。 現在他依舊像之前一樣,溫順地垂下頭,任由她因懷孕而有些發(fā)腫的手指在發(fā)間摩挲。 “好久沒(méi)見(jiàn)了,Kley…真是好久沒(méi)見(jiàn),剛碰面就該說(shuō)這句話(huà)……”曼禎的淚不斷墜下來(lái),悄聲沒(méi)在綢面被子里。 男人終于抬起頭,他執起她的手放在嘴邊吻:“不要怕……曼禎,你聽(tīng)我說(shuō),不要怕?,F在還有一些事情沒(méi)處理好……等到我將——事情辦完,我們一起回英國?!盞ley不斷低聲安撫她:“這個(gè)孩子,如果你喜歡,也可以生下來(lái),我將他送到基督學(xué)校去——不過(guò)在此之前,你得告訴我,曼禎,孩子的父親——” 門(mén)象征性地敲了兩聲,丁正鈞推門(mén)進(jìn)來(lái),笑道:“該守靈了,母親?!?/br> (四) 丁家規矩大,守靈除正妻外還需子侄外甥等八人,眾人跪在靈堂,喇嘛在靈堂外頭唱經(jīng)。私生子不得近靈堂。 Kley的貼身仆人給他傳了信,二人便匆匆離開(kāi)丁宅,似是出了極其要緊的大事。 靈堂里頭香薰得厲害,曼禎跪了一會(huì )便挨不住,斜斜倒下去,丫頭婆子手忙腳亂去攙,丁正鈞擋開(kāi)眾人,半攙著(zhù)曼禎對下人道:“我扶母親到西廂房略坐一坐,母親身子弱,閑雜人等不要打擾?!庇址愿拦芗易又兜群蒙展莒`堂,便扶著(zhù)曼禎慢慢往西廂房走去。 進(jìn)了屋子,曼禎方覺(jué)得能喘上一口新鮮氣,慢慢坐下來(lái)靠在軟塌上,丁正鈞將門(mén)關(guān)上,又加了道鎖,隨手將玄關(guān)雜物柜上罩漆灑金筆筒里插著(zhù)的玉如意拿在手里,也輕飄飄靠在軟塌,與曼禎對臉挨著(zhù)。 曼禎往后縮,他卻摟過(guò)腰,一手將玉如意從胸脯滑到下體,慢慢研磨女子處,笑吟吟地:“聽(tīng)說(shuō)懷孕的女子如狼似虎……母親這些日子受苦,我替母親紓解紓解?!闭f(shuō)著(zhù)撩起下擺,去褪曼禎的褻褲。曼禎摁住他的手,急急地壓低聲音道:“外頭就是靈堂,你瘋了不成?!” 丁正鈞抬頭一笑,眉眼里又帶著(zhù)在酒場(chǎng)的那股紈绔勁,只是眼睛里沉甸甸的,不知藏著(zhù)甚么東西。 “和繼子偷情這些時(shí)日,母親還曉得廉恥?” 他撕了床單,將曼禎亂掙的手松松縛在身后,曼禎懷著(zhù)身子動(dòng)作笨拙,就這樣也掙不開(kāi)。 “母親突然三貞九烈的,實(shí)在是讓人納悶?!倍≌x不緊不慢地將玉如意送進(jìn)去,孕婦確實(shí)渴得很,下頭已水光沆瀣,送進(jìn)去,再拔出來(lái),黏膩水聲刺激著(zhù)耳膜,曼禎難受地弓起身子,不敢讓喉嚨里的呻吟聲溢出來(lái)。 “母親小心,這外頭就是靈堂。亡夫尸骨未寒便來(lái)與繼子親熱,讓人知道臉上沒(méi)光呢?!闭f(shuō)著(zhù)手一松,任由玉如意留在曼禎身子里,自己湊上去吻她的唇角。這廂房平日里沒(méi)人來(lái),但日日有傭人打掃,因此并沒(méi)有嗆人灰塵臟物,反倒過(guò)于寂靜,將曖昧聲喘無(wú)端放大,令曼禎羞得緊?!岸≌x…你、你遲早下地獄……”狠話(huà)說(shuō)出來(lái)卻帶著(zhù)媚氣,倒像是撒嬌。丁正鈞解了扣子脫了西裝,解腰帶時(shí)金屬扣叮錚響:“下地獄?那也得你陪著(zhù)?!?/br> 靈堂外頭,管家從內院過(guò)來(lái),揪住一丫頭問(wèn):“少爺——先生呢?” 小丫頭忙打禮回:“夫人不適,先生陪夫人在西廂房歇著(zhù)呢?!?/br> 管家點(diǎn)一點(diǎn)頭,又戳丫頭腦門(mén):“這么不曉事!還不去廂房門(mén)口盯著(zhù),別讓阿貓阿狗的聽(tīng)墻角兒!” 丫頭諾諾地去了,管家又一抬眼,壓著(zhù)嗓子指花盆:“這花兒抽新條就得分盆種,新苗都欺負老枝兒頭上了,瞧瞧這壓的,噯呦……” 有機靈的小子快手快腳,忙把花盆端走侍弄,免得再挨打。 管家瞧著(zhù)靈堂里頭煙霧繚繞,小丫頭垂頭守著(zhù)廂房門(mén)。 念聲阿彌陀佛。這大太陽(yáng)底下,多少干凈事兒呢。 (五) 洋人在租界橫行霸道,可這半個(gè)老城是丁家的地盤(pán)。 更何況Kley不是純種的洋人,是丁家養在外頭二十來(lái)年的私生子,現下回國,不管表面上如何風(fēng)光,背地里免不了被人叫一聲“雜種”。饒是這樣落魄的境地,他依舊每日同城里少爺們辦舞會(huì ),打高爾夫,吃茶葉,會(huì )女人。 興頭高昂時(shí)便容易成事,由此竟籠絡(luò )不少人脈,手里也握著(zhù)越來(lái)越多的股權。先前他大局在握,因為心無(wú)旁騖,除了將丁家連根拔起再無(wú)顧忌之處;可現在多了個(gè)曼禎,他得在曼禎的孩子生下前將事情辦妥,同他們母子——也許是母女——回英國,自己最好能全身而退。你瞧見(jiàn)那洋鐘的鐘擺了?單單一根鐘擺,按時(shí)按卯的出不了差錯;可一旦鐘擺上系了旁的什么,整個(gè)鐘擺便晃晃悠悠,再也準不了了。 變故生得突然,先是香港的通貨出了問(wèn)題,Kley以英國友人作保,勉強避了官司;隨后不知怎么得罪了道上人,城里剛盤(pán)下的幾個(gè)鋪子讓人搜刮得七零八落。 Kley靠在歐式翹腳橡木椅子里,太陽(yáng)xue不住地跳。像這樣狼狽的時(shí)候并不多。盡管少年時(shí)候因為沒(méi)有父親而受到同伴奚落,可過(guò)后無(wú)論威脅哄騙恐嚇,羊崽子們總是不敢再招惹他;等長(cháng)大成人折騰跨國貿易,處事手腕也是厲害得緊,自小見(jiàn)不著(zhù)父親,流落在外的私生子,十來(lái)歲上又死了母親,這種情況下能混到這個(gè)位置上的,不多。究竟是什么樣的人,能隔著(zhù)水掀起波浪來(lái)? 侍從又送信來(lái),英國和德國的酒水商人終止合作,那頭一旦撤了資,中國投資方緊跟著(zhù)倒戈,仿佛得了號令似的,紛紛抽走屋宇的最后一根木頭。Kley突然意識到,自己十年來(lái)的籌謀,或許一開(kāi)始就罩在另一張網(wǎng)子里,另一張更密更大的網(wǎng),只等他露出爪牙時(shí)一網(wǎng)打盡。 屋里電話(huà)叮鈴鈴地響,侍從接起電話(huà),先用英文,后來(lái)轉成生硬的中文:“先生好,我們先生在的?!盞ley接起電話(huà),那頭說(shuō)了句什么,又似乎有女人的啜泣聲。 侍從見(jiàn)先生撲通一聲將話(huà)筒摁回去,半晌才道:“你先出去,我一個(gè)人待會(huì )?!?/br> 侍從點(diǎn)了頭,走出去將房門(mén)輕輕闔上,也并不敢走遠,免得先生要人時(shí)聽(tīng)不見(jiàn)。 也就一支煙的功夫,屋子里“砰”地一聲槍響,驚飛屋檐下頭搭窩的燕子。 (六) “聽(tīng)說(shuō)了么,丁家那回事……” “小點(diǎn)聲,大門(mén)大戶(hù)的事,哪是亂嚼舌根的?” “這人真沒(méi)勁。娟兒你說(shuō),丁家那位夫人,是不是伺候兩位主兒?” “那丁老爺子死前癱了一年半,半道兒上那新夫人還懷上了,你說(shuō)蹊蹺不蹊蹺?” “阿呦呦,怕不是跟哪個(gè)野男人鬼混得的種?!?/br> “嚇,要是野男人,那丁家能容她?保不齊呀,是那位!” “哪位?” “現下當家的這位啰?!?/br> “我還聽(tīng)說(shuō),你知道那位洋二少爺為什么突然病死啦?” “這也有說(shuō)頭?” “大有呢!那位洋少爺身強力壯的,隔三差五還去打球騎馬,怎么好端端地就死了?我聽(tīng)丁家長(cháng)工說(shuō),那二少爺,是吞槍自殺!” “嚇!這話(huà)可萬(wàn)萬(wàn)不能亂說(shuō)!” “怎么叫亂說(shuō),那長(cháng)工修花圃的時(shí)候真真聽(tīng)見(jiàn)槍響啦!緊跟著(zhù)那二少爺的洋仆人連哭帶叫,可稀料的說(shuō)外國話(huà),長(cháng)工聽(tīng)不懂。后來(lái)才有風(fēng)聲傳出來(lái)……” “那好端端的,怎么自殺了呢?” “聽(tīng)說(shuō)還是因為那位夫人?!?/br> “造孽喲,丁家要壞在這禍水手里?!?/br> “不呢,你沒(méi)瞧見(jiàn)打丁先生接手,丁家生意越做越大啦?” “那丁夫人呢?我昨兒個(gè)聽(tīng)見(jiàn)說(shuō)丁夫人跳井了?” “嗨喲,救上來(lái)了,就是孩子保不住。我瞧那丁夫人也可憐見(jiàn)的,現在整日里尋死覓活,聽(tīng)說(shuō)還念過(guò)洋書(shū)?!?/br> “念過(guò)洋書(shū)也沒(méi)法子喲,顧家是老鄉紳的空殼子,到底在婆家硬氣不起來(lái)。親娘親哥親嫂子都在丁家手里拿捏著(zhù),那可不得低鼻子順眼的?” “喲,嘖嘖……在丁家手里拿捏,在丁先生手里拿捏吧……” “喲喲,防著(zhù)爛舌根子……” 完