![]()
千代已經(jīng)很久沒(méi)有回過(guò)家了。她和漢尼拔一樣是個(gè)孤兒,在被紫夫人收養后,她便留在紫夫人的身邊做侍女,以報答恩情。當時(shí)紫夫人嫁給了萊克特伯爵,也就是漢尼拔的叔叔,千代也跟著(zhù)他們住在法國。1945年8月6日9時(shí)15分,千代永遠記得那一天,在驚世的大爆炸之后,那座城市僅剩核輻射和廢墟,而紫夫人失去了所有的家人。 再次回到日本,千代有些不習慣。此行千代主要是想回到紫夫人的家看看,順便拜訪(fǎng)一下故人。她來(lái)到紫夫人曾經(jīng)的家,這里已經(jīng)完全看不出原來(lái)的模樣,新建了林蔭道,樓房,商店,一派熱鬧繁華。千代順著(zhù)地址找到了紫夫人一位曾經(jīng)的家仆的后代——宮野里原,他們已經(jīng)改行做壽司的生意,在街道轉角開(kāi)了一家小店。眼前精致的壽司被整齊地擺放在玻璃柜里,千代選了一份壽司,在店里坐了下來(lái)??雌饋?lái)宮野里原是個(gè)能干本分的中年男人,夫婦倆的這家店經(jīng)營(yíng)得很不錯。等到店里客人走得差不多了,只見(jiàn)宮野和妻子交代了幾句,妻子沖千代一笑,千代也回以禮貌性的微笑。宮野走到千代面前。 “是千代小姐吧?!?/br> “是的。你做的壽司很美味?!?/br> “謝謝,我的榮幸?!睂m野一邊坐下一邊說(shuō)道,“真是時(shí)光飛逝……母親生前最喜歡的就是我做的壽司了。說(shuō)起來(lái),紫夫人也很喜歡呢。夫人把她當做朋友一樣對待,母親總說(shuō),紫夫人有一顆世間最柔軟的心?!?/br> “夫人對待他人一向是溫柔和藹的?!鼻Т凵裰辛髀冻鲭y言的思念和悲傷。 “是啊,誰(shuí)知道后來(lái)會(huì )發(fā)生那樣的事情……抱歉,不說(shuō)這些了,你很久沒(méi)回來(lái)了吧?還習慣嗎?” “我還好,”千代神情和緩下來(lái),微笑著(zhù)說(shuō),“十幾年沒(méi)回來(lái),感覺(jué)很多都變了?!?/br> “是這樣的,很正常,你有什么不方便的都可以跟我說(shuō),我會(huì )盡我所能提供幫助?!?/br> “謝謝?!?/br> “這么多年沒(méi)見(jiàn),你現在在做什么呢?” “我現在為朋友做事?!?/br> “冒昧問(wèn)一下是在做什么呢?” 千代思考了一下,反問(wèn)道:“你記得夫人當初收養的那個(gè)孩子嗎?” “哪個(gè)?哦……我想想,是萊克特家族的那個(gè)嗎,我聽(tīng)母親說(shuō)起過(guò),挺凄慘的,打仗的時(shí)候父母被抓了起來(lái),他好像還有個(gè)meimei?” “她叫米莎?!鼻Тa充道,“米莎她被……她也被那群人殺掉了?!?/br> 宮野嘆了口氣,“唉,真是不容易,這個(gè)孩子現在怎么樣了?” “他現在去了美國,在做醫生?!毙睦磲t生也算是醫生吧,千代心想。 “那挺好的,做醫生能救死扶傷,不像我們,只會(huì )做食物填飽肚子,哈哈。所以你現在是幫他做事?” “嗯。有時(shí)候他讓我幫忙照看病人,或者幫他找一些東西……”千代半真半假地說(shuō)了一些無(wú)關(guān)痛癢的話(huà),心里思索著(zhù),漢尼拔做的倒是和救死扶傷沾不上邊。 聊天的時(shí)間總是過(guò)得很快,千代到了準備告辭的時(shí)間。臨走之時(shí),宮野叫住了她。 “哦對了,有件奇怪的事情,就在前兩天,有一封給你的信寄到了這里?!?/br> “真的?有勞你能否讓我看一下?” “當然可以,這本來(lái)就是給你的?!?/br> 千代感到奇怪,她行事向來(lái)獨來(lái)獨往,很少有人給她打電話(huà),更別說(shuō)是寫(xiě)信這種在信息化時(shí)代已經(jīng)很少會(huì )有人去做的事情了。宮野的妻子把一個(gè)牛皮紙的信封遞給千代,上面印著(zhù)海運船只的專(zhuān)用郵戳,貼著(zhù)好幾張郵票,顯然是從一個(gè)遙遠的地方寄過(guò)來(lái)的。 “寄信人:安東尼?萊斯特?!鼻Т鷽](méi)有聽(tīng)過(guò)這個(gè)名字,但是直覺(jué)還是讓她用宮野那借的小刀拆開(kāi)了。她有些隱隱的猜想,這會(huì )不會(huì )是漢尼拔留給她的信息? 上一次見(jiàn)到漢尼拔,還是在巴爾的摩。千代剛剛護送漢尼拔抱著(zhù)威爾回到他的家里,她守在門(mén)外,漢尼拔走出房門(mén),站在威爾家的門(mén)廊處對她說(shuō)道:“最穩定的元素出現在周期表的中間,大體在鐵和銀之間,我認為那是最適合你的地方?!边€給了她一個(gè)地址,就是現在宮野這家小店的位置。 千代展開(kāi)信紙,一共有三張,漢尼拔在信中簡(jiǎn)短說(shuō)明了在殺死紅龍之后的情況: “千代,好久不見(jiàn)。我始終覺(jué)得,只有白紙黑字寫(xiě)下來(lái)的才足夠表達我的內心所想,所以給你寫(xiě)了這封信……我和威爾殺死了紅龍,但也因此墜落懸崖,這是我不曾想過(guò)的。如今我們在一艘路過(guò)的商船上,等到合適的時(shí)間我會(huì )再去找你……千代,你一直都是夫人身邊最為信任,也最得力的助手,你對我來(lái)說(shuō)非常重要,我希望你能夠永遠不受到外界的影響,只做你自己?!睗h尼拔在信中交代,萊克特家族的舊宅出售后,將全部所得款項贈予她,連帶其中的一部分古董,漢尼拔只保留了自己的羽管鍵琴和一些私人物品。 “我知道,你一直在暗中保護我,經(jīng)過(guò)了這些事情之后,我想,你也應該有自己的生活了,這也是夫人會(huì )希望的,不是嗎?” 在千代的印象里,漢尼拔一直是那個(gè)理性到冷酷,不管做什么都游刃有余,絲毫不差的,但漢尼拔這次會(huì )讓自己身處一個(gè)他也無(wú)法完全預料和掌控的境地里,讓她有些意外。多年相處下來(lái),漢尼拔對她來(lái)說(shuō)已經(jīng)成為家人,漢尼拔雖然會(huì )有很多千代無(wú)法理解的舉動(dòng),但千代知道,這一切的根源,始終是他深夜的夢(mèng)魘,復仇的怒火,以及無(wú)聲的眼淚。她不忍心看他痛苦,卻也不愿他走上歧途。千代心里清楚,一定是發(fā)生了什么事情,讓漢尼拔有了這樣變化,她要親自去找出來(lái)。千代再次仔細檢查了一番信封,上面寫(xiě)著(zhù)一個(gè)郵件轉寄的地址。 “謝謝您的款待,我先走了,改日再來(lái)拜訪(fǎng)貴舍?!?/br> “沒(méi)關(guān)系,期待下次再會(huì )?!?/br> 千代禮貌鞠躬,向宮野夫婦告別后匆匆離開(kāi)了壽司店。 ——連山南部 妮娜背著(zhù)弓箭,特里帶著(zhù)短柄手槍?zhuān)⒗麃喣弥?zhù)她的小彈弓,三人便出發(fā)了。妮娜選擇了一條特里沒(méi)有走過(guò)的小路,這條路會(huì )直通離基地最近的一個(gè)安全區。路上休息的時(shí)候,阿利亞看到路邊紅褐色的樹(shù)干上,開(kāi)著(zhù)一株顏色鮮艷的花朵,剛想湊近看看,被妮娜攔住了。 “當心!”阿利亞再看過(guò)去的時(shí)候,之前“花朵”形狀的東西恢復了原型:是一條色彩斑斕的蛇,正扭動(dòng)著(zhù)身子,嚇得阿利亞哇哇哭了起來(lái)。 “這是毒美人,它最擅長(cháng)就是偽裝成其他事物的樣子,然后趁獵物不備突然襲擊?!蹦菽冉忉尩?,“這邊的動(dòng)植物和我們在其他地方見(jiàn)過(guò)的不太一樣,千萬(wàn)要小心?!?/br> 阿利亞嚇得再也不敢隨便靠近那些陌生植物了。為了安全起見(jiàn),妮娜走在前面,阿利亞在中間,特里斷后。連山的區域比灰山大得多,可能的危險也更多。他們來(lái)到一處相對高一點(diǎn)的山坡上。妮娜隱約能聽(tīng)見(jiàn)計數的聲音,“應該是倒計時(shí),說(shuō)明現在游戲已經(jīng)開(kāi)始了。開(kāi)始之后狩獵區域只能進(jìn),不能出。確認我們要去嗎?” “走吧!”特里攥緊阿利亞的小手,“不管怎樣都要去試一試才行?!?/br> 未知區域—— 威爾和漢尼拔被費爾森用計麻醉之后,帶到了一個(gè)全新的地方。這里和之前的原始叢林完全不同,儼然是在一個(gè)現代的建筑物當中,他們在一個(gè)封閉的房間里,漢尼拔和威爾是拴在一起的,他們的手腕被扣上了一種特質(zhì)金屬的條狀環(huán)扣,質(zhì)地冰冷。鎖鏈的末端連接到了天花板上。這里除了他們手上鎖鏈碰撞發(fā)出的叮當聲,再沒(méi)有其他聲音。 “威爾?”漢尼拔出聲說(shuō)道,“你還好嗎?” “嗯,”威爾和漢尼拔背靠背跪坐在地上,威爾抬頭環(huán)顧四周,發(fā)現他們的面前有一面單向玻璃,他對這個(gè)再熟悉不過(guò),FBI最喜歡的干的就是站在玻璃后面觀(guān)察犯人的表現。只不過(guò)這次他們是被觀(guān)察的。 費爾森還沒(méi)有來(lái),他們現在什么也做不了。兩人或許是因為疲憊,都默契地不再說(shuō)話(huà),房間里陷入沉默。不知道從何時(shí)開(kāi)始,威爾和漢尼拔這樣單獨相處的時(shí)間變得越來(lái)越多,當然有些情況(比如當下)并不是他主觀(guān)上愿意的。背后貼著(zhù)漢尼拔的后背,傳來(lái)溫暖的熱度。威爾雖然不想承認,但相比起他自己一個(gè)人,有漢尼拔在身邊會(huì )讓他更安心。 或許是難得的沉默和安靜,讓人更容易回憶往事,威爾回想起和漢尼拔曾經(jīng)有過(guò)的對話(huà)。 “你孤身一人,是因為你是世間獨一無(wú)二的?!?/br> “我和你一樣孤獨?!痹谒诉€在與孤獨抗爭的時(shí)候,威爾已經(jīng)學(xué)會(huì )和自己的孤獨成為朋友。在這一切開(kāi)始之前,他都能夠在這份孤獨當中自洽,直到后來(lái),漢尼拔帶著(zhù)血腥味,撕開(kāi)皮rou般粗暴地闖了進(jìn)來(lái)。 “你在想什么?”漢尼拔問(wèn)道。 威爾自嘲地笑著(zhù)說(shuō):“我在想,這或許就是我的命運。最初的時(shí)候杰克在學(xué)校里找到我,就像打開(kāi)了潘多拉的魔盒,我破了一個(gè)個(gè)案子,卻讓更多的人死去,生活也被攪個(gè)亂七八糟。到了最后,這一切還是要由我來(lái)結束?!?/br> “結局不由得我們選擇,潘多拉也只是做了她該做的事,所有發(fā)生的事情只是發(fā)生了,”漢尼拔說(shuō),“上帝復仇的怒火終將降臨。威爾,如果必須要有人承擔,我會(huì )和你一起?!?/br>