【沒(méi)事啦，逗你的，】她笑著(zhù)把滑鼠遞給我：【加油喔?！?/br>
    【嗯，看我的吧，】我讓她別擔心，然后我把螢幕轉向祕書(shū)：「關(guān)于詳細的現場(chǎng)佈置，上次會(huì )議時(shí)已經(jīng)說(shuō)明過(guò)了，現在我就簡(jiǎn)要地匯整一下？」

    祕書(shū)點(diǎn)個(gè)頭，于是我開(kāi)始不自覺(jué)地進(jìn)入口試模式：「為了要證明西廂房那間屋子有鬼，我們用的是錄音的方式，這樣的好處是，鬼音訊比影像更容易分辨，可以有效地降低人為解讀時(shí)的主觀(guān)意識對結果的污染。

    「當然，人們在解讀音訊時(shí)還是有很大的自主空間，所以，為了增加結果的效度，我們設計了以下幾個(gè)方法：

    「第一，我們并非僅是單純錄下環(huán)境中的整音，而是先透過(guò)喇叭播放出問(wèn)題，再等待鬼的答覆。

    「第二，既然是等待答覆，那么，問(wèn)話(huà)與回話(huà)的時(shí)間間隔便不能差太長(cháng)或太短，否則對話(huà)就會(huì )變成尷尬的等待或是搶話(huà)；于是我們先分析一般人對話(huà)，確定恰當的間隔時(shí)間，然后決定出如果在問(wèn)題結束后的半秒至一秒半內，在這段窗口中麥克風(fēng)若有收到到任何超過(guò)30分貝的音響，也就是有別于安靜房間的音量，就表示那聲音有溝通對話(huà)的可能性。這些回音我們定義為a級的回覆音訊，并且讓系統自動(dòng)擷取出來(lái)，歸類(lèi)并存檔?！?/br>
    我拍了拍我的筆電，然后播放了一個(gè)a級音訊的案例，那是一段…呃…我也不知道那是什么的噪音，「當然，」我接著(zhù)說(shuō)：「這些a級音訊可能包只是一堆不可解的雜訊，所以第二回合篩選的原則，就是這些a級的回覆意訊是否具有資訊，簡(jiǎn)而言之，就是那些聲音能不能被聽(tīng)懂，而這些能被聽(tīng)懂的回覆，我們則定義為b級的資訊音訊。

    「不過(guò)判別一個(gè)聲音究竟是有意義的語(yǔ)言，還是僅為無(wú)意義的聲響，這當中牽涉到了大量的人為主觀(guān)判斷，再者，a級的回覆音訊數量又多到不是我們兩個(gè)人能獨自處理的，于是我們請人架設了一個(gè)網(wǎng)站，除了可以自動(dòng)將a級音訊自動(dòng)上傳到伺服器上，還可以讓網(wǎng)路上廣大的鄉民隨意聆聽(tīng)，并辨識這些聲音究竟在講些什么。

    「我們直接了當地在網(wǎng)站上說(shuō)明這些音訊里有些是鬼真實(shí)的聲音，然后在各大網(wǎng)站上po文、買(mǎi)廣告，試著(zhù)吸引鄉民們的注意,但最大的幫助還是來(lái)自新聞媒體…，」我不好意思地透露：

    「呃…，沛沛有個(gè)朋友是記者，我們讓他把我們的網(wǎng)站包裝成某個(gè)神祕機構的詭譎計畫(huà)，然后連和同業(yè)分別獨家報導，就讓整個(gè)社會(huì )突然對我們的網(wǎng)站引發(fā)大量的興趣了…?！?/br>
    「原來(lái)就是你們！」祕書(shū)驚呼：「連我自己也都上去過(guò)，還回答了幾個(gè)問(wèn)題，原來(lái)都是你們搞的！」

    「我們也沒(méi)想到效果會(huì )這么好…，」我尷尬地笑了笑：「可能那一陣子臺灣人都夠苦悶吧?？傊?，靠著(zhù)這些新聞媒體、網(wǎng)路社群的推波助瀾，我們的網(wǎng)站確實(shí)累積了足夠的人數來(lái)辨識每個(gè)a級音訊。

    「而且，隨著(zhù)辨識成果的累積，系統會(huì )自動(dòng)將一些無(wú)法匯集共識的a級音訊，在一段時(shí)間后歸類(lèi)為雜訊；反之，某些清晰到能被辨識縮小成幾個(gè)選項的音訊，便讓網(wǎng)友進(jìn)行投票，得票率超過(guò)一定比例的的，就表示那項音訊能夠被多數人解讀，可以被納入b級的資訊音訊?！?/br>
    我換了張簡(jiǎn)報，上頭是幾個(gè)b級資訊解讀后的文字。

    「呼呼呼？」祕書(shū)一臉疑惑地隨便挑一個(gè)念道：「嘓嘓嘓？」

    「我想你挑到的是風(fēng)聲和青蛙的叫聲，」看著(zhù)她毫無(wú)笑容的嚴肅表情，我連忙解釋?zhuān)骸改鼙唤庾x的聲音自然就是資訊，哪怕那只是動(dòng)物們求偶的叫聲，或是更嚴謹的說(shuō)，那些叫聲對動(dòng)物們的生存與繁衍有意義，但對人類(lèi)則沒(méi)有。

    「幸好經(jīng)過(guò)前面兩次的篩選，b級音訊的已經(jīng)少到我們兩人可以自行處理的數量，于是我們把只對人類(lèi)有意義的資訊––也就是人話(huà)––挑出來(lái)，然后為了不讓我們的主觀(guān)意識過(guò)度左右了數據，所以我們再將這些有意義的音訊與辨識結果混入之前的題庫中，讓鄉民在不知情的條件下幫我們驗證，看看對這些有意義的意訊來(lái)說(shuō)，是否對多數人而言也有同樣的意義。

    最后，多數網(wǎng)友都有共識的音訊，就是第c級的意義音訊––對人類(lèi)而言有意義的音訊?！?/br>
    我播放了幾個(gè)c級音訊的錄音檔，配著(zhù)鄉民們譯出來(lái)的文字。

    「愛(ài)新覺(jué)羅？」祕書(shū)聽(tīng)完后，皺著(zhù)眉頭說(shuō)：「要不是有這些譯文？我還真聽(tīng)不出來(lái)，蝙蝠俠講話(huà)都比這清楚…?！?/br>
    「的確…，」我無(wú)奈地說(shuō)：「但我們也不得不佩服某些網(wǎng)友，他們是真心誠意地在聽(tīng)這些聲音，然后認真地將音訊配上字幕，而且怪的是，多數人都還同意這樣的轉譯…。不過(guò)話(huà)說(shuō)回來(lái)，溝通本來(lái)就是要讓人能輕而易舉地聽(tīng)懂，一而再、再而三地反覆聆聽(tīng)才能猜出對方在講什么，只會(huì )徒增溝通上的困擾，因此聽(tīng)的懂才是溝通的重點(diǎn)。

    「剛好c級音訊本來(lái)就少，于是我們索性將這些音訊用google語(yǔ)音轉文字來(lái)辨識，反正電腦聽(tīng)不懂的，大部份的人也不一定聽(tīng)得懂；而轉出來(lái)的文字若與鄉民聽(tīng)到的結果相同，我想，多數的人對這樣說(shuō)譯法應該不會(huì )有太大異見(jiàn)，所以我們就將這些聲音定義為d級的清晰音訊?！?/br>
    「我想就算再清晰，也是風(fēng)馬牛不相及的聲音吧?！沟z書(shū)在我播案例前便先潑我們冷水。

    「的確是…，」我陪笑道：「不過(guò)不妨這樣想，整座大宅一反常態(tài)地安靜，幾乎沒(méi)有蟲(chóng)嗚鳥(niǎo)叫，偶爾來(lái)個(gè)東西掉落的聲音就夠嚇人了，更何況是有人在講話(huà)？

    「平常我們晚上在錄音時(shí)，會(huì )透過(guò)一些機制––主要是靠雜訊的強度––篩選掉部份音訊，其馀的便直接推到我們所在的房間中播出來(lái)，信不信由你，當第一次聽(tīng)到這么清楚的人聲時(shí)，我們兩人都嚇到差點(diǎn)從椅子上掉下來(lái)?！?/br>
    我把音訊播出來(lái)，里面那老婆婆清清楚楚地嚷道：「紅兒啊，快把水燒開(kāi)了！」

    「這真的不是人在說(shuō)話(huà)？」祕書(shū)吃驚問(wèn)。

    「絕對不是，」我否認：「屋子內外都有攝影機，在記錄到a級音訊時(shí)就會(huì )自動(dòng)保存前后十分鐘的影響，我們確認過(guò)了，在這些d級音訊發(fā)生時(shí)，屋子里里外外都沒(méi)有人?！?/br>
    「這…?！沟z書(shū)一時(shí)啞口無(wú)言。

    「以上這些都是在問(wèn)話(huà)結束后特定時(shí)間內回覆的a級音訊、大家都能一致解讀的b級音訊、

    確定是人類(lèi)語(yǔ)言的c級音訊，與大家都能輕易聽(tīng)懂的d級音訊，但這些都不夠，因為這都還稱(chēng)不上真正的對話(huà)?！刮艺f(shuō)。

    「這樣還不夠？」祕書(shū)問(wèn)，看來(lái)她已經(jīng)被這些音訊說(shuō)服了。

    「因為就像你剛才說(shuō)的，這些都是風(fēng)馬牛不相及的事，」我解釋?zhuān)骸敢獪贤ň鸵軐υ?huà)，所以這些d級音訊就應該回應我們的題問(wèn)。我們設計的問(wèn)題一組是20個(gè)，每晚不停地重覆播放，而為了要篩選哪些d級音訊與我們的問(wèn)題有關(guān)，于是，同樣的，我們把d級音訊與提問(wèn)再次混入網(wǎng)站中，明著(zhù)是讓鄉民辨釋那聲音在說(shuō)什么，暗地里則是讓他們分辨音訊回覆的內容，是否與我們的提問(wèn)有關(guān)，而那些經(jīng)過(guò)確認是答為所問(wèn)的，我們則將其例入s級的對話(huà)音訊?！?/br>
    我換了張投影片，上頭只有九個(gè)錄音檔的連結，我依序點(diǎn)開(kāi)播放：

    「你是怎么死的？」「我冤枉，我死得好慘?！?/br>
    「你是怎么死的？」「我不想死?。。?！」

    「你是怎么死的？」「生命的片刻就這樣中止?！?/br>
    「你是怎么死的？」「氣，我喘不過(guò)氣…」

    「你是誰(shuí)？」「我是那個(gè)我是?！?/br>
    「你是誰(shuí)？」「吾乃張家福，字中觀(guān)?！?/br>
    「你在哪里？」「忠太西路二段?！?/br>
    「你在哪里？」「我在這張桌子下面?！?/br>
    「你想要什么？」「給我一杯水，快！」

    「這就是全部了，」我總結：「四個(gè)問(wèn)題，九個(gè)回覆?！?/br>
    祕書(shū)要求再聽(tīng)一便遍，「我是那我是？」末了，她問(wèn)。

    「我懷疑是iamthatiam的直譯，」沛沛解釋?zhuān)骸肝沂亲杂杏烙械?，圣?jīng)中的神如此介紹自己?！?/br>
    「你們到底找到了什么？」祕書(shū)不安地問(wèn)。

    「說(shuō)真的，我們也不知道…?！古媾婵聪蛭?。

    「可能只是一個(gè)執著(zhù)、一段思緒，或是一絲溢出的記憶，」我接著(zhù)解釋?zhuān)骸肝覀兩踔翢o(wú)法確定那是不是同一個(gè)鬼…神…靈…還是魂在講話(huà)…，畢竟我們試著(zhù)溝通了一年半，卻只問(wèn)到了九個(gè)有意義的對話(huà)?！?/br>
    「所以你們只錄到了對話(huà)的聲音，卻沒(méi)辦法證明那是不是鬼講的，更無(wú)法用來(lái)證明鬼的存在？」

    祕書(shū)她問(wèn)到重點(diǎn)了…。

    --