元宵特別篇:春燈謎
元宵特別篇:春燈謎
“你不許偷眼看我的?!蹦贤袂嘧謱?xiě)了一半,抬首警示一句,又攏著(zhù)手掌遮住花箋,防賊似的。 宇文序無(wú)奈道:“我不看?!?/br> 元月十五上元佳節,歷來(lái)是昭陽(yáng)殿慶燈節猜燈謎的熱鬧日子。年前南婉青得喜,遷居宣室殿,宇文序顧忌她月份大了,外頭夜又冷,地又滑,未準于宣室殿內苑辦燈會(huì )。南婉青自然不高興,悶了一日不給好臉色,郁娘只得將漁歌叫來(lái),多少說(shuō)些趣聞,引人展眉。 “可寫(xiě)好了?”漁歌懷里抱著(zhù)一只紅紗滾燈,金銀鸞鳳,珠玉琳瑯,“大半天了,這是作燈謎還是考狀元?” 漁歌趕至宣室殿,聽(tīng)聞此事首尾便有了計策。圣上雖未答允庭院燈會(huì ),卻在殿內備了各式花燈,琉璃燈、轉鷺燈、仙閣宮燈,五彩輝煌,更有數只金玉滾燈,燃燭放入其中,圓燈滾地而不滅,新穎別致。 “年年看燈猜謎,神仙也倦了。今年玩一個(gè)新鮮的,各人作的燈謎,都套了竹筒子,放進(jìn)這大滾燈里,在屋子里滾上一圈,攪和亂了,再一個(gè)一個(gè)掣簽子,猜錯了要罰,猜對了有賞,可不比往日有趣得多?” 南婉青當即來(lái)了興致,命人照辦。眾人都作了燈謎,漁歌一一收去滾燈竹籠,僅余南婉青、桐兒二人久未收筆,巴掌大的花箋,能寫(xiě)些什么東西。 “好了好了?!蓖﹥悍畔鹿P,卷了卷花箋扣進(jìn)書(shū)筒,遞給漁歌。 “我也好了?!蹦贤袂嗟?。 漁歌放了竹筒,轉身去拿南婉青的燈謎,紫竹小筒子落入掌心,南婉青卻拽著(zhù)不松手,朝身側一使眼色,漁歌會(huì )意,將那書(shū)筒藏進(jìn)衣袖,佯裝已添去燈中。 “請陛下取燈謎?!睗O歌踢著(zhù)燈籠劈里啪啦走了一圈,抱去宇文序跟前。 宇文序道:“先請娘娘?!?/br> 南婉青同宇文序置氣,不肯與他坐一處,二人之間隔了一張小木幾。漁歌福一福身子應了是,處變不驚:“請娘娘取燈謎?!?/br> 南婉青亦是泰然自若,伸手探進(jìn)燈籠小口,漁歌便如斟酒傾側滾燈,將竹筒子抖落下來(lái),燭火悠悠轉向朝上,果然不滅。南婉青拿了一只燈謎,拆開(kāi)小筒,上書(shū)一句唐人五言: 莫教枝上啼。 后有謎目“戲曲人名”,又有一“璧”字,乃是沉璧所作。[1] “我已得了,莫教枝上啼——”南婉青撫掌笑道,“崔鶯鶯?!?/br> 眾人不解:“這有什么說(shuō)法?” 南婉青道:“此句出自唐人金昌緒《春怨》,‘打起黃鶯兒,莫教枝上啼’,可不正是‘催鶯鶯’?” 眾人皆笑道:“妙極妙極?!?/br> “我已猜著(zhù)了,有什么賞的?”南婉青望向宇文序,“從前昭陽(yáng)殿是我做東,今日宣室殿燈會(huì ),自然是你做東了?!?/br> 宇文序順著(zhù)她的興致:“你要什么賞?” 南婉青道:“前些年我賞金銀錁子各六枚,陛下寬仁大度,自是要遠遠勝過(guò)我的。也毋須太多,討一個(gè)吉利數,銀錁子十六枚,金錁子……與它湊個(gè)六十六便可?!?/br> 宮制錁子一枚七錢(qián),五十枚金錁子為黃金三十五兩,合白銀一百七十五兩,十六枚銀錁子為白銀十一兩二錢(qián),六十六個(gè)金銀錁子約為白銀二百兩。[2] 一條燈謎二百兩,南婉青獅子大開(kāi)口,眾人暗暗心驚,未敢肖想賞賜,宇文序卻爽快點(diǎn)了頭。 漁歌喜得心花怒放,意蕊橫飛,面上強作鎮定,與南婉青相看一眼,福身請道:“請陛下取燈謎?!?/br> 宇文序方欲行動(dòng),南婉青又開(kāi)了口:“你拳頭大,下手又沒(méi)個(gè)輕重,仔細把燈籠搗壞了,漁歌替你取一個(gè)?!庇钗男蛞乐?zhù)她應允,漁歌將手探入燈籠,抖出袖子里的竹筒,斂眉奉上。 芙蓉面,云鬢解雙螺。 何見(jiàn)人間煙火色, 望舒馳月踏菱歌。 夜雨挽星河。 花箋字跡諳熟,字句更是舊相識,文后注明“字一”,落款一個(gè)“青”字。閨房私話(huà)昭然人前,宇文序頓時(shí)亂了心緒,他非是文辭捷才,又不長(cháng)于隱語(yǔ)謎事,久久無(wú)言。 南婉青存心刁難,此刻正中下懷:“你若不能,念出來(lái)讓人知曉,旁人得了彩頭,也是一樁好事?!?/br> 宇文序面露難色:“青青……” 南婉青托腮看他,裝聾作啞,恍若不明何意。 “芙蓉面……”宇文序沉聲艱澀,一字字如有千斤重。眾人聽(tīng)了第一句,都清楚是什么話(huà),心下好笑,又不敢顯露分毫,擰手的擰手,咬牙的咬牙,總算捱過(guò)這闋情意綿綿的詩(shī)作。 “你們若有知道的,不必諱言?!蹦贤袂嗟?。 眾人皆說(shuō)不知。 “都不知,一并罰酒?!蹦贤袂嗟?,“不過(guò)她們?yōu)楸菹滤?,本是無(wú)辜。今日既是陛下做東,不若各人賞一個(gè)彩頭,化干戈為玉帛,陛下的罰酒也就免了?!?/br> 事已至此,宇文序何嘗不知她是有意為難,雖說(shuō)慪著(zhù)氣,她也應了不出戶(hù)賞燈會(huì ),殿內之事他便無(wú)有不允。 “好?!?/br> 眾人得了厚賞,一齊謝恩。漁歌抱著(zhù)滾燈尋上墨筠,請她取燈謎,墨筠見(jiàn)得宇文序讓南婉青先取了,不敢越過(guò)郁娘去,辭道:“請郁姑姑先罷?!陛p手一推,將滾燈推去郁娘身前。 “還是先請墨筠姑姑?!庇裟镛o道,墨筠乃宣室殿掌事女官,二人品級雖同,然天子近侍,不言而喻高人一等。 二人讓了好一會(huì )兒,俱不愿下先手,漁歌“哎”幾聲將人扯開(kāi),拽著(zhù)墨筠手腕子塞進(jìn)燈籠里:“老嬤嬤是怕吃酒摔了臉,你們不必相讓?zhuān)纫粋€(gè),后一個(gè),都有的罰的?!?/br> 眾人聽(tīng)她打趣,一時(shí)都掌不住笑了,墨筠拿起一只竹筒,打開(kāi)瞧了一眼,竟掩口大笑起來(lái),素日穩重嫻雅的婦人笑紅了臉,說(shuō)不出一句整話(huà)。 “這寫(xiě)的什么?”郁娘拿下花箋,看了一眼也噗嗤笑開(kāi),指著(zhù)漁歌罵道,“定是你干的好事!” 眾人眼看她倆笑成這等模樣,奇道:“你是作什么燈謎?” “王八亂滾,猜一樣果子?!睗O歌此言一出,殿中人笑倒一片,饒是宇文序的冷肅性子也不由勾起笑意。南婉青伏著(zhù)案幾笑彎了腰,不時(shí)捶兩下木案,宇文序只怕她磕著(zhù)碰著(zhù),起身坐去一處,留心護著(zhù)人。 漁歌道:“有句老話(huà)說(shuō)得好,雅俗共賞,這屋里最不缺雅致人,若無(wú)我俗一俗,今夜燈會(huì )必不能圓滿(mǎn)了?!?/br> 眾人笑道:“是,很是?!?/br> “奴婢才高學(xué)深,這燈謎猜不出來(lái),”墨筠說(shuō)著(zhù)又忍不住笑,“漁歌姑娘還是另請矮明罷?!彼龑⒒ü{放去大桌案,自斟一盞溫酒飲下。 “我知道了,”桐兒追去桌邊,那花箋正撂在一盤(pán)“早生貴子”的干果之下,“是桂圓!” 王八亂滾,龜圓。 眾人方轉過(guò)笑來(lái),又一回哄堂大笑。漁歌確是用心湊趣兒,萬(wàn)萬(wàn)不想人笑成這樣,都啞了聲兒,她抱著(zhù)大滾燈無(wú)所事事,待到眾人笑夠了,送去郁娘手邊。 月引冰霜色,亭亭葉隱幽。 非為金翠羽,常臥美人頭。 后注謎目“花名”,并一個(gè)“桐”字。郁娘前后念一遍,心知力所不及,笑道:“這回卻是俗人才疏學(xué)淺了?!绷P酒一杯,再將謎面娓娓道來(lái)。 “是玉簪花?!蹦贤袂嘞嚷晩Z人。 桐兒嫣然應“是”。 昭陽(yáng)殿燈會(huì )勝者得花箋,以數目多寡累而受賞,郁娘照例呈上詩(shī)箋,南婉青細讀一番,贊道:“桐兒的詩(shī)越發(fā)進(jìn)益了?!?/br> 桐兒福身謝道:“娘娘教導有方?!?/br> 燈中尚余三只書(shū)筒,漁歌拿去給沉璧掣挈,沉璧笑道:“請姑娘先?!?/br> “少啰嗦,你是自己拿,還是我按了你的手進(jìn)去,火燎著(zhù)了我可不管?!睗O歌道。 “遵命?!背凌瞪焓秩×艘恢?,展開(kāi)上書(shū)“表里如一”,謎目用物名,落款墨筠,略一思索,已是成竹在胸,“表里如一,是鏡子?!盵3] 墨筠道:“正是?!?/br> 桐兒也摸了一只,兩行文句謎不是謎,詩(shī)不是詩(shī): 曰為陵上柏,過(guò)春風(fēng)十里。 曰為河畔草,謂紅蘭莫笑。 后頭只有一個(gè)“序”字,桐兒字都識得,串一塊兒卻不知所云,撓頭半晌,訕訕道:“奴婢愚鈍,未解其中深意?!痹?huà)落便去拿酒。 “慢著(zhù),”南婉青攔下,籠中燈謎唯宇文序、郁娘兩只,桐兒如此誠惶誠恐,必然是那人,“你年紀小不能吃酒,先念了來(lái),我們給你參詳參詳,再定個(gè)妥帖的罰約?!?/br> 桐兒依言誦讀詞句,念罷二十字沒(méi)了聲響,有頭無(wú)尾,眾人疑道:“猜的什么?” “這……”,桐兒絞盡腦汁打圓場(chǎng),“許是別有深意?!?/br> “人名?!庇钗男虻?。 眾人方知是宇文序手筆,一個(gè)個(gè)都住了口,南婉青道:“你這個(gè)謎做得不通,有謎面無(wú)謎目,亦無(wú)謎格,成心刁難人,世間之物豈止千萬(wàn),讓人如何猜去?”[4] 宇文序道:“是我疏漏?!?/br> “依我看不該罰桐兒,倒該罰一罰你?!?/br> “是,當罰?!庇钗男驌е?zhù)人,言聽(tīng)計從,又遂她心意大賞了一回。 漁歌掏出滾燈最末一只燈謎,掃一眼便笑開(kāi): 孫大圣離家不走門(mén)。 謎目“菜肴名”,落款一個(gè)“郁”?!斑@一只合該落我手里,”漁歌道,“孫大圣離家不走門(mén),佛跳墻?!?/br> 郁娘笑道:“你是小猴兒,自家的事當然門(mén)兒清?!?/br> 眾人一直鬧至永巷敲了更聲,夜深行走不便,漁歌暫宿沉璧臥房,明兒一早再回昭陽(yáng)殿。沉璧在寢殿外間侍奉守夜,吹了蠟燭,放了簾帳,才瞇了一會(huì )子,窸窸窣窣的體己話(huà)變作時(shí)斷時(shí)續的喘息,想是帳中那二人又纏上了。 “嗯……”宇文序xiele精水,渾身舒暢,女子雙乳尚有昨夜未散的紅痕,大掌輕捏一捏,便激得濕熱花徑緊緊攣縮,南婉青軟成一汪春水,半夢(mèng)半醒。 “那謎底是什么?”宇文序廝磨耳畔,半長(cháng)不短一闋詞,何以得出一個(gè)字。 “嗯哼——”花房陽(yáng)精鼓脹,他最?lèi)?ài)摩挲豐隆下腹,里外酥癢,南婉青顫著(zhù)嬌聲答道,“諦……諦聽(tīng)的諦。這是你的詩(shī)詞,皇帝之言、嗯——便是‘諦’了……” 宇文序哭笑不得,張口咬上玉嫩耳珠:“促狹鬼……” “唔……”南婉青蒙頭躲開(kāi),宇文序拿住皓腕,又將人圈攬懷中:“我的你可知道?” 南婉青不作聲。 “青青……”宇文序又咬上耳rou。 南婉青不勝其煩,只得應聲:“你成日掛在嘴邊,何必問(wèn)我?!?/br> 曰為陵上柏,過(guò)春風(fēng)十里。 曰為河畔草,謂紅蘭莫笑。 《古詩(shī)十九首》有“青青陵上柏”“青青河畔草”之句,姜夔《揚州慢》“過(guò)春風(fēng)十里”其后為“盡薺麥青青”,韋莊《庭前菊》有“紅蘭莫笑青青色”,他這不是作燈謎的法子,倒像是射覆。[5] “青青……”宇文序心滿(mǎn)意足,她這般冰雪聰明的人,定然知曉他的情意。 她與他是天造地設的姻緣,是心有靈犀的眷侶。 —————————— 注: [1]謎目:謎語(yǔ)一般由三部分組成,即謎面、謎目和謎底。謎面是謎語(yǔ)的題目,謎底是謎語(yǔ)的答案,謎目是燈謎中所要猜測事物的屬性、分類(lèi)范圍和數量,只有三部分具備才是完整的謎語(yǔ)。 [2]金銀比價(jià)參考明代洪武年間。 [3]“表里如一(用物名) 鏡子”,此謎為哭哭生作。 [4]謎格:指做謎語(yǔ)的規定格式,把謎底字的位置、讀音、偏旁進(jìn)行一番加工處理后,來(lái)扣合謎面,如曹娥格、蝦須格等。一般猜謎需展示謎面、謎目,特殊情況下可以用謎格代替謎目。 [5]射覆:酒令之一,清俞敦培《酒令叢鈔·古令》:“然今酒座所謂射覆,設注意‘酒’字,則言‘春’字、‘漿’字,使人射之,蓋春酒、酒漿也。射者言某字,彼此會(huì )意,余人更射。不中者飲,中則令官飲?!?/br>