的焦黑和四處彌漫的煙霧，那風(fēng)景還算得上令人心曠神怡呢！

狼人青年蜷在地上，弓著(zhù)背，做出一個(gè)標準的“防止爆炸破片傷及重要器官”的避難姿勢。聽(tīng)見(jiàn)奧古斯塔的吼聲，他怯生生地仰起頭，臉上黑漆漆的，全是煙塵，看上去像剛從戰況激烈的前線(xiàn)撤回戰壕的盟軍戰士。

“奧古斯塔閣下……”他看上去快哭了，“我在研究烹飪方法，結果不小心……我也不知道發(fā)生了什么，煎鍋就……爆炸了……”

奧古斯塔絕望地凝視著(zhù)墻上的破洞。煎鍋爆炸？這他媽根本是通古斯大爆炸的迷你版！就算他說(shuō)廚房被一顆從天而降的隕石砸過(guò)也不會(huì )有人懷疑的！

“對不起，奧古斯塔閣下，我會(huì )收拾好的！”凱菲爾語(yǔ)氣十分心虛。

奧古斯塔頭暈目眩，不得不扶住墻壁才能站穩。

“卡沃迪恩，你到底跟我有什么深仇大恨，為什么要這么對我……”他把所有的災難都怪罪到了遠在千里之外的損友身上。而真正造成這場(chǎng)災難的凱菲爾小心翼翼地直起上半身，原來(lái)他剛才弓著(zhù)背蜷在地上，是為了保護身下的一件物品。

“奧古斯塔閣下，請嘗嘗這個(gè)！”狼人青年雙手捧起一只瓷盤(pán)，神情悲壯。

瓷盤(pán)中央躺著(zhù)一塊品相不佳的牛排，一半差不多烤焦了，另外一半明顯還是生的，令人十分費解它究竟遭遇了什么厄運才會(huì )變成這種模樣。不過(guò)比起凱菲爾中午展示的那坨“焦炭”，這個(gè)已經(jīng)算得上是佳作了。

奧古斯塔的目光在牛排和凱菲爾臉上轉來(lái)轉去。瓷盤(pán)一塵不染，凱菲爾身上卻臟得像個(gè)非洲難民。

“我嘗試了好多次，可都沒(méi)達到理想狀態(tài)，這已經(jīng)是最好的一個(gè)了！請您務(wù)必嘗一嘗！”

“你……你就是為了保護這個(gè)才……？”奧古斯塔心中涌起一股怪異的感受，覺(jué)得這事有點(diǎn)好笑，又覺(jué)得有點(diǎn)感動(dòng)。他過(guò)去聽(tīng)過(guò)這么一句話(huà)，“吃下去的食物會(huì )變成身體的一部分，所以要珍重給你食物的人”，凱菲爾的手藝雖然不怎么樣——好吧，是災難性的——但心意卻半點(diǎn)不假。

魔法師捂住嘴，假裝咳嗽了幾聲，其實(shí)是為了遮擋臉部表情，防止自己忍不住笑出來(lái)。他揮揮手，對狼人青年說(shuō)：“你站到我后面去?！?/br>
“哦……”凱菲爾耷拉著(zhù)腦袋，垂頭喪氣地跑到奧古斯塔身后。魔法師伸出右手，五指張開(kāi)，口中念誦出一段抑揚頓挫的咒語(yǔ)。一道銀色的光圈從他腳下擴散開(kāi)來(lái)，猶如一道清淺的漣漪蕩漾在澄澈的湖面。廚房中一切接觸到銀色光圈的物體表面都泛起閃亮的銀光，像有人為它們刷上了一層嶄新的銀漆。閃爍的光芒刺得凱菲爾睜不開(kāi)眼。他閉上眼睛，隔著(zhù)眼皮都能感覺(jué)到強烈的光。過(guò)了一會(huì )兒，他聽(tīng)見(jiàn)奧古斯塔說(shuō)：“好了，睜開(kāi)眼睛吧?！边@才膽怯地將眼睛睜開(kāi)一條細縫。

他發(fā)出一聲難以置信的驚嘆。廚房竟然恢復原樣了！墻上的破洞不見(jiàn)了，墻壁依然完整光潔，看不到一絲裂縫，掉落在地的鍋碗瓢盆全數回歸原位，到處彌漫的嗆人煙塵也煙消云散。剛剛他釀成的災難似乎壓根兒沒(méi)發(fā)生過(guò)。

“奧古斯塔閣下，這是……”他崇拜地望向魔法師。雖然他的個(gè)子比奧古斯塔高，但他覺(jué)得此刻的奧古斯塔是那么高大，必須仰視才行。

“復原術(shù)而已，沒(méi)什么大不了的?！眾W古斯塔風(fēng)淡云輕。

“好神奇的法術(shù)??！”這神奇的場(chǎng)面激起了凱菲爾的好奇心，“用了它是不是什么都能復原？”

“唔，大部分吧。魔法物品是無(wú)法復原的?！?/br>
“那用了這個(gè)法術(shù)，豈不是永遠不用打掃房間了？！”凱菲爾驚道。

“理論上是這樣的?！?/br>
“那您何必雇昆廷娜小姐定期來(lái)打掃衛生？”

奧古斯塔冷哼一聲?！盎ㄥX(qián)就能辦到的事，何必浪費魔力？”

“您可以教我嗎！”凱菲爾急切地問(wèn)，“這樣我以后就不怕弄壞東西了?！?/br>
“魔法哪是你想學(xué)就能學(xué)的！況且，我覺(jué)得你還是不要學(xué)魔法為好……”

“為什么？您覺(jué)得我太笨，學(xué)不會(huì )嗎？”凱菲爾不滿(mǎn)地問(wèn)。

“不，你做個(gè)飯都能把廚房炸毀，學(xué)了魔法豈不是真要召喚出一顆隕石夷平我家？！”他背著(zhù)雙手，像嚴厲的老師盯著(zhù)學(xué)生一樣盯著(zhù)凱菲爾，“另外你暫時(shí)還是不要挑戰難度比煎蛋更大的食物好了?！?/br>
“哦……”凱菲爾失望地應道。

“我回書(shū)房了?！眾W古斯塔說(shuō)。走了兩步，他又轉了回來(lái)，在狼人青年不解的目光中拿走了他手里的瓷盤(pán)。

“看什么看！我不想浪費食物而已！”他鼓著(zhù)腮幫子。

奧古斯塔像往常一樣埋首書(shū)堆，直到肚子適時(shí)響起，提醒他晚餐時(shí)間已到。他離開(kāi)書(shū)房，下了樓。餐廳里亮著(zhù)燈，餐桌收拾得干干凈凈，紅木表面反射著(zhù)燈光。餐具和食物已擺放妥當，奧古斯塔閣下今天的晚餐是……一盆乏善可陳的蔬果沙拉。

一向熱愛(ài)研究萬(wàn)事萬(wàn)物的魔法師此刻連探究一下沙拉味道的欲望都沒(méi)有。沙拉，他心想，好吧，隨他吧，沙拉就沙拉，至少它富含維生素和植物纖維，有利健康和排便。他食欲全消地環(huán)顧四周，發(fā)現到處都不見(jiàn)凱菲爾的身影。那家伙不是應該熱情地為主人服務(wù)嗎？人呢？

“凱菲爾？”奧古斯塔喊道。

“唔唔唔！”一個(gè)模糊的聲音應答。

聲音不在餐廳，也不在廚房，如果奧古斯塔還沒(méi)昏聵到分不清聲源的地步，那么聲音應該是從玄關(guān)傳來(lái)的。

“凱菲爾！”魔法師叫著(zhù)狼人青年的名字奔向玄關(guān)。

玄關(guān)放著(zhù)一只巨大的箱子，正是寄送凱菲爾來(lái)的那一只，旁邊放著(zhù)一卷寬膠帶。透過(guò)半掩的箱蓋，奧古斯塔依稀瞧見(jiàn)箱子里裝著(zhù)什么東西。

“你在里面嗎凱菲爾？”他輕輕踢了箱子一腳。

“是的?！毕渥佣读硕?，傳出凱菲爾甕聲甕氣的聲音，“抱歉，閣下，我沒(méi)法從外面貼膠帶，麻煩您自己動(dòng)下手，把箱子封起來(lái)?！?/br>
“你為什么要藏在箱子里？”

箱子沒(méi)了動(dòng)靜。奧古斯塔等了一會(huì )兒，仍不見(jiàn)狼人青年回答。該不會(huì )悶死了吧？他惴惴不安地想。

他正要打開(kāi)箱蓋，箱子里忽然傳出嚶嚶的哭泣聲。

“請把我寄回去吧，奧古斯塔閣下，”狼人青年說(shuō)，“我搞砸了。我毀了您家的廚房，雖然您把它復原了，但我還是搞砸了。您肯定討厭我了……”他抽噎。

奧古斯塔頓覺(jué)渾身無(wú)力。

“我沒(méi)有討厭你，凱菲爾?！彼酶W(xué)生交談的語(yǔ)氣說(shuō)，“你出來(lái)吧?！?/br>
箱子抽搐了一下?！澳苌业臍??！?/br>
“我已經(jīng)消氣了?！?/br>
“我什么都干不來(lái)，只會(huì )給您添亂。請把我寄走吧，我不會(huì )再打擾您了！”