分卷閱讀11
書(shū)迷正在閱讀:穿越之家有小夫郎(包子)中、三百六十五、重生之馴夫 上、你可曾見(jiàn)過(guò)如此高冷的作者、這個(gè)名叫劍唐的世界(劍三)+番外、奧德的神使(穿越)+番外、陽(yáng)wei資源帝的“AV”體驗(H)、呵呵(霸道總裁撿肥皂)下+番外、親,你走錯劇組了(系統 穿越)下、執子之diao、與子歡好(H)
的聽(tīng)了一下,等到趙光溪配完了之后,她才說(shuō)道:“后天上臺的時(shí)候你就打算用中文來(lái)配這部動(dòng)漫嗎?”趙光溪點(diǎn)了點(diǎn)頭,“我想用日語(yǔ),但是我沒(méi)學(xué)過(guò),一點(diǎn)都不會(huì )?!?/br>“你這段配的好是好,但是每個(gè)國家都有每個(gè)國家的特色。一部日本動(dòng)漫,你用中文來(lái)陪,就會(huì )少了那種感覺(jué),你明白我的意思嗎?而且,在配主角的時(shí)候,你的底氣很不足,讓我聽(tīng)起來(lái)只覺(jué)得你配的只不過(guò)是一個(gè)很小很小的角色而已?!?/br>他覺(jué)得劉敏兒說(shuō)的很有道理,但是他不會(huì )日語(yǔ),這是硬傷啊。“我只是給你提個(gè)小意見(jiàn),如果你不會(huì )日語(yǔ)那就沒(méi)辦法了?!眲⒚魞赫f(shuō)道,畢竟每個(gè)人的專(zhuān)業(yè)是不同的,“但是關(guān)于底氣這里,你一定要好好地琢磨一樣。你所配的這個(gè)人物,他平時(shí)看起來(lái)瘋瘋癲癲,好像什么都不在乎,但是內心卻很細膩。比如說(shuō)這個(gè)地方?!?/br>劉敏兒找出自己想要說(shuō)的那個(gè)片段,“你看這里,對于一個(gè)壞人,一個(gè)傷害過(guò)你最重視的人的人,你除了憤怒之外,也會(huì )有其他的情緒吧。那么,你該如何用自己的聲音來(lái)體現出這種情緒?!?/br>“謝謝劉老師,我再練習練習?!?/br>“嗯,我全天都會(huì )在這邊,你要是在遇到問(wèn)題歡迎過(guò)來(lái)找我”“好的,謝謝您?!?/br>“不客氣?!?/br>劉敏兒走了之后,趙光溪并沒(méi)有著(zhù)急練習,他想著(zhù)劉敏兒剛才說(shuō)的話(huà)。想的差不多了,他就開(kāi)始練習錄音,這一次錄出來(lái)的內容明顯比之前好得多。等到他在抬起頭的時(shí)候,就發(fā)現江聿舟正站在外面看著(zhù)他。一抬頭忽然看見(jiàn)那么一個(gè)人,趙光溪嚇了一跳。但是,他并沒(méi)有過(guò)多地表現出來(lái)。直面和江聿舟對視了大概兩分鐘之后,他撇開(kāi)了自己的目光,繼續練習。也不知道江聿舟是什么時(shí)候離開(kāi)的,反正等到他在抬頭看向外面的時(shí)候,外面已經(jīng)沒(méi)有人了。這一練習就是到晚上。“怎么還不去吃飯,一會(huì )兒食堂可就沒(méi)有飯菜了?!?/br>聽(tīng)到聲音,趙光溪一抬頭,發(fā)現居然是江聿舟。“嗯,還在練習?!?/br>“練習得怎么樣了?”“還好吧?!壁w光溪說(shuō)道,“只是不會(huì )日語(yǔ)對我來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直就是硬傷,完全配不出原版的那種感覺(jué)。劉敏兒老師也指導了我很多,我還在琢磨?!?/br>“日語(yǔ)啊……”江聿舟沉默了一會(huì )兒,“我教你?!?/br>聽(tīng)他這么說(shuō),趙光溪愣住了,他懷疑自己的耳朵是不是聽(tīng)錯了。“你配的是什么內容?”趙光溪這才想起來(lái),江聿舟不僅英語(yǔ)說(shuō)得很好,還發(fā)行過(guò)兩張日語(yǔ)專(zhuān)輯。當時(shí)聽(tīng)歌的時(shí)候,覺(jué)得很好聽(tīng),還想著(zhù)他的日語(yǔ)一定也很不錯吧。“還是算了吧,就不麻煩江PD了?!比绻莿e人的話(huà),趙光溪一定會(huì )感謝對方。但是江聿舟的話(huà)……也不知道為什么,他總覺(jué)得他和他不對付。“你不想拿1級了嗎?”趙光溪是挺抗拒江聿舟的,但是聽(tīng)到對方這么說(shuō),他也開(kāi)始動(dòng)搖了。有時(shí)候他覺(jué)得自己挺矛盾的,江聿舟是他的偶像,但是真要跟他接觸起來(lái),他還覺(jué)得心里不得勁。“我想……”趙光溪說(shuō)著(zhù),“可是,只有一天的時(shí)間了,我不可能那么快就學(xué)會(huì )的?!?/br>“不用學(xué)會(huì )?!苯仓壅f(shuō),“你就學(xué)幾段你自己最喜歡的,考試抽簽的時(shí)候,能抽到就是你運氣好。抽不到,那也就沒(méi)辦法了?!?/br>這也就是賭運氣了,趙光溪卻覺(jué)得這個(gè)可行,“沒(méi)想到江老師也相信運氣這種事情?!?/br>“有時(shí)候運氣也是實(shí)力的一種?!?/br>既然對方都這么說(shuō)了,趙光溪當然不會(huì )再拒絕了,一個(gè)現成的日語(yǔ)老師,不用交學(xué)費,好事一件。他露出了笑容,“那就麻煩江老師了?!?/br>“嗯?!睂Ψ揭不匾孕θ?。第9章晚上,吃完飯,江聿舟和趙光溪便來(lái)到圖書(shū)室,江聿舟找了一本學(xué)習日語(yǔ)語(yǔ)法的書(shū)來(lái)教趙光溪。趙光溪也拿來(lái)筆記本電腦,然后選取了幾段里面自己最喜歡的地方,節選出來(lái)。江聿舟看了一遍,就幫他把所有的臺詞都記錄了下來(lái)。上面是日語(yǔ),下面對應著(zhù)中文解釋。趙光溪看了遍原版,又看了江聿舟幫他寫(xiě)好的內容,“江老師,我有個(gè)問(wèn)題問(wèn)你?!?/br>“說(shuō)?!?/br>“你是過(guò)目不忘嗎?”之前自己的那支舞,他只看了一遍,就完整地跳了下來(lái)?,F在也是如此,他只看了原版一遍,就把臺詞記錄下來(lái)了。“我沒(méi)那么厲害?!苯仓蹅戎?zhù)臉看著(zhù)趙光溪,“我挺喜歡這部動(dòng)漫的,自己也是看過(guò)很多次了,所以能夠背下來(lái)?!?/br>才怪!趙光溪其實(shí)心里很清楚怎么回事兒了,“沒(méi)想到江PD還喜歡二次元,要是被你的粉絲知道了,不知道他們會(huì )不會(huì )覺(jué)得男神的人設崩了?!?/br>“你會(huì )說(shuō)出去嗎?”江聿舟問(wèn)道。他的目光有些灼熱了,被看得心里有些說(shuō)不出來(lái)的感覺(jué),趙光溪趕緊撇開(kāi)頭,“看我心情?!?/br>“那你現在心情怎么樣?”“還好?!?/br>江聿舟勾了勾嘴角,沒(méi)有說(shuō)什么。這一晚上的時(shí)間,江聿舟花了大概一個(gè)小時(shí)的時(shí)間教會(huì )了趙光溪日語(yǔ)的50音圖。趙光溪也很上進(jìn),很認真的學(xué)著(zhù)。學(xué)會(huì )了音之后,他再去看發(fā)現,好多他能夠跟著(zhù)捋出來(lái)了。接下來(lái),他又一句一句地教趙光溪讀每一段臺詞。剛一開(kāi)始,趙光溪跟著(zhù)讀都讀不標準,但是江聿舟還是很耐心地教著(zhù)他。哪怕是一個(gè)音,他都教得很仔細。在他的教導下,哪怕是趙光溪這樣只會(huì )說(shuō)個(gè),“米娜?!?,“呀買(mǎi)碟”,“K磨嘰”的都能說(shuō)上那么幾句了。學(xué)會(huì )了那么幾句日語(yǔ),趙光溪就發(fā)現自己在看其他內容,也大概能看得懂了。他驚喜地看著(zhù)江聿舟,“沒(méi)想到我還能有學(xué)會(huì )日語(yǔ)的一天?!?/br>“嗯,學(xué)得不錯?!苯仓壅f(shuō)著(zhù),他看了下時(shí)間,現在已經(jīng)快要十二點(diǎn)了,“趕緊回去休息吧,明天就要公布首次考核成績(jì)了?!?/br>這幾天忙著(zhù)弄配音考核,趙光溪都忘記了首次考核成績(jì)還沒(méi)出來(lái),“江PD,你能不能向我透漏一點(diǎn),我是哪個(gè)等級???”江聿舟站起身來(lái),拽了下自己的衣服,“你啊,0級?!闭f(shuō)著(zhù),他就往門(mén)口方向走。走到門(mén)口他像是突然想起來(lái)什么,回過(guò)頭來(lái),“對了,別忘了,明天我還要考核你那段舞,如果你沒(méi)達到我的要求,這一次配音考核你配的再好,我都不會(huì )給你過(guò)的?!闭f(shuō)完,江聿舟就離開(kāi)了圖書(shū)室。看著(zhù)他離開(kāi)的背影,趙光溪做了一個(gè)鬼臉,“略略略,濫用職權!”江聿舟離開(kāi)之后