端上桌，Jim轉過(guò)頭來(lái)問(wèn)。

“什么也沒(méi)?！蔽衣柭柤?，叉走第一塊香氣撲鼻、焦油四溢的烤雞。

Fin

63、【Chulu】苦晝短

他坐在懸浮椅上，茫然地盯著(zhù)自己的手掌。古老的東方人會(huì )信生命線(xiàn)這一套說(shuō)辭，他在小時(shí)候聽(tīng)爺爺說(shuō)過(guò)，坐在老人膝頭攀著(zhù)他的脖子，聽(tīng)他用柔和的日語(yǔ)念每一條線(xiàn)代表的不同意義。所以他現在正在全身心投入進(jìn)去看彎彎曲曲的掌紋，延伸交錯的神秘地圖，期待著(zhù)下一秒它們能開(kāi)出花兒來(lái)。

接著(zhù)他意識到自己不是真的全身心投入進(jìn)去了。因為他聽(tīng)見(jiàn)一些聲響，在離他不遠的地方，有人正窸窸窣窣交談。他們放低了音量以為他聽(tīng)不見(jiàn)他們。

但他們錯了，他能聽(tīng)到的。只是他不確定現在自己是不是真的可以分析出那些排列在一塊兒的單詞正表達什么意思、想傳遞什么訊息。

它們聽(tīng)起來(lái)熟悉又陌生，有時(shí)候是一句連貫的話(huà)，有時(shí)候就只是……音節。咔咔噠噠。

“Bones，你真的不能救活他？你知道，你是整個(gè)星聯(lián)最優(yōu)秀的醫生——上帝啊，你上次——所有人都認為我死了而你救回了我；無(wú)法再試試看了嗎？”

“不。我很遺憾，Jimbo，但他與你那次情況不同。那時(shí)你是完整的，連最細微的組織都沒(méi)有缺少，只需要一針強心劑和作弊的永動(dòng)血液；他不同，他……他已經(jīng)沒(méi)有了。他不在了。我們此前并沒(méi)有遇到過(guò)傳送裝置此類(lèi)的故障所以我不能——但，如果他連存在都消失了那我無(wú)法救他，你懂嗎？那得上帝來(lái)救他?；蚴瞧孥E?！?/br>
“我不認為’上帝’與’奇跡’都是客觀(guān)存在的。23世紀，請信仰科學(xué)和無(wú)神論，醫生?！?/br>
“你知道我——”

“停下，嗨，停下。別吵。我頭很痛?！?/br>
有人的聲音柔和下來(lái)：“我理解你，孩子。他是我們所有人的伙伴，他一直像個(gè)快樂(lè )的小狗狗——沒(méi)人愿意失去他，沒(méi)有人?！?/br>
另一個(gè)聲音也放輕許多：“Jim，我理解你的情緒，但有人比你更悲慟?？傆腥艘驗檫@個(gè)……承受了你所不能想象的傷害?！?/br>
他們不約而同噤了聲，搓了搓手指，目光向另一邊不確定地投遞過(guò)來(lái)。

亞裔青年背對著(zhù)他們，完全沉浸在自己的世界，仿佛根本沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)他們的交談聲。他的沉默像一把弓弦。他繃得太緊，以至于鋒刃都是冷光。

/

他做了一個(gè)夢(mèng)。

夢(mèng)里的地點(diǎn)既不在恒溫舒適的企業(yè)號內部，也不是清爽干凈的聯(lián)邦中心，更不是哪一個(gè)他們曾探索過(guò)的奇異星球。他夢(mèng)見(jiàn)親愛(ài)的地球——那顆水藍色母星的北端，還有他不熟悉的冰霜國度。

那是……俄羅斯沒(méi)錯。他依舊穿著(zhù)星艦的暖黃色的制服，沒(méi)有任何保暖措施，比艦長(cháng)曾經(jīng)被丟在織女星IV上的境況更加無(wú)助。俄羅斯冰天雪地的荒原里，西伯利亞的寒風(fēng)如刀，刻在裸露的肌膚上疼得麻木，而他在暴怒的飛雪中逐漸丟失了痛感。

接著(zhù)他看到白色沙漠中另一個(gè)身影。一開(kāi)始像一場(chǎng)閃現在風(fēng)中的幻覺(jué)，七八歲的男孩裹得厚厚的像個(gè)小熊，用力地朝他揮手。

他有一頭金棕色的俏皮卷發(fā)，圓圓的、帶著(zhù)兩團紅暈的臉頰，還有一雙大而明亮的藍眼睛。

他看起來(lái)就像是……

“Hikaru！”小小的男孩行動(dòng)起來(lái)不可思議的靈活——鑒于他穿了那么多層衣服——他蹦蹦跳跳地來(lái)到他面前，小手里握著(zhù)一團雪，然后把它吹散在它的眼前?！澳愫醚?，Hikaru。很久不見(jiàn)，Hikaru！”

“……你是誰(shuí)？”他還是問(wèn)出了那個(gè)問(wèn)題。盡管嗓子嘶啞到連他自己都嚇了一跳，尾音顫抖了一下，接著(zhù)被雪花卷走。

“是Pasha呀?！蹦泻⒌拖骂^，眼睛笑得彎彎的，用昵稱(chēng)介紹自己。他曾經(jīng)經(jīng)常這么喚他。接著(zhù)孩子抬起眼睛望他，一汪藍藍的深海，嗓音里摻了一些更成熟的東西：“我很想念你（Яскучаюпотебеоченьсильно），Hikaru?！?/br>
那是俄語(yǔ)。而他聽(tīng)得懂。

/

第二周探索的星球被冰雪所覆蓋，像個(gè)孩子們會(huì )喜歡的、會(huì )唱歌的雪花球。作為舵手和執行艦長(cháng)候補之一他本不該出外遣任務(wù)，然而他請求艦長(cháng)——輕而堅定。大副在一旁不贊同地評估和審視他，而醫療官更是欲言又止。最后Kirk抿了抿嘴唇：“隨時(shí)報考坐標，平安歸來(lái)，上尉?！?/br>
Kirk稱(chēng)呼他的軍銜而不是姓名，這代表“歸來(lái)”是一句必須完成的命令，而非慣常的叮囑。艦長(cháng)在這方面出乎意料的仁慈和敏銳，他想。他聽(tīng)說(shuō)過(guò)這位星聯(lián)的年輕英雄兒時(shí)的自毀傾向。

不……他才不會(huì )選擇如此輕率結束生命。

他只是在冰涼徹骨的寒風(fēng)和深一腳淺一腳沒(méi)有邊際的雪層中有些走累了而已。他想在原地坐一會(huì )兒或者……睡一會(huì )兒也行。如果再也不需要醒來(lái)就太好了。

然后，他看見(jiàn)了同夢(mèng)中一模一樣的一片荒原，一場(chǎng)風(fēng)雪，一個(gè)身影，以及一雙眼睛。他也許真的在做夢(mèng)，并且不打算醒來(lái)。

但是男孩說(shuō)話(huà)了。這一次孩子沒(méi)有笑，小小的臉蛋上表情嚴肅得不符合年紀，有那么一瞬間藍眼睛下好像涌動(dòng)過(guò)一層薄薄的憂(yōu)傷與期冀，一閃而過(guò)，快得仿佛幻覺(jué)。

“……請帶我走（私を奪うしてください）?！?/br>
這一次是日語(yǔ)。他熟稔至骨血。

/

男孩在醫生用奇奇怪怪的器械為他做全身檢查的時(shí)候安靜又乖巧，除了偶爾睜著(zhù)大大的藍眼睛扭過(guò)頭似乎在尋找什么——

McCoy與Kirk交談完畢后轉過(guò)身來(lái)遠遠看著(zhù)他，好像在躊躇要怎樣措辭才能更好地告知他檢查結果。他對上目光，只是輕輕搖了搖頭。

他不想知道。起碼不是現在。

他走過(guò)去把小孩從高高的床上抱下來(lái)，牽著(zhù)小手離開(kāi)醫療港。得到了各方面的許可后孩子帶著(zhù)滿(mǎn)盈的好奇心去探索艦船了，連輪機長(cháng)竟然都樂(lè )意給聰明的小天才講一講J氏管。

晚上的時(shí)候男孩玩累了，Uhura將他送回他的房間。她用一種擔憂(yōu)的探詢(xún)目光望著(zhù)他，而他用一句再見(jiàn)截斷了它們。他已經(jīng)厭倦了每個(gè)人都這樣——仿佛他下一秒就會(huì )打開(kāi)船艙跳到太空里似的。