于是當他第一眼看見(jiàn)那份的時(shí)候，迪克格雷森幾乎以為布魯斯韋恩寧可克拉克肯特跟著(zhù)他死──只因為孤獨一人的永生太渺茫了?？柊瑺栕⒍ㄒ獨v經(jīng)地獄般的磨難然后苦苦掙扎痛不欲生才有資格忘記所有，不管是忘記他的人生他的感情還是他的心愿。事情到了那種地步氪星人就真的完了──除了空虛不解疑惘迷茫，他身邊的任何事物都沒(méi)能留下。

可是暗夜騎士再怎么料事如神也沒(méi)辦法推算的到他沒(méi)能真的去死──那么這份的存在究竟有多么矛盾，迪克格雷森真的在頭腦冷靜過(guò)后，分分鐘就看的明白透徹。

你知道我今晚想跟你說(shuō)些什么對吧，克拉克？

迪克格雷森在他們好一陣寒暄過(guò)后只是開(kāi)口切入正題，你八成在布魯斯死掉甚至更早之前就意識到了：你的混蛋丈夫做為蝙蝠俠可能會(huì )拜托我暗殺你──可是你啥也沒(méi)說(shuō)，只是就一直靜觀(guān)事態(tài)發(fā)展。說(shuō)完他像是撒嬌抱怨那樣撇了撇嘴。一點(diǎn)也不想確認父親這么做是出于對孩子的寬容還是該死的信任──反正話(huà)又說(shuō)了回來(lái)他并不覺(jué)得這兩件事情對自己有任何差別，你簡(jiǎn)直是悲觀(guān)主義。

果然克拉克肯特聽(tīng)了聳聳肩膀，像是默認那樣，不覺(jué)得有什么問(wèn)題。

事實(shí)證明我的悲觀(guān)倒很正確？他順著(zhù)兒子的挖苦吐槽自己，所以你打算在這種時(shí)候跟我證實(shí)布魯斯他真的干過(guò)這種事情？──并不是說(shuō)我會(huì )因此驚訝，反正他就是那付德行──不過(guò)，迪克，說(shuō)真的在這種時(shí)候？我們?yōu)槭裁床缓群炔枇牧奶烊缓蟀涯莻€(gè)混帳跟他干過(guò)的混帳事情全部都踢到角落里去──又不是說(shuō)我會(huì )為此生氣，拜托也別告訴你想要向我懺悔。氪星人開(kāi)玩笑的語(yǔ)氣認真自然，沒(méi)準是早設想好了兒子要是哪天真的與他坦白他該怎么應對。

然而迪克格雷森卻沒(méi)辦法順他的意──看在布魯斯韋恩的份上，跟這種奇葩扯上關(guān)系的事情從來(lái)都不會(huì )這么容易。

蝙蝠俠為了確保公平正義愿意犧牲多少東西，我不與置評。這位年過(guò)一百的老人先是嘆一口氣，才接著(zhù)說(shuō)，因為我沒(méi)啥力氣講太多話(huà)了，還請你在我說(shuō)完之前別打斷我。

迪克格雷森的音量并不太大，他卻非常清楚氪星主席廳的非常明白。他的父親現在正用一種略帶迷惑但是全神貫注的表情打算看看事情將會(huì )怎么發(fā)展。這很體貼，考慮到克拉克八成是以為他的養子打算講一些胡扯好給他安慰。然而這是不可能的──迪克格雷森知道這個(gè)外星人并不需要他的安慰，他只是非常希望他能活得更長(cháng)一些，縱使這種愿望多么庸俗愚昧。

心底突然冒出的如此認知讓他的眼眶有些濕潤。如果不是因為必須傳達給對方知道的事情太重要也太私密了，迪克格雷森肯定不會(huì )選擇使用他最后的時(shí)間來(lái)跟父親以這種方式消磨浪費。

──你想錯了。

他悄聲道，果斷的回視著(zhù)父親依然清澈湛藍的那雙眼睛。他在心里祈禱自己離開(kāi)以后，它們也能夠一直這么美麗。

布魯斯確實(shí)考慮過(guò)要殺死你，他確實(shí)考慮過(guò)要委托我，前提是如果你發(fā)瘋了的話(huà)。迪克中肯的說(shuō)，聲音很輕，暫且不論遇上如此狀況的我不需要他的請托也會(huì )做出殺死你的決定──可是你知道嗎？那個(gè)家伙以前明明是那么的混帳那么的囂張──

最后，他事實(shí)上卻是沒(méi)能狠下心來(lái)真的托付給我這種事情。他退縮了。

克拉克肯特的眼皮跳了幾下，可能是無(wú)法對于這么突然的轉折做出反應。

你大概想不到吧，我一開(kāi)始也沒(méi)能想到──那可是蝙蝠俠欸。老人似乎是想要微笑，卻反而咳了兩下索性放棄。

發(fā)現的起先兩周里面，他也是不相信的。固執的以為這是布魯斯韋恩的臨終囑托──可是計算了各種機率以后他簡(jiǎn)直不得不這么相信──因為夜翼能發(fā)現那個(gè)檔案的機率竟只有該死的24.75％甚至不到四分之一！那個(gè)天殺的混蛋居然還將它編碼拆解以后鑲嵌在主機的程序里面，好像不怕被人錯過(guò)一樣。

我不覺(jué)得像他那種細思恐極的控制狂神經(jīng)病，今天假設真的想拜托我什么事情，會(huì )選擇使用這種迂回到完全可能會(huì )被我忽略的方法來(lái)加以進(jìn)行。所以他釋?xiě)蚜耍哼@就是為什么他會(huì )到繼任過(guò)后的第43年才偶然間看見(jiàn)那份密令──天知道卡爾艾爾如果注定要失去控制，也應該會(huì )是在布魯斯韋恩剛死那時(shí)，事情都過(guò)去了43年，評估一事根本比起垃圾還要沒(méi)有價(jià)值。

所以依我之見(jiàn)，最有可能造成這種莫名狀況的原因簡(jiǎn)直顯而易見(jiàn)──他想過(guò)要殺死你，就連方案都擬定好了──卻是出于某種理由，連同他的另外一個(gè)秘密把檔案藏在系統的角落之內。

白話(huà)文是：他放棄了。

看著(zhù)氪星人越發(fā)錯愕越發(fā)不敢置信的眼睛，迪克格雷森整個(gè)人無(wú)比淡定。

他還依稀記得自己頭一遭接過(guò)的沉重心情，以及意識到的那種暴跳如雷。

──可是這很糟嗎？如果布魯斯韋恩有著(zhù)很多私心？

迪克格雷森對于這種結果持樂(lè )觀(guān)意見(jiàn)?？傆X(jué)得自己能夠期望在未來(lái)的某一天里面，這倆個(gè)頂級大笨蛋可以又傻又幸福的打打鬧鬧歡喜重逢，沒(méi)有任何嫌隙宿怨沒(méi)有任何爾虞我詐──也很好啊。

于是他鎮定愉悅的說(shuō)，對比父親臉上的混亂完全就是兩種反差。

我猜，他只是沒(méi)辦法狠下心來(lái)要殺死你。布魯斯韋恩顯然比起世界上的任何生物所認為的都還要更加像個(gè)凡人：他就連空談促成伴侶的死亡都不是那么樂(lè )意。

克拉克肯特在這兩分鐘內所刷新的東西，顯然比起過(guò)去二十年還要更多。然而只是這點(diǎn)程度還不能妨礙氪星人抓?。ㄈ绱嗣黠@）的對話(huà)關(guān)鍵。

你剛才提到另外一個(gè)秘密。他艱難的問(wèn)，腦袋里面有一塊屬于第六感管轄的部分在叫囂著(zhù)讓他別聽(tīng)下去──然而氪星人此刻卻別無(wú)選擇因為他的兒子就要死了──如果說(shuō)對方知道一些他必須要知道的某種事情，那么卡爾艾爾最好乖乖的聽(tīng)。

布魯斯到底還在你發(fā)現的檔案里放了什么──為啥要叫做連同他的另外一個(gè)秘密把檔案藏在系統的角落之內？

那是針對氪石的未測試處理方案。果不其然，迪克格雷森把一件極端嚴重的事情講的云淡風(fēng)輕，顯然布魯斯雖說(shuō)一直死賴(lài)著(zhù)不講但果然很介意你的生命安全──他貌似希望你能活在一個(gè)沒(méi)有氪石的世界之中，卻是想東想西想了太多就沒(méi)有動(dòng)手，所以我直接替他干了。

世紀最佳搭檔的養子做壞事兒做的毫無(wú)壓力。反正如果世界上最厲害的偵探兼職聯(lián)盟最剽悍的顧問(wèn)評估以后覺(jué)得無(wú)法容忍這個(gè)充滿(mǎn)私欲的研究會(huì )