Cherryflowersblossomedinmyyard,

WhenIwasakid.

Whyweretheywhite,

IwonderedasIsawmybloodwasred.

……

WhyamIdyingherealone?

“我……不會(huì )留你一個(gè)人的……”

當Jesse聲音顫抖著(zhù)唱完最后一句，Ryan抱著(zhù)他的肩膀，頭埋進(jìn)他的胸前，對著(zhù)他的左胸，用很重的鼻音說(shuō)道。

“傻瓜，那只是歌詞……”

Jesse的一只手離開(kāi)吉他，扣在Ryan的頭上，深而緩地吸進(jìn)一口氣，吻著(zhù)他的頭發(fā)……

砰！——

突然的開(kāi)門(mén)聲讓沉醉的兩人驟然驚醒，然后感激地意識到他們都及時(shí)地分開(kāi)了！

“Jesse！我要告訴——Ryan……你怎么在這兒？！”

推門(mén)闖入的Glen先是興高采烈地準備宣布什么，隨即又表情迷惑起來(lái)，跟在后面的是神色永遠不以為然的Gust和照例手舞足蹈的Evans——在看到Ryan他們后，Evans驚訝地張大了嘴。

*歌詞翻譯：

我曾是個(gè)孩子，

那是我最甜美的記憶。

和我的狗一起捉蝴蝶，

我管他叫Mod。

我jiejie要做新娘，

老天！如果我真有jiejie的話(huà)。

好像我就是我爸，

唯一的小孩。

我還是在想，

我jiejie的婚禮。

或者我只是在想，

成為誰(shuí)的愛(ài)人，

如果有誰(shuí)愛(ài)我的話(huà)。

櫻桃花在院子里開(kāi)放，

當我還是個(gè)孩子。

為何它們是白的？

當看見(jiàn)自己的血是紅的，我想。

我為何躺在這里？

我將孤獨死去，

身邊連條狗都不在。

而我的血將流盡，

雖然我看不到什么紅色。

櫻桃花在院子里開(kāi)放，

當我還是個(gè)孩子。

為何它們是白的？

當看見(jiàn)自己的血是紅的，我想。

……

我為何在這里孤獨死去？

CHAPTER23　這樣不好……

一般來(lái)說(shuō)，當發(fā)生了一件更具影響力的事件后，之前所有的大事小事都為之抹殺。這樣，Ryan差不多就理解為什么Jesse在Glen面前能這么心平氣和，必恭必敬了……

必恭必敬？！

的確！他一直都沒(méi)怎么看Glen的雙眼，偶爾的時(shí)候還咬著(zhù)嘴唇笑，老天——難道他覺(jué)得自己對不起Glen？要是讓他知道自己在家里發(fā)生的事……算了，Ryan認為沒(méi)必要把那件事?tīng)砍哆M(jìn)來(lái)，畢竟，他不愿意讓Jesse覺(jué)得自己真是很賤。

事情似乎很讓人振奮，Hairy不僅與他們簽下唱片合同，而且價(jià)錢(qián)給得很好——“Carl相當喜歡我們的音樂(lè )！”——還邀請他們下個(gè)禮拜就去NewYork的錄音棚，制作首張EP！

“他說(shuō)我們可以在八月份跟他們的其他樂(lè )隊一起去Woodstock！”

Glen激動(dòng)地在屋里來(lái)回走，雖然整個(gè)房間來(lái)回還不到五碼：“媽的！這次再也不用帶帳篷到里面傻等了！”

“我只希望后半生不用再給那些老家伙們推薦哪部片子最火辣……”Gust一手支著(zhù)下頜，望著(zhù)天花板，自言自語(yǔ)道。

“其實(shí)，我還是很喜歡現在的工作……”

“閉嘴！”Glen沖著(zhù)喃喃自語(yǔ)的Evans大喝一聲?！叭绻愀以賻ㄖ钢?zhù)Ryan）去你的那些該死Club，我就把你開(kāi)除出去！”

“不——”簡(jiǎn)直是哀號，Evans不顧Glen的反抗，一把抱住他的腰，頭埋在他的胸前：“Glen！親愛(ài)的！千萬(wàn)不要趕我走??！”

“滾……滾開(kāi)……”這次不管Glen用多大的力，似乎都沒(méi)辦法讓Evans退卻，看來(lái)這個(gè)警告是對他最致命的判決。

看見(jiàn)他們這樣滑稽的場(chǎng)面，Jesse對Ryan抿嘴竊笑一下。

最后當然是在Gust和Jesse的合作下分開(kāi)了他們，Evans似乎很認真，眼角都濕潤了，Ryan看著(zhù)覺(jué)得他格外可憐，也許是自己已經(jīng)得到幸福的緣故吧。

“謝謝……Jesse，我還要謝謝你收留Ryan過(guò)夜，他一喝酒就會(huì )睡著(zhù)，一直是這樣……”Glen一邊整理自己的衣服，一邊對Jesse說(shuō)，時(shí)不時(shí)瞪上Evans一眼?！跋Ｍ銊e介意，關(guān)于我們對你隱瞞的事……”

“呃……那個(gè)……”Jesse舉起手，撓著(zhù)后頸，眼睛轉到Ryan那邊看上一眼（他也臉紅了）：“沒(méi)什么！真的，已經(jīng)過(guò)去了……我們是朋友，不是嗎？我可以理解你們，這是為了樂(lè )隊?！?/br>
“謝謝！”Glen伸出手，Jesse慢騰騰地回應了，Ryan站在中間，尷尬地看著(zhù)這出一方就主題言不由衷，卻因為其他的事問(wèn)心有愧，最后勉強達成的言和儀式。

“你的手怎么了？”Glen注意到Jesse右手指背可怕的創(chuàng )口。

“謝謝你的關(guān)心，這與你無(wú)關(guān)……”Jesse懶洋洋地回答，直到看見(jiàn)Ryan對他眉頭緊皺?！耙馔?！我要說(shuō)，像我經(jīng)常發(fā)生的那些?！?/br>
“別那么多意外了！我們的演出會(huì )很多的，以后！”查看了Jesse的右手，確定不會(huì )影響演奏后，Glen嚴厲地說(shuō)——奇怪，這小子今天怎么收斂了點(diǎn)似的？

＊?。。?/br>
隨著(zhù)搖搖晃晃的電梯升上五樓，Jesse拿出鑰匙開(kāi)門(mén)鎖：見(jiàn)鬼！好幾次都插不進(jìn)孔里！他毫無(wú)耐心地砸了一下門(mén)，努力平靜下來(lái)，頭擱在靠著(zhù)門(mén)的手肘上，總算把鎖擰開(kāi)了。

進(jìn)到屋里的他先是從冰箱里取出一瓶啤酒，用牙齒撬開(kāi)蓋子，往胃里倒——冰涼，好像直接穿透了身體般激烈！

還不夠！

他把瓶子舉過(guò)頭頂，傾瀉下來(lái)——

“呼——”

睜開(kāi)眼睛，猛出一口氣，意外地發(fā)現，此身所在的地方竟如此的陌生：空曠、簡(jiǎn)單、整潔地讓人發(fā)狂！自己已經(jīng)在這里住了兩年？！

見(jiàn)鬼！他的意識居然就這么輕易地被帶回到過(guò)去！

被那個(gè)絕情的小混蛋！

哐啷——

他把手里的啤酒瓶擲到房間中央，破碎的玻璃向著(zhù)施力的方向噴射，遍布了鋪著(zhù)地毯的地面。

不會(huì )有后來(lái)了？……

他媽的！——什么是后來(lái)？！

Je