自來(lái)粉，總沒(méi)有不回粉的道理。許辰川點(diǎn)了關(guān)注用戶(hù)，晃了晃因為缺眠而不甚清醒的腦袋，關(guān)掉了電腦。

外面的雨不知何時(shí)已經(jīng)止住了，夏日的天氣總是變幻無(wú)常。許辰川在桌上留了張字條，拿著(zhù)傘出了門(mén)。他需要去透口氣。

許辰川開(kāi)車(chē)去書(shū)店逛了一圈，買(mǎi)了兩本閑書(shū)，剛剛走出店門(mén)，天又下起了瓢潑大雨。他撐起傘跑了幾步，臨時(shí)改變主意，轉了個(gè)方向。這么大的雨里開(kāi)車(chē)有危險，反正沒(méi)有急事，許辰川走進(jìn)書(shū)店隔壁的一家茶樓，準備等雨停了再走。

顯然抱著(zhù)同樣想法的人很多，茶樓里錯落坐著(zhù)不少邊喝茶邊翻書(shū)的人。許辰川在一個(gè)靠窗的小桌邊坐下，要了一壺龍井，呷著(zhù)茶漫不經(jīng)心地四下打量。

然后一偏頭，他就看見(jiàn)了那架熟悉的輪椅。

青年坐在不遠處的一張小桌旁，一手握著(zhù)白瓷茶杯，一手閑閑地翻著(zhù)書(shū)頁(yè)。黯淡的天光與暖黃的燈光交織著(zhù)，給那道身影打上了一層暈影。他的薄唇貼在杯沿上，如同一個(gè)吻。美則美矣，卻仿佛能在親吻的瞬間讓茶水結冰……

直到對方抬頭回視過(guò)來(lái)，許辰川才意識到自己正直勾勾地盯著(zhù)人家看。他登時(shí)大窘，連忙抱歉地笑笑。

對方毫無(wú)反應。大概已經(jīng)不記得自己了吧。許辰川猶豫著(zhù)想要搭訕，卻又想不出開(kāi)場(chǎng)白。掙扎幾秒，還是放棄地收回了目光。

余光里感覺(jué)到青年仍在看著(zhù)自己，許辰川渾身不自在，眼觀(guān)鼻鼻觀(guān)心地坐了一會(huì )兒，索性刷起了手機。

白祁默默拿起手機，打開(kāi)企鵝群，翻出了昨晚的那張視頻截圖。清爽帥氣的五官，不笑也帶三分笑意的桃花眼。

他重又抬頭，望向窗邊的年輕人。

這當口，對方低頭在手機上摁了幾下。

的群里冒出了一條新消息——

【翻譯-Chris】：“早上好~”

許辰川剛剛登上QQ，就看見(jiàn)群里還在討論掐架的事。他原本就是為了紓解情緒才出門(mén)的，因此下意識地不想去看。沒(méi)想到換到群，仍然躲不過(guò)這個(gè)話(huà)題。

【后期-阿雯】：“小克克你火了?。?！”

許辰川覺(jué)得眼皮抽動(dòng)了起來(lái)。

【后期-阿雯】：“商陸大大轉發(fā)你微博了你知道嗎！”

【翻譯-由塔拉?！浚骸拔乙部匆?jiàn)了，Chris確實(shí)說(shuō)得好，我都有種被震了一下的感覺(jué)啊~”

“你們都聽(tīng)說(shuō)掐架的事了嗎？”手機打字很不方便，許辰川耐心地戳著(zhù)屏幕。

【翻譯-由塔拉?！浚骸爱斎灰恢标P(guān)注著(zhù)啦，真是鬧心Orz”

【片源-二叔不是蘇】：“話(huà)說(shuō)你們看到那誰(shuí)的轉發(fā)沒(méi)？”

【后期-阿雯】：“看到了！有病啊那個(gè)人！趕著(zhù)這個(gè)時(shí)候來(lái)湊熱鬧，給狂歡招黑呢吧”

【翻譯-由塔拉?！浚骸澳膫€(gè)人？怎么狂歡也牽扯進(jìn)來(lái)了？”

【片源-二叔不是蘇】：“有個(gè)狂歡的翻譯直接從商陸那里轉發(fā)了小克克的微博，說(shuō)的話(huà)特別惡心，你們看。[截圖]”

狂歡-蘇渣：“我說(shuō)這事兒Ange做得差勁，疏影也夠難看的，祥林嫂似的喋喋不休，翻錯了還有臉跳出來(lái)掛別人==聽(tīng)說(shuō)是紙鶴當校對？那個(gè)紙鶴不是傳說(shuō)中的大神么，怎么當初做劇的時(shí)候沒(méi)見(jiàn)他檢查出錯誤，要掐架了就變勤快了？”

【翻譯-由塔拉?！浚骸澳睦锩俺鰜?lái)的神經(jīng)病……誰(shuí)跟他說(shuō)是大神當校對了？大神根本不在卡司表上好么?！?/br>
【片源-二叔不是蘇】：“比起那個(gè)，我更好奇這個(gè)蘇渣怎么會(huì )知道紙鶴的？”

【后期-阿雯】：“?。?！對哦！難不成是內部間諜？”

【片源-二叔不是蘇】：“是組織打入狂歡內部的間諜吧，專(zhuān)業(yè)給狂歡招黑三十年2333”

【翻譯-由塔拉?！浚骸?3333333333”

“話(huà)說(shuō)……”許辰川去微博兜了一圈，忍不住回來(lái)問(wèn)道，“你們都沒(méi)注意評論嗎？”

【片源-二叔不是蘇】：“嗯？評論怎么了？”

【翻譯-Chris】：“沒(méi)什么?！贝蟾攀亲约荷僖?jiàn)多怪了吧。

【片源-二叔不是蘇】：“哦，你說(shuō)的是那種評論吧，‘誰(shuí)做的字幕都不關(guān)我事’那種？”

【翻譯-由塔拉?！浚骸班畚抑懒?，說(shuō)什么‘做字幕的還嚷嚷什么版權，有本事別偷人家的正版劇啊，你們誰(shuí)也不比誰(shuí)干凈’的那種人對吧？早些年我還會(huì )回他一句有本事別看啊，現在都懶得去理了，奇葩思路廣?！?/br>
【翻譯-貓草】：“早喵~”

【翻譯-由塔拉?！浚骸?O=貓草你能別頂著(zhù)那張叔臉賣(mài)萌么，好恐怖！”

【翻譯-貓草】：“喵？‘管他是盜的還是原創(chuàng )的，反正最終效果比你好看’那種？”

【翻譯-Chris】：“……你們已經(jīng)背出來(lái)了嗎……”

【翻譯-貓草】：“誒嘿，小克克要聽(tīng)嗎？‘整天掐這種事有完沒(méi)完’‘與其動(dòng)這種歪腦筋提高知名度，不如多花點(diǎn)功夫在劇上’‘這就是為什么你們不如XX組’~”

【后期-阿雯】：“噗哈哈哈哈”

【監督-路人甲】：“‘我只是普通觀(guān)眾，對我來(lái)說(shuō)誰(shuí)做得好我就看誰(shuí)的，別用你們的思維影響我，懂嗎？’”

【后期-阿雯】：“阿甲早！”

【監督-路人甲】：“‘說(shuō)起來(lái)你們還做不做XX了？勞資都快等死了！’”

……

雨聲嘩嘩不絕，茶館的大門(mén)開(kāi)了又關(guān)。室內開(kāi)著(zhù)冷氣，從四面八方漫入的水汽緩緩洇開(kāi)，幾乎要在人的皮膚上凝結出水珠來(lái)。周?chē)娜寺暤兔远鵁灐?/br>
白祁一手支起下巴，像看一部有趣的電影一般，觀(guān)察著(zhù)年輕人的臉色變化。對方的表情混雜著(zhù)訝異與困惑。

【翻譯-Chris】：“你們不生氣嗎？總覺(jué)得你們對狂歡還會(huì )吐槽幾句，對這種觀(guān)眾反而視若無(wú)睹了……”

【翻譯-貓草】：“就是因為習慣了嘛攤手~誰(shuí)能不生氣呢，大家都生氣過(guò)，但是現實(shí)就是如此，這就是看客的心態(tài)啊?！?/br>
【翻譯-由塔拉?！浚骸柏埐?，這種人比黑子噴子什么的更可怕吧。被黑了說(shuō)不定還能激起點(diǎn)氣血，至于當著(zhù)伸手黨卻把自己當大爺的人，大概只能讓人心涼了。你忙死忙活的時(shí)候他們一聲不吭地吸血，你被盜被掐了他們袖手旁觀(guān)?？炊嗔司蜁?huì )開(kāi)始懷疑自己做這一切的意義……”

【翻譯-Chris】:“那種人畢竟是少數吧?！?/br>
【翻譯-由塔拉?！浚骸吧贁?？Chris你有沒(méi)有注意過(guò)每次出劇的下載量是多少，回復量又是多少？”

【翻譯-Chris】：“也許是不知道該回復什么……”

【監督-路人甲】：“其