在里面，雙肩因內心的波瀾激動(dòng)而微微輕顫著(zhù)，棕色的發(fā)絲（再染過(guò)了）隨著(zhù)起伏的肩膀而搖晃。

一想起母親紫羅藍色的雙眼是何等哀傷，他心里就無(wú)法平靜。

父親在他年紀很小的時(shí)候，因空難意外死亡。也在同一艘機體上的卡爾，卻奇跡似地撿回了條小命。日后他為了業(yè)務(wù)必須在世界各地飛來(lái)飛去，卻始終無(wú)法克服幼年空難對潛意識造成的傷害與恐懼，心理治療也好，藥物控制也好，效果皆是罔然，他照樣暈機、惡心、頭痛，渾身不舒服到極點(diǎn)。

母親對卡爾來(lái)說(shuō)意義重大。他們相依為命，感情深厚。

小時(shí)候無(wú)論卡爾怎么淘氣、調皮，也不曾重言斥責過(guò)一句，他印象中的母親總是溫柔地笑著(zhù)，柔聲告誡他，溫婉的撫抱他?？枏哪赣H身上得到全然豐沛而慈祥的愛(ài)?？ㄉＯ；蛟S不是對兒子采取溺愛(ài)的縱容，而是無(wú)論怎么樣只要兒子好都支持他、相信他的態(tài)度。

唯有從母親身上，他能感受一種不帶任何動(dòng)機與圖謀的深切感情。

“看了還不如不看，早警告你?！毕睦兆叱鲈∈?，關(guān)掉電視。黑色和金色都是太過(guò)顯眼，所以他也試著(zhù)染發(fā)，他把頭發(fā)染成褐色。

看見(jiàn)他頂著(zhù)一頭像麥桿的褐色頭發(fā)出來(lái)，卡爾并沒(méi)有很大的反應。他知道這男人的美感有時(shí)是相當不入流的。

卡爾小聲的說(shuō)，虛無(wú)的瞳孔里帶著(zhù)哀傷：“我媽住院了……”

夏勒聳聳肩，無(wú)法理解卡爾低潮的面孔所為而來(lái)，像是死了娘一樣！

“母親”那種生物，對萊辛來(lái)說(shuō)，大概就跟一種不能理解的怪物差不多。不，或許他對怪物的觀(guān)感可能還比“母親”好得多——

隨口說(shuō)道：“還沒(méi)死不是嗎？”

“……”卡爾憤怒地瞪著(zhù)他。

“我沒(méi)說(shuō)錯??！”冷漠的神情讓夏勒臉上刀刻似的線(xiàn)條看起來(lái)就像假的一樣。

他不明白卡爾在生什么鳥(niǎo)氣！他的感覺(jué)里，母親跟母狗沒(méi)有什么不同，都有四只腳，同樣都哈哈喘氣地被干。

“換成我媽?zhuān)視?huì )很高興地祝她翹辮子了，結束她煉獄般的人生，對她和她身邊的人都是件好事?！?/br>
他用過(guò)去式，表示他母親已經(jīng)亡故了。

卡爾這輩子從不懂什么推己及人的道理，卻因如今的心情，對天下的母親有一份基本的尊重。

“好歹她還生下了你……”

“我媽要是還活著(zhù)，會(huì )因為你講這些話(huà)，憤怒地尖聲罵你一頓！她恨透了那個(gè)讓她藍田種玉的家伙，要不是她根本不確定那個(gè)雜種是誰(shuí)，她鐵定會(huì )去揪著(zhù)那家伙的衣領(lǐng)向他狠要一筆養育費。她是一個(gè)只懂吸毒和發(fā)浪的婊子！”

夏勒對她老媽本人沒(méi)印象，但他認為這結論應該跟事實(shí)相差無(wú)幾。

卡爾說(shuō)不出話(huà)來(lái)，每個(gè)悲慘的家庭都有他們不幸原因。問(wèn)題是：與他何干？別人的家務(wù)事他可不想妄加評論，特別是挾持者他的綁匪的家務(wù)事。

“不說(shuō)話(huà)？表示你也默認我的看法?！?/br>
“……她是你媽?！笨柧従彽卣f(shuō)。既然你都這樣說(shuō)了……

他打消原本預定采取的“孝子慈母”柔情攻勢。因為有一個(gè)糟透了老媽的男人，大概也不會(huì )覺(jué)得別人關(guān)懷母親的行為是件值得感動(dòng)的事?？栔匦驴紤]下一步。他假設夏勒還是對贖金抱持著(zhù)一種不要白不要的心態(tài)，也許夏勒會(huì )同意找方法連絡(luò )，讓母親知道他并沒(méi)有死的消息。

“要是能我媽知道讓我還沒(méi)死的話(huà)，她會(huì )相信的，你那一千億就有著(zhù)落了?！?/br>
夏勒嘴角吣著(zhù)古怪的笑：“不好吧？搞到這種地步，可是你底下的人惹出來(lái)的，他們大概連火星電視臺都控制了，才會(huì )開(kāi)始宣傳說(shuō)你老兄暴尸荒野。你確定你老媽這時(shí)候安全嗎？”

卡爾惱怒的說(shuō)：“告訴你，不是我母親──我滿(mǎn)二十五歲那一年，我媽連她名下的股份都轉讓給我了！”

“我是說(shuō)——既然要你的命，為什么不連你媽的命一起要呢？你死后直接財產(chǎn)繼承人是誰(shuí)？”

卡爾刷白了臉，面容慘淡：“我母親?！?/br>
夏勒點(diǎn)點(diǎn)頭：“接下來(lái)才是你背后那一票風(fēng)馬牛不相干的親戚。你媽對有心人來(lái)說(shuō)也是障礙?！?/br>
“讓我回去！我要保護我母親——”卡爾一激動(dòng)起來(lái)，立刻就被夏勒抓住，長(cháng)發(fā)隨著(zhù)身體激烈搖晃?！耙X(qián)要人我都給你，可是我媽不能有閃失！我要見(jiàn)我媽?zhuān)　?/br>
又不是三流的親情狗血電視??！夏勒皺起了眉。他的反應很直接，力道適中地括了卡爾一巴掌，讓他英俊的面容帶著(zhù)紅腫繃著(zhù)臉，直直怒瞪自己，不再像尾跳蝦亂彈亂蹦。嘴角還帶著(zhù)血，嘖！看起來(lái)好美艷、好動(dòng)人，要不是金發(fā)染了一個(gè)丑得不能再丑的顏色，他現在就會(huì )再上了他。

“喂，別撒野，聽(tīng)我說(shuō)?！毕睦盏氖种秆刂?zhù)他的染了血絲的嘴角劃去，“你是我的財產(chǎn)了，要乖乖聽(tīng)我的話(huà)。除非我死，我是不會(huì )讓任何人動(dòng)你的，因為你是我的?；鹦呛懿话踩?，我打算離開(kāi)這個(gè)討厭的鬼地方回地球去，你要跟我一起走。懂嗎？”

卡爾點(diǎn)點(diǎn)頭，“老實(shí)說(shuō)，你真的要放棄一千億？”

夏勒的手從卡爾T恤上的開(kāi)口探進(jìn)去，快樂(lè )地摸撫他胸膛上的乳點(diǎn)，沙啞的笑起來(lái)，“呃，我想我應該拿更多，你知道，我替你干掉一堆不認識的人，只因為他們要殺你?！?/br>
卡爾眉也不皺地說(shuō)了一個(gè)數字，“五千億美金?！?/br>
“哇哇哇，愛(ài)情誠可貴，金錢(qián)價(jià)更高，若為生命故，兩者皆可拋?！毕睦沾笮?。他本來(lái)還有一點(diǎn)瞧不起卡爾是靠著(zhù)祖蔭起家的少爺派，當卡爾說(shuō)出“五千億”那個(gè)數目字后，他開(kāi)始覺(jué)得也許卡爾腦子里還是有裝點(diǎn)東西的。

但這下子，夏勒反而不確定自己是不是那么想要錢(qián)了，雖然他辛苦了那么多年，瑞士的銀行戶(hù)口連五億也沒(méi)有，而這個(gè)闊少爺一開(kāi)口就是五千億，這應是令人難以拒絕的數字??！

“真好，等你付得出來(lái)的時(shí)候我會(huì )提醒你?！毕睦帐萌パ劢切Τ鰜?lái)的眼淚。我的笑聲會(huì )不會(huì )聽(tīng)起來(lái)很空洞？大概不會(huì )。

“我可以，我還活著(zhù)，如果到地球也是，而法律與大眾都知道的話(huà)?！?/br>
“到了地球再說(shuō)吧！”

“為什么？”卡爾問(wèn)。

因為你和我可能會(huì )橫著(zhù)被運回去，但這是廢話(huà)！夏勒變動(dòng)了一下臺詞：“第一、離開(kāi)的時(shí)候我把計算機砸碎，壓在不知道哪里的某個(gè)大石頭下面。其二、我不相信你的人，通訊會(huì )留下線(xiàn)索、暴露行蹤……”

“但是……我覺(jué)得現在的行蹤就已經(jīng)很暴露了…