他煩心的事情不多。他總是自豪著(zhù)擁有像肯德基爺爺般的和藹樂(lè )天性格，但最近他嬌滴滴的小情婦吵著(zhù)在比佛利山要一棟別墅，讓領(lǐng)公家干薪的他很傷腦筋，除此之外，他還為夏勒·萊辛感到大為光火。

這家伙竟然一聲不響的開(kāi)溜了，臨走前還順手把他的火星連絡(luò )人埃斯科爾送上西天。夏勒·萊辛捅出來(lái)的摟子，這下子讓他也跟著(zhù)受害了。

典獄長(cháng)雖然和他有交情，卻不了解他的處境有多么可憐。

他死了一個(gè)手下，典獄長(cháng)卻來(lái)嘲笑他多么有“識人之明”。

唉～我是該感到無(wú)言以對。情報局長(cháng)痛苦的沉思著(zhù)，從監獄里放個(gè)恐怖份子、請他免費干些見(jiàn)不得光的任務(wù)是一回事；把一顆隨時(shí)會(huì )引爆的炸彈扔到人群中而炸彈自己跑去炸它想炸的地方卻又是另外一回事了。

西北財閥統帥的失蹤，似乎就是萊辛逃亡引發(fā)的社會(huì )問(wèn)題。

情報局長(cháng)也是仔細調查過(guò)后，才覺(jué)得這兩人的關(guān)系相當耐人尋味。萊辛的檔案里又附了一長(cháng)串照片，都是和他交往過(guò)的女人，每個(gè)都是金發(fā)碧眼的美女，有幾個(gè)看起來(lái)就像是卡爾·莫洛維亞的姊妹一樣。

也許就是萊辛綁了莫洛維亞，也許不是，情報局長(cháng)思忖著(zhù)，重點(diǎn)是：他應該找到萊辛，然后逼他乖乖辦事——

不過(guò)，這樣對我還不是最有利的……呃，夏勒·萊辛在外面亂跑當然對社會(huì )秩序不好，但萊辛只不過(guò)是個(gè)貼了“卷標”的炸彈，不需要尋遍天涯海角，就可以逮住他。所以，情報局長(cháng)有個(gè)更棒的點(diǎn)子。

——把萊辛賣(mài)給想宰了他的人！

“價(jià)錢(qián)好的話(huà)，什么都可以談?！鼻閳缶珠L(cháng)總是把這句話(huà)掛在嘴邊，而他也經(jīng)常用身體去實(shí)踐力行。

一箭雙雕！他將解決萊辛這個(gè)麻煩，而且比佛利山別墅也將有著(zhù)落。萊辛鐵定值錢(qián)的很！情報局長(cháng)樂(lè )天的性格在此又發(fā)揮的一覽無(wú)疑。

***

￥＃＠＆SOB……

蘭德?tīng)栐陉P(guān)掉屏幕后，費盡所有力氣去忍下平生第一次罵臟話(huà)的沖動(dòng)──以前他沒(méi)想過(guò)自己也會(huì )有這么一天。紫蘿蘭室內調香并沒(méi)有放松他的精神。

“可惡！”紫蘿蘭室內調香并沒(méi)有放松他的精神，他還是罵了出來(lái)。

在他目睹完整檔案的那一瞬間，其實(shí)他最想做的事情是把屏幕給砸了！

只有“想”——他沒(méi)有這么做。而且，在他關(guān)掉屏幕之前，他的眼睛有好一段時(shí)間都沒(méi)有離開(kāi)那個(gè)畫(huà)面，水藍色的眼睛里漠然得讓人無(wú)法看出任何情緒。如果熟識蘭德?tīng)柕娜司椭?，這代表他非常非常非常的生氣。

卡爾的臉、卡爾的手臂、卡爾的身體……他都是那么的熟悉，他想對自己說(shuō)，很多白種男人看起來(lái)都很像，可是他一直盯著(zhù)看，就是無(wú)法確定畫(huà)面上那個(gè)男人不是卡爾。

卡爾沒(méi)有理由要遭到這種事！為什么……蘭德?tīng)柕男那榫拖褚粋€(gè)不幸受害者的家屬一樣，心中充滿(mǎn)憤怒與迷惑。不！不該是卡爾！不該是卡爾遭受到這種事！

他感覺(jué)得到腹腔上的胃正痛苦地一陣陣抽緊，視線(xiàn)渙散，他彷佛能看到了出發(fā)到火星前夕的卡爾，以自己獨特的方式朝他旁若無(wú)人的笑，美麗的金發(fā)、健壯的肢體、自負而驕縱的眼神……這些是卡爾專(zhuān)有的！而不是像只被野蠻蹂躪過(guò)的可憐赤裸羔羊！那不是卡爾！

將有人要為此負起責任！他在心里默默地由一數到五，希望可以平息胃部的絞痛。

昔日習武時(shí)武術(shù)老師語(yǔ)總是不斷重心長(cháng)地告訴他：“一旦為人所激怒，就表示已經(jīng)輸了一半?！蹦切┰?huà)起了作用，蘭德?tīng)栍X(jué)得他可以平靜下來(lái)了。

對，我可以憤怒，但不能被激怒，否則就太對得起寄這封信來(lái)的那個(gè)自以為聰明的、混帳！

深吸了幾口氣，輕微顫抖的手指又開(kāi)啟了屏幕，接上網(wǎng)絡(luò )，找到網(wǎng)絡(luò )安全部門(mén)的法勒──這很容易，法勒總是掛在線(xiàn)上，幸好法勒沒(méi)被他逮到掛在哪個(gè)SM色情實(shí)境網(wǎng)站聯(lián)機“對戰”，否則他大概會(huì )拿啞鈴插破法勒的后庭，大發(fā)慈悲地實(shí)現法勒在網(wǎng)絡(luò )上的性幻想。

嘆口氣，也許我真的太累了，蘭德?tīng)栃南?。如果卡爾在的?huà)，我根本不會(huì )有這樣情緒化的怒氣。

請上帝寬恕他因一時(shí)茫然憤怒，而產(chǎn)生的發(fā)泄式邪惡想法。

蘭德?tīng)柊炎粉檨?lái)源的工作交給法勒后，按下幾個(gè)號碼，幾秒鐘后，通訊屏幕上出現杰里的響應。

一見(jiàn)到他，杰里立刻直覺(jué)地感覺(jué)到不對勁：“哦，老天，是哪個(gè)不要命的家伙殺了你全家？你滿(mǎn)臉想把某個(gè)人銼骨揚灰的煞氣——發(fā)生了什么事？”

蘭德?tīng)枌Ψ瓷湓诮拥夭Ａ系淖约阂豢丛倏?，覺(jué)得杰里過(guò)于大驚小怪，“我不覺(jué)得有那么猙獰??？”

“就是一點(diǎn)都不猙獰才可怕?！?/br>
“哦?！碧m德?tīng)枒艘宦暋?/br>
端正秀麗的臉上，除了幾絲下眼角因壓力、熬夜帶來(lái)的細紋，整體上仍是充滿(mǎn)細致的美感，唇邊上應酬成自然的微笑，此時(shí)亦不見(jiàn)逝去，只是含著(zhù)淡淡的苦澀，讓人感覺(jué)一股充滿(mǎn)人性的俊美。

如果說(shuō)杰里覺(jué)得蘭德?tīng)柾饷采嫌惺裁醋兓脑?huà)，也只是褐金發(fā)變得更暗，眼睛變得更淡了。彷佛透明海水蒸餾出來(lái)的淡藍色眼睛，仔細凝視的話(huà)，可以瞧出極度憤怒之后的平靜與冷酷。

唔……與其說(shuō)是睡獅醒過(guò)來(lái)，還比較像是一頭食rou獸終于從厚厚的rou墊里伸出銳利的爪子。杰里很好奇，惹到他的人會(huì )有什么樣的下場(chǎng)？

“那件事你辦得怎么樣了？”蘭德?tīng)枂?wèn)。他已經(jīng)暗自里決定，從這一刻起，主動(dòng)采取反擊！

“幫你接上線(xiàn)了，價(jià)碼還沒(méi)談好。情報局的‘偉大人物’，這魚(yú)很大，就是不知道你打算喂的餌夠不夠高級……？”

蘭德?tīng)柷逍愕哪樕戏撼鰶](méi)有笑意的笑靨：“Likeyousaid：Moalks，andbullshitwalks。（有錢(qián)好辦事）”。

杰里朝他贊許地豎起大拇指，“上道，你鐵定能談成這筆交易?！?/br>
第四章

卡爾正在吃他的早餐——一塊硬面包夾冷起司和一杯牛奶─時(shí)，突然沖進(jìn)來(lái)的人影讓他瞬間停住所有動(dòng)作。

看清楚來(lái)人后，內心最深處的的小小希望又像泡沫一樣破滅了。是他，不是沖進(jìn)來(lái)救他的突擊隊。

“聽(tīng)著(zhù)，”聲音里冷酷的威脅無(wú)比認真?！敖酉聛?lái)，我要你做什么就做什么，你敢反抗──？再射傷你一只手、一條腿是無(wú)損人質(zhì)的價(jià)值的！”

男人將他的雙手反銬在