莫洛維亞有他十輩子也賺不到的錢(qián)──即使他是個(gè)要價(jià)很高的頂級殺手。

“五十年前火星計畫(huà)被踢來(lái)踢去，就是沒(méi)人看好。誰(shuí)曉得現在挖到能源礦！西北財閥更是發(fā)得可以流油了，雖然火星上的糧田早已讓西北財閥的荷包賺飽了鈔票，裝糧船一船船開(kāi)往地球，換成一迭迭鈔票跌進(jìn)莫洛維亞的口袋……”

好吧！莫洛維亞確實(shí)很富有。富有得令人恨之入骨！

所長(cháng)在大廳布置了一個(gè)臨時(shí)歡迎會(huì )，所長(cháng)也是三個(gè)小時(shí)前才收到通知，使他來(lái)不及做更多討好大老板的準備工作。所有把能到的主管階層都叫來(lái)了，好讓場(chǎng)面風(fēng)風(fēng)光光。

手上沒(méi)工作的人一律得到有薪偷懶的機會(huì )，萊辛也擠在歡迎的人群中。幾個(gè)為數甚少的女職員還特地到化妝室重新上妝過(guò)，笨母狗！她們可以見(jiàn)人，不代表可以飛上枝頭做鳳凰。

當卡爾·莫洛維亞在隨身保鏢的伴隨下出現在大廳時(shí)，所有的人全部都把眼睛放到他身上。從一張張阿諛?lè )畛械哪樋咨?，萊辛看到了……他立刻就明白他們眼里看到的是什么：一個(gè)掌握一切的男人！

有錢(qián)就等于一切！跟萊辛人生第一個(gè)最寶貴經(jīng)驗一樣：“Moneyiseverything！”

他很清楚卡爾·莫洛維亞是誰(shuí)！

卡爾·凱撒·班杰明·莫洛維亞！連全名都記得該死地清楚。因為那個(gè)家伙曾經(jīng)那樣大咧咧地向他自報名字，那副高高在上的嘴臉讓人想摑他一巴掌，他以為他自己很行，而且比所有人都高人一等，哦！他小時(shí)候是一個(gè)勢利的小賤種，現在則是一頭“屁股比臉還高的爛孔雀”。

長(cháng)大后的莫洛維亞就跟萊辛猜想的一樣（其實(shí)從新聞、雜志上有關(guān)莫洛維亞的消息不曾間斷，萊辛經(jīng)常偶爾會(huì )在財經(jīng)雜志里看到他的照片），很英俊，可以說(shuō)是英俊得太過(guò)分了！任何人都會(huì )覺(jué)得他像童話(huà)故事里的白馬王子──鑲黃金馬鞍的王子。

萊辛很難不全神貫注盯著(zhù)他，他們相距不到五十碼，他是第二次這么近看見(jiàn)他，距離上次已經(jīng)有十七年之久。萊辛出生于加州某一個(gè)群魔亂舞的鄉下小鎮，那個(gè)骯臟小鎮和有錢(qián)人的別墅區只隔著(zhù)一條寬敞的磁浮公路，公路就是天堂與地獄的分界線(xiàn)。最有錢(qián)的莫洛維亞在那兒也有別墅擺闊，并不住那邊，反倒在那邊打雜的萊辛一家人住在別墅中……的傭人房里。每年只有那么一、兩天正主兒會(huì )來(lái)露個(gè)臉，莫洛維亞家的小少爺，個(gè)頭沒(méi)比他高多少，卻是全世界最跩的娘娘腔小鬼──也是最有錢(qián)的！所以他連靠近他的資格都沒(méi)有。

他還能說(shuō)什么？將近二十年的時(shí)間過(guò)去，莫洛維亞混得更好了！而他只有名聲是轟轟烈烈，還是很不光彩的被捕了，落得一個(gè)在火星玩命、努力多活幾天的下場(chǎng)。

卡爾·莫洛維亞長(cháng)得很高，也比想象中強壯，不過(guò)是那種健身房里鍛煉出來(lái)的強壯，他的本質(zhì)仍是嬌生慣養的嫩呆少爺，因為他的皮膚很白，俊美的臉孔上全是養尊處優(yōu)之下的無(wú)所畏懼氣質(zhì)。金發(fā)亮得跟金絲簡(jiǎn)直沒(méi)兩樣，發(fā)長(cháng)及腰，只有搖滾樂(lè )團時(shí)興這種長(cháng)度，反正卡爾·莫洛維亞是個(gè)只順自己心意、不管別人怎么想的家伙，頭發(fā)長(cháng)度與形象根本無(wú)關(guān)緊要。萊辛覺(jué)得他的長(cháng)發(fā)很礙眼，卻不能否認說(shuō)那一點(diǎn)也不漂亮。

如果用力拉扯它會(huì )怎么樣？萊辛突然極度渴望看到他痛苦的表情。也許挖掉他一只眼珠，鮮血股汩汩染紅的半邊臉孔看起來(lái)會(huì )更美。

夠了！萊辛對自己說(shuō)：你最該做的事就是得到自由，永遠擺脫情報局勒在脖子的鏈子，另外那些有的沒(méi)有的，應該是日后再去找的娛樂(lè )……

不知為什么，他無(wú)法從莫洛維亞身上拉開(kāi)眼睛。他們的視線(xiàn)沒(méi)有接觸，莫洛維亞的眼光掃過(guò)他，看向所有人，并沒(méi)有特別的焦點(diǎn)。但是萊辛已經(jīng)看到了他的眼睛，又藍又綠──雜志上的照片拍不出來(lái)的顏色，以及他自以為優(yōu)秀的見(jiàn)鬼傲慢。

***

夏勒·萊辛第一次不因為被扔到火星而覺(jué)得沮喪。

因為接下來(lái)，他有太多有趣的事可以做了，雖然他正推著(zhù)堆滿(mǎn)一袋袋垃圾的推車(chē)前進(jìn)。他得把這些用綠色大型膠套裝好的垃圾運到指定處理口，然后將車(chē)身傾斜，那堆綠袋子自動(dòng)會(huì )一個(gè)個(gè)跌落，順著(zhù)口道最后跌入早就在那兒等著(zhù)的垃圾車(chē)車(chē)身之中。

這份工作真是太輕松了！沿途好幾次和所里的工作人員擦身而過(guò)，但就是沒(méi)有人注意到興奮得飄飄然的腳步。清潔工是最不起眼的角色，引不起任何人的注意。

他一邊愉快地哼著(zhù)歌，一邊把垃圾倒掉。瞥了一眼時(shí)間，十八點(diǎn)二十六分，五分鐘后，這輛垃圾車(chē)會(huì )駛出變電所，開(kāi)往垃圾處理場(chǎng)，看是要回收、焚化、掩埋……都在那兒集中處理。

剩下的時(shí)間不多，但他的心情輕松極了。在他從大門(mén)離開(kāi)之前，還從容不迫地在里面留下個(gè)“紀念品”。比起炸藥他其實(shí)比較喜歡子彈，但偶爾也是要視情況妥協(xié)一下。DIY的手制炸彈威力比較小，可惜他無(wú)法身在現場(chǎng)，什么精彩畫(huà)面都看不到，一想到與他只相處三天的“同事們”會(huì )如何地手忙腳亂，他忍不住大笑，簡(jiǎn)直快笑瘋了，直到車(chē)子駛出大門(mén)，瘋狂踩足油門(mén)時(shí)，還笑個(gè)不停。

今天真是個(gè)大吉大利的日子！這一切都要拜莫洛維亞所賜。

他知道垃圾車(chē)的行駛路線(xiàn)，很快就追上它。正在考慮要怎么解決司機時(shí)，萊辛看見(jiàn)卡車(chē)減低速度慢慢停了下來(lái)，再來(lái)瞥見(jiàn)酒館五彩花俏的霓燈招牌，他明白司機的打算后，從車(chē)屜拿出來(lái)的手槍——決定還暫時(shí)不用這位“好兄弟”——所以，他還是拿著(zhù)槍?zhuān)崎T(mén)下車(chē)。

槍上裝了滅音器，開(kāi)槍打死司機也不會(huì )讓槍聲引起注目，但尸體還是會(huì )引來(lái)追查──萊辛對麻煩感到有點(diǎn)厭煩，可以的話(huà)，他希望不需要開(kāi)槍打死這位作樂(lè )中的男人。

他藏手藏腳地摸進(jìn)卡車(chē)，在垃圾車(chē)里面翻找著(zhù)。幸好這些垃圾的味道不會(huì )臭到令人窒息的地步，他以前關(guān)過(guò)的一所監獄還比這兒臭多了。

找到自己特地用紅線(xiàn)綁起來(lái)的綠色袋子后，他臉上的笑容也越來(lái)越大。袋子很大，大得可以裝下一個(gè)人，因為怕塑料袋不頂用，里面還多用了一個(gè)帆布袋。萊辛試著(zhù)扛起，嗯，穩得很！即使裝了一百五十磅以上的重物也穩得很！

萊辛背著(zhù)袋子攀下車(chē)，走向一輛車(chē)，看起來(lái)性能還不錯。他花不到五秒鐘，不用鑰匙打開(kāi)鎖上的車(chē)門(mén)，隨手將袋子扔上后座，同樣又花了五秒鐘發(fā)動(dòng)車(chē)子，切上加速檔，駕著(zhù)車(chē)子朝公路飛馳而去。

火星的兩個(gè)衛星，緩緩地在漸黑的暮色中