千惠美留下一句「偶爾也要跟靜君一起回來(lái)」，就離開(kāi)家去靖夫住院的醫院了。

直到看不見(jiàn)千惠美，齋木才松了一口氣。

老家就是座謊言堆砌的固壘。齋木嘴角扯出諷刺的笑，這里的他從未袒露過(guò)真實(shí)的自己。他是gay，害死了朋，捏造了學(xué)歷，被公司發(fā)現后丟了工作。諷刺的是，知道所有事實(shí)的就只有神成一個(gè)人。

齋木坐在畫(huà)架前。掛上速寫(xiě)本，拿起鉛筆。畫(huà)了個(gè)大大的輪廓，時(shí)不時(shí)瞄幾眼鏡子。

然后，閉上眼睛。過(guò)了一會(huì )兒再睜眼。

鉛筆線(xiàn)條畫(huà)得越多，輪廓就越明瞭。鉛筆的黑鉛漸漸描繪出了一個(gè)人臉。

雖然被指責沒(méi)有才能，但他還是想拿起畫(huà)筆。畫(huà)畫(huà)很痛苦。在孤獨中直視丑陋的自己。沒(méi)有人來(lái)救他。

速寫(xiě)本里，朋笑得猶如向日葵。是朋以前的臉。

小時(shí)候曾和朋拿蠟筆或者色筆在畫(huà)紙上畫(huà)畫(huà)。那個(gè)時(shí)候沒(méi)什么好壞之分。只是想快樂(lè )地畫(huà)畫(huà)。和朋是同個(gè)肚子里出生的姐弟，理所當然地每天一起玩，日子過(guò)得很幸福。

是從什么時(shí)候開(kāi)始的呢。

學(xué)到了知識，知道朋和自己不一樣，是薄弱的人。這認知令他羞恥。她是自己的jiejie，這一點(diǎn)就更讓人抬不起頭了。

身體孱弱的朋分明是低能兒，但卻是個(gè)天才，比起自己，父母把更多的愛(ài)傾注在了朋身上。他有多么的羨慕。同時(shí)也非常地憎恨。無(wú)數次地詛咒朋早點(diǎn)死。

在幼兒時(shí)期，朋是他的半身，是他的全世界。只要離開(kāi)一小會(huì )，他就會(huì )不安得哭出來(lái)。分明愛(ài)著(zhù)她，將她視若珍寶……可是隨著(zhù)年歲的增長(cháng)，這份感情也被他拋在了腦后。

齋木從畫(huà)架前站了起來(lái)?？粗?zhù)鏡中的朋，開(kāi)口道

「……差不多該回去了」

朋晃了晃身體。齋木知道她在說(shuō)不想回去。左眼隨后覆上了一層白。是朋走了過(guò)來(lái)。感覺(jué)她在拉自己的左手。這還是第一次。

「什么啊……？」

齋木覺(jué)得怪異，跟著(zhù)朋走了過(guò)去。在書(shū)架前停下腳步。書(shū)架旁有個(gè)彩色木紋箱子。里面塞滿(mǎn)了三層朋畫(huà)的速寫(xiě)本。這些對父母來(lái)說(shuō)是非常珍貴的遺物。

齋木拿起幾本速寫(xiě)本。嘩啦啦地翻著(zhù)看。畫(huà)了很多朋喜歡的櫸樹(shù)和馬。

在里面看到了神成和自己，內心驚訝了一下。帶著(zhù)中學(xué)生特有的青澀。地點(diǎn)應該是這個(gè)家的客廳。畫(huà)里的布紋很眼熟。記得是沙發(fā)墊。神成一臉認真地撫摸睡夢(mèng)中的齋木的頭發(fā)。

心跳漏了一拍，忍不住快速翻過(guò)。下一頁(yè)，是神成害羞的、泫然欲泣般的靦腆笑容。悲傷的表情。戀愛(ài)中的表情。

朋沒(méi)法畫(huà)出想象的東西。她是把所見(jiàn)之物化成照片深深烙進(jìn)眼中，然后在這間畫(huà)室里再現出來(lái)。也就是說(shuō)，這幅畫(huà)是過(guò)去真實(shí)發(fā)生過(guò)的事。

齋木感覺(jué)自己看了不該看的東西，合上了速寫(xiě)本。隱藏內心的動(dòng)搖，齋木發(fā)出了聲音。

「還有二十分鐘，應該趕得上吧。朋，要不要一起畫(huà)畫(huà)？二十分鐘也就夠畫(huà)幅草圖而已」

邊說(shuō)邊把兩個(gè)畫(huà)架緊緊并在一起。椅子也是。在畫(huà)架掛上速寫(xiě)本。把小推車(chē)拉了過(guò)來(lái)，放上還沒(méi)用完的木炭。

一邊畫(huà)馬一邊說(shuō)道「你可別再出手了，再怎么爛那也是我的畫(huà)」。

打趣般笑著(zhù)說(shuō)出這句話(huà)后，左邊的氣息劇烈晃動(dòng)了一下，瞬間感覺(jué)被她擁抱住了。齋木嚇了一跳，停下畫(huà)畫(huà)的手，睜大了眼睛。全是不可思議的事。以前的朋根本碰不到自己。只是待在自己左邊而已。

然后感覺(jué)抱住她又像先前那樣拉了一下自己的手腕，然后貌似松開(kāi)了懷抱。

「……朋？」

轉向左邊。以往的話(huà)，眼角總能映出白色的影子?？墒乾F在卻沒(méi)有。

怎么回事。

齋木驚慌地站了起來(lái)。

「喂、真的假的……！」

感覺(jué)要被不安和焦躁給壓垮了。被椅子絆了一腳，踉踉蹌蹌地跑向鏡子。站在鏡前。

「朋」

沒(méi)有朋的身影。齋木倒吸了口氣。照不出來(lái)，難以置信。

她說(shuō)不定是在畫(huà)架旁。這么想著(zhù)齋木返回到了畫(huà)架?？墒?，什么都感覺(jué)不到。

「朋、你還什么都沒(méi)畫(huà)，不跟我一起畫(huà)嗎？你到哪里去了！」

突然看到速寫(xiě)本下面的角落里有一點(diǎn)污跡。齋木靠過(guò)去仔細凝視。

污跡？不對，是文字。小學(xué)低年級剛學(xué)會(huì )寫(xiě)字的歪扭字跡。是朋的字。

「小明對不起最喜歡你了」

沉重無(wú)比的文字重重擊打在齋木的心臟上。

「朋！出來(lái)、朋！我們現在要回東京了！快點(diǎn)！要回去了、朋！」

叫著(zhù)朋的名字，叫到最后嗓子都啞了。齋木用拳頭捂住嘴。嗚咽溢了出來(lái)。

「……笨蛋」

哪里都沒(méi)有朋。找不到了。消失了。

以前那么期待她的消失，等這一刻真的來(lái)臨了，席上全身的卻是漫無(wú)邊際的孤獨，讓人坐立難安。齋木在巨大的喪失感中一點(diǎn)點(diǎn)地滑落到地上。用手心擦拭眼角?？墒遣还芩趺床炼疾敛桓裳蹨I。

（※譯注：齋木說(shuō)的是ごめんな，小朋說(shuō)的是ごめんね）

·

回程的新干線(xiàn)有百分之九十八的乘坐率。齋木坐在靠窗位。

下一站又有人上車(chē)了。大概十幾歲的豐滿(mǎn)女孩，和四十五歲左右的母親站在齋木的座位前，對照著(zhù)車(chē)票和座位號。女孩坐在齋木旁靠近通路的一側，母親則坐到女孩前面。

女孩沒(méi)有化任何妝。沒(méi)有描過(guò)眼線(xiàn)的睫毛，粗濃的八字眉，衣服是牛仔褲和針織衫，一點(diǎn)都不追求時(shí)髦。

「琉美，新干線(xiàn)要保持安靜，可以吧？」

母親提醒道。被叫做琉美的女孩嘟著(zhù)嘴說(shuō)「我知道啦」。有些口齒不清，齋木在她身上看到了朋的影子。

琉美看了眼齋木，臉騰的就紅了，扭扭捏捏地低下頭。然后像是無(wú)所事事一樣，從新干線(xiàn)的后座席上拿出雜志，嘩啦啦地翻看起來(lái)。

齋木取出便當，吃起里面的飯團時(shí)，從旁邊傳來(lái)了一句「好像很好吃！」。

聲音的主人是琉美。琉美樂(lè )嘻嘻地問(wèn)「飯團是什么味道的呀？」

坐在前面的母親聽(tīng)到女兒的聲音后慌張地回過(guò)了頭。

「琉美，安靜點(diǎn)！中午就到仙臺了，好嗎？」

叱責完女兒后，沖齋木低下了頭「很抱歉」。在意他人視線(xiàn)的母親和以前的自己重疊在了一起。齋木吞下口中的東西，對琉美露出微笑。

「是鱈魚(yú)子哦?！阆矚g什么味的飯團呢？」

琉美的表情一下子就亮了。

「我最喜歡SeaChi！」

母親站起來(lái)低下頭「真的很抱歉」，然后瞪著(zhù)琉美「會(huì )給別人帶來(lái)困擾的，給我閉嘴」。

齋木朝女孩mama笑了笑。

「沒(méi)事的。不會(huì )讓我困擾，而且也不吵……小姑娘和我jiejie很像……那個(gè)，是一樣的」

女孩mama露出驚訝的表情，然后點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)「這樣啊」。

「哥哥的jiejie，和我很像嗎？」

「嗯。很會(huì )畫(huà)畫(huà)，還會(huì )做美味的飯團」

母女二人在仙臺下了車(chē)。齋木繼續吃起了飯團。一邊咀嚼一