己的聲音。

在她身處的這個(gè)地方還有兩個(gè)人，一個(gè)男人和一個(gè)女人。

男人是父親，女人是母親。

她一直試圖搞清楚他們和她之間的重要聯(lián)系，他們應該是養育她的人，但好像對這件事既不上心也不拿手。父親從來(lái)不看她一眼，母親像完成一件厭惡的工作似的照看她。

他們經(jīng)常吵得不可開(kāi)交，甚至動(dòng)手打架。

有一件事，困擾了她很久，她發(fā)現地板和她一樣在長(cháng)大，變得越來(lái)越寬廣，越來(lái)越和藹。她已經(jīng)很少摔跤了，可以飛快地從這一頭跑到另一頭。房間的角落里有一臺電視機，她會(huì )趁父親和母親都不在的時(shí)候打開(kāi)它，學(xué)里面的人說(shuō)話(huà)。電視機是她唯一的朋友，它可愛(ài)又有趣，會(huì )說(shuō)話(huà)會(huì )唱歌，但是有一天，電視機不見(jiàn)了。

她終于解開(kāi)了這個(gè)困擾她很久的謎題。地板沒(méi)有長(cháng)大，它一直都是這樣，之所以看起來(lái)越來(lái)越大只不過(guò)是放在它上面的東西都不見(jiàn)了。

父親和母親吵得越來(lái)越厲害，爭吵中有個(gè)詞一直反復出現，他們就是為了這個(gè)詞所代表的東西在爭吵。

錢(qián)。

事情發(fā)生得很突然，毫無(wú)預兆，也無(wú)法防備。

晚上她在小床上睡覺(jué)，父親走進(jìn)來(lái)，打開(kāi)燈叫醒她。

這是她第一次在這么近的距離看清父親的臉，那張熟悉又陌生的臉上沒(méi)有笑容，也沒(méi)有生氣。

他伸出一只手撫摸她的頭發(fā)。

她有一頭和母親一樣的金發(fā)，有一雙和父親一樣的藍眼睛。他把她摟在懷里，她受寵若驚?？墒呛芫靡院蠡叵肫鹉莻€(gè)擁抱，她覺(jué)得那根本不是寵愛(ài)，只不過(guò)是因為找到了解決難題的方法而產(chǎn)生的一絲情不自禁的欣喜。

那是一個(gè)冬天，她冷得瑟瑟發(fā)抖，在小床上，在父親的照相機前拍了很多赤裸的照片。

從那天開(kāi)始，一天又一天，地板又縮小了，家里的東西漸漸多起來(lái)。最令她開(kāi)心的是電視機回來(lái)了，雖然樣子和以前那臺不一樣，但也一樣可愛(ài)又有趣。

她覺(jué)得生活好多了，除了拍照片的時(shí)候有點(diǎn)冷之外，一切都比以前好。

直到有一天，父親從外面帶來(lái)一個(gè)陌生男人。

她說(shuō)不下去了。

不是因為不堪回首，而是她好像失去了那一天的所有記憶，只記得那個(gè)男人有一雙貪婪的眼睛，卻流露著(zhù)畏縮和膽怯。他像一只躲在暗處不敢見(jiàn)天日的老鼠，可是也有欲望。

接下去發(fā)生了什么事？

她對電視不再感興趣，開(kāi)始長(cháng)時(shí)間地在一個(gè)地方發(fā)呆。父親和母親都會(huì )帶陌生人回來(lái)，她的房間成了游戲室。

好吧，跳過(guò)這一段。跳到——

她想了一會(huì )兒。

他們把她賣(mài)掉了，像一件大掃除時(shí)在床底下發(fā)現的沒(méi)用的東西。

父親開(kāi)著(zhù)車(chē)，把她帶到一個(gè)燈光幽暗的小店里，交給一個(gè)有好幾層下巴的胖男人。

她的日子過(guò)得并沒(méi)有多糟，甚至從某種意義上來(lái)說(shuō)，比家里更好一點(diǎn)，大概是因為她已經(jīng)習慣了這些游戲。

現在她會(huì )想，她的父親和母親是否是因為害怕才把她賣(mài)掉？因為她在長(cháng)大，會(huì )明白這些游戲都是罪惡，會(huì )痛恨他們，會(huì )逃跑，會(huì )記得所有的一切。于是他們趁她還沒(méi)法搞清楚究竟發(fā)生了什么事的時(shí)候，早早地把她賣(mài)給了別人，從此再也不會(huì )有任何麻煩。

十六歲時(shí)，那個(gè)好幾層下巴的胖男人死了，她從幽暗的小店里走出去。一個(gè)星期左右，她都在街上游蕩、流浪，吃別人扔掉的剩飯，睡在垃圾堆里，隔著(zhù)百貨公司外的櫥窗玻璃看電視。她覺(jué)得這就是自由，然后她遇到一個(gè)叫蘿拉的女人。

蘿拉看起來(lái)很善良。實(shí)際上，善良是一種極其害羞的品質(zhì)，總是藏在深處，溫柔而有力，像個(gè)純真的孩子。如果它表現得如此露骨，可以一眼就讓人看出來(lái)，有可能就是虛假的。

善良的蘿拉給她買(mǎi)了漢堡，買(mǎi)了干凈的衣服，帶她去旅館休息，坐在床上，耐心地聽(tīng)她講那個(gè)從嬰兒開(kāi)始的故事。

蘿拉已經(jīng)不年輕，一雙藍色的眼珠嵌在眼角長(cháng)出皺紋的眼眶里，棕色頭發(fā)整整齊齊地梳在一起。聽(tīng)完她的故事，蘿拉動(dòng)情地流下了眼淚，不管怎么說(shuō)，她是第一個(gè)為她流淚的人。

莉莎。蘿拉說(shuō)，你應該有更好的生活，如果你愿意，我可以幫助你。

她說(shuō)得一點(diǎn)也不動(dòng)人，可眼淚不是假的。

我可以為你找一份工作，讓你能養活自己。

她確實(shí)為她找了一份工作，在一條陰冷潮濕的小巷，一間到處冒著(zhù)紅光的房間里。這次的買(mǎi)主是個(gè)異裝癖男人，長(cháng)得像砂紙一樣粗糙，濃妝艷抹，令人啼笑皆非。

她終于接受了自己的命運，她是為游戲而生的，為那些陌生的男人，為那些有著(zhù)貪婪眼神，畏縮、膽怯、生活在陰暗世界又無(wú)處發(fā)泄的老鼠們而生于世上。

她沒(méi)有逃走的念頭，只有獨自睡著(zhù)時(shí)一個(gè)接一個(gè)的噩夢(mèng)。

紅色的房間，來(lái)來(lái)去去的魔鬼。

這段時(shí)間有多久，她想不起來(lái)了，甚至還有點(diǎn)忘了自己到底幾歲。

有一天，小巷里響起警笛聲，好幾輛警車(chē)停在外面，身穿制服的警察沖進(jìn)來(lái)，命令所有人都站到外面去。

她走出房間，穿著(zhù)內衣，臉上還帶著(zhù)一塊就快要痊愈的黃綠色淤痕。

最先上來(lái)的是幾個(gè)年輕一些的警察，到處敲門(mén)，大喊大叫，手始終搭在腰間的槍柄上。他們也很緊張，沒(méi)有理由，幽暗的走廊總是讓人緊張，每次她站在這里也會(huì )有一種全身緊繃像要裂開(kāi)似的感覺(jué)。年輕警察中的一個(gè)走到她面前，大概是因為她穿得太少，他有點(diǎn)無(wú)從下手，不知道該怎么抓她。

這時(shí)另一個(gè)警察走上來(lái)，是個(gè)上了年紀，大概四五十歲的男人。

他揮手趕開(kāi)那個(gè)猶猶豫豫的新手，推門(mén)走進(jìn)房間，從床上拿了一件外套蓋在她身上。

她在警局里極其不配合，他們花了很長(cháng)時(shí)間才能讓她乖乖站在標尺板前對著(zhù)鏡頭拍照。

她不應該害怕警察，電視里的警察都是好人，把像她這樣的女孩從地獄中救出來(lái)?？墒强吹剿麄兇┲?zhù)黑色警服，神情嚴肅地朝她走來(lái)，恐懼感甚至超過(guò)了那些希望能和她在床上做些小游戲的客人。

隨后她被關(guān)進(jìn)一個(gè)牢房，里面只有一張長(cháng)椅，已經(jīng)坐滿(mǎn)了人，各種各樣的人，全都在看著(zhù)她。

有個(gè)男人站起來(lái)，對著(zhù)她撒尿。

他大概以為她會(huì )害羞、惱怒或者哭起來(lái)，可是她已經(jīng)看過(guò)太多這玩意兒了。

凌晨時(shí)她差點(diǎn)睡著(zhù)，這時(shí)牢門(mén)打開(kāi)了，那個(gè)給她蓋上外套的警察又出現在她面前。

跟我來(lái)。他說(shuō)。

她跟著(zhù)他，來(lái)到空無(wú)一人的辦公室。

他要做什么？她想了一會(huì )兒，覺(jué)得自己應該討好他，說(shuō)不定他會(huì )放她回去。

于是她自作聰明地站起來(lái)，脫掉