點(diǎn)?！?/br>
那個(gè)傭兵沒(méi)有因為他的接近而后退，仍然站在原地不動(dòng)。他像一只經(jīng)驗豐富具有野性的動(dòng)物，可以從靠近的對象來(lái)判斷彼此間的安全距離。如果是個(gè)全副武裝的對手，他不會(huì )允許對方往前多走一步，但露比還是一身舞會(huì )上的裝扮——高跟鞋，鉆石項鏈閃閃發(fā)亮、禮服貼身的剪裁像皮膚一樣緊貼在身上，看不到任何可以收藏武器的地方。

“這里有你想要的東西，雖然只是一小部分，也可以讓你的‘眼睛’看一看，證明我沒(méi)有騙你。如果你想要更多，就得親自來(lái)見(jiàn)我?！?/br>
他向距離最近的一個(gè)裹著(zhù)塑料薄膜的箱子看去，里昂盡職地演著(zhù)保鏢角色，用地上的撬棍撬開(kāi)箱子，露出里面排得整整齊齊的鈔票。

這樣的箱子在倉庫里還有不少，但比起卜倫諾家族的遺產(chǎn)不過(guò)是冰山一角。

普利茲的傭兵確實(shí)像露比預料的那樣，有個(gè)短暫停頓，然后才回答：“瓊斯先生認為沒(méi)有必要?！?/br>
“他能看見(jiàn)嗎？”

沉默。

“我就當默認了。好吧，至少這次是他本人的意思?！甭侗赛c(diǎn)了點(diǎn)頭，“沒(méi)必要，我應該說(shuō)你是傲慢、謹慎，還是膽小呢？難道以往所有關(guān)乎生死的買(mǎi)賣(mài)都是這樣完成的？自己躲在安全的地方，靠別人去拼命，難怪你能活這么久?！?/br>
“你應該知道激將法這種俗套的點(diǎn)子不會(huì )有作用。事情很簡(jiǎn)單，交出瓊斯先生要的東西，完成交易，一切就結束了?！?/br>
“一切就結束了?！甭侗日f(shuō)，“我知道一切結束了是什么意思。瓊斯先生，你可能不太相信，實(shí)際上我對你的了解不亞于你身邊最親近的人。你給我發(fā)來(lái)那張照片的時(shí)候，恐怕已經(jīng)毫不留情地命令殺手殺害了我的家人，對不對？”

他的聲音忽然變得像這個(gè)夜晚的細雨一樣冰冷。

“你決定殺死他們時(shí)一點(diǎn)都沒(méi)有心軟，當然也不會(huì )思考失去這些用來(lái)要挾我的籌碼會(huì )有什么結果，因為你早就決定在得到賬本和錢(qián)之后把我們全都殺掉。然后一切就真的都結束了?！?/br>
這一次，傳聲筒沒(méi)有回答，也許是那一頭的普利茲·瓊斯在沉默。

“你介意我打個(gè)電話(huà)嗎？”露比忽然問(wèn)，但他沒(méi)有等對方同意就拿出手機撥號碼，幾秒種后電話(huà)接通了，傳來(lái)一個(gè)年輕女人的聲音。

“露比?！?/br>
“朱蒂。怎么樣？”

“我很好?！敝斓僬f(shuō)，“蘭德也很好?！?/br>
“晚上有沒(méi)有發(fā)生什么事？”

“確實(shí)發(fā)生了一點(diǎn)事，我們可能需要重新整修槍店了。幾個(gè)搶劫犯闖進(jìn)來(lái)，大概是想偷店里的槍?zhuān)愕玫教幎际茄??！?/br>
“那可真危險?！甭侗鹊哪抗庖蚕衤曇粢粯永?，“他們現在還在店里嗎？”

“是的，五個(gè)人都在店里?！敝斓僬f(shuō)，“三個(gè)頭部中槍?zhuān)粋€(gè)被砸斷了胸骨，還有一個(gè)腦袋碎了半邊。警察正在搬尸體，我得去警局做個(gè)筆錄?！?/br>
電話(huà)里傳來(lái)一陣嬰兒的歡笑聲。這么晚了，小家伙還是這么開(kāi)心，完全不知道發(fā)生過(guò)什么命懸一線(xiàn)的危機。除了孩子的笑聲，還有小狗的叫喚，盡管只是些無(wú)關(guān)緊要的聲音，卻讓人聯(lián)想到那種年輕主婦帶著(zhù)孩子遛狗的日常生活。

“斯比爾特也很好，它是只好小狗，面對這種場(chǎng)面一點(diǎn)都不害怕?！敝斓僬f(shuō)，“我得掛斷了，警官先生還有話(huà)要問(wèn)?！?/br>
“今晚你就待在警局，天亮后我來(lái)接你?！?/br>
“好的?！?/br>
露比掛斷電話(huà)，對普利茲·瓊斯的傳聲筒說(shuō)：“現在你可以重新考慮我們之間的交易了嗎？瓊斯先生，我們之間已經(jīng)沒(méi)有什么虧欠，我說(shuō)過(guò)我的家人任你宰割，但好像你的手下沒(méi)有你想的那么能干，五個(gè)人在夜深人靜時(shí)偷襲，卻連女人、孩子和狗都對付不了。機會(huì )只有一次，我已經(jīng)表達了自己的誠意?！?/br>
那個(gè)傭兵忽然往前走了一步。

露比沒(méi)有動(dòng)，里昂卻舉起槍。

“很好，我喜歡你這樣機靈的保鏢?！甭侗葘λ澷p了一番。

傭兵說(shuō)：“瓊斯先生想和你直接對話(huà)?！?/br>
“沒(méi)問(wèn)題，不過(guò)你不用走過(guò)來(lái)，我不想用別人用過(guò)的耳機。你就站在那里別動(dòng)，我有瓊斯先生的號碼?！?/br>
他撥通了普利茲的手機。

“瓊斯先生，很高興又聽(tīng)到的你的聲音?！?/br>
普利茲·瓊斯的嗓音依舊平靜低沉，但露比可以從那種平靜低沉中聽(tīng)出一絲惱怒。他本來(lái)就不是個(gè)能忍住脾氣的人，經(jīng)歷過(guò)幾十年隨便殺人的日子，能保持眼下的平靜已經(jīng)很難得了。

“我可以不要賬本和錢(qián)?！?/br>
“不，你可以不要賬本，但是你不可能不要錢(qián)?！甭侗日f(shuō)，“那不是幾百萬(wàn)，不是你一趟生意的錢(qián)，而是老卜倫諾除了正常生意之外一生積累的財富，說(shuō)實(shí)話(huà)，我都有一點(diǎn)心動(dòng)?！?/br>
“既然如此，你為什么不帶著(zhù)這些錢(qián)離開(kāi)呢？”

“因為我用不了。老卜倫諾當年就沒(méi)辦法把這些錢(qián)洗干凈，還引起了警方和國稅局的注意。突然有這么大一筆錢(qián)，不但花不出去，還得想辦法把它藏起來(lái)，對我來(lái)說(shuō)沒(méi)有任何好處。但是你不一樣，你可以利用你的販毒線(xiàn)把錢(qián)走私出去。我相信你早就設想過(guò)這個(gè)方法，否則也不會(huì )對這筆錢(qián)感興趣?！?/br>
“你要什么？”

“我只要你親自站在我面前，我就把賬本和所有錢(qián)的下落都告訴你?！?/br>
“這對你又有什么好處？”

“沒(méi)什么好處?！甭侗日f(shuō)，“我只想看看令人聞風(fēng)喪膽的大毒梟、雙頭蛇傭兵團的頂頭上司、殺人如麻的普利茲·瓊斯先生有沒(méi)有膽量站在這里，我還想知道命令一群匪徒?jīng)_進(jìn)別人家里屠殺女人和孩子的人，是不是對自己的性命也一樣冷酷無(wú)情?！?/br>
普利茲沉默片刻，像毒蛇一樣笑起來(lái)。

“你是個(gè)非常聰明的人，但是聰明得又有點(diǎn)過(guò)頭了。沒(méi)錯，我派人去槍殺你的妻子和孩子，因為我覺(jué)得你不需要他們。自從你找上我之后，他們對你而言已經(jīng)沒(méi)有意義，即使躲過(guò)這一次，還會(huì )有下一次?！逼绽澱f(shuō)，“你說(shuō)你了解我，真的嗎？你覺(jué)得我會(huì )為了賬本和錢(qián)不顧自己的性命走到你面前，等你的殺手在暗處給我致命一槍?zhuān)窟@個(gè)計劃太拙劣了，但也許是你們窮途末路時(shí)能想出來(lái)的唯一計劃。你埋伏了多少人？一個(gè)？?jì)蓚€(gè)？還是花錢(qián)找幾個(gè)三流殺手充數？”

“稍等一下?！甭侗群鋈徽f(shuō)，然后對著(zhù)面前那個(gè)代替普利茲·瓊斯做交易的傭兵問(wèn)，“你叫什么名字？”

對方不明就里，面對這個(gè)能和瓊斯先生針?shù)h相對地談判的人，他覺(jué)得回答任何一個(gè)問(wèn)題都可能落入陷阱。

“你忘記自己的名字了嗎？沒(méi)關(guān)系，我可以幫你回憶一下，你叫利考克·巴爾迪對不對？”

那人有些錯愕，沒(méi)料到會(huì )從他嘴里聽(tīng)到自己的真名。