是正確的，但果斷只應該發(fā)生在生死一線(xiàn)之間。他忽然發(fā)現比起神槍手們大開(kāi)殺戒從不失手的技巧，那種可以在千鈞一發(fā)之際判斷出是否有必要殺了對方的敏銳天賦更值得令人驚嘆。

里昂重新瞄準了一次。

第五槍。

子彈沒(méi)有穿透頭顱，而是射中了那人握搶的手臂，他向后倒，滾下樓梯，在下一層的地板上昏厥過(guò)去。

里昂瞇著(zhù)眼睛掃視他的周?chē)?，麥克通過(guò)樓梯，停下來(lái)。

里昂覺(jué)得他在看他，于是抬起右手比了個(gè)拇指。他知道這么遠，麥克不可能看到，這是他一直想要別人做給他看，他的父親卻從來(lái)沒(méi)想過(guò)要對他做的手勢。

這一次，他的心中再沒(méi)有沉下去的感覺(jué)。

第38章了不起的才能

“我真不明白，你為什么要讓那個(gè)來(lái)歷不明的小子和麥克搭檔，讓他摻和這個(gè)本來(lái)就已經(jīng)夠亂的委托?！?/br>
“因為我高興這么做?！甭侗葟囊鹿裰刑舫鰞杉Y服，一件銀灰色雪紡綢長(cháng)裙和一件黑色露背晚裝，“選一件?！?/br>
艾倫說(shuō)：“黑色，和你到處給人報喪帶去壞消息的氣質(zhì)配合得天衣無(wú)縫?！?/br>
“我也覺(jué)得黑色更好?！敝斓俦P(pán)腿坐在床上說(shuō)，“鉆石別針加一條經(jīng)典款項鏈就足夠了。不過(guò)你們到底是要潛入別人的家，還是去驚艷全場(chǎng)？”

“這要看你怎么理解，一個(gè)人驚艷全場(chǎng)，另一個(gè)人就有機會(huì )潛入別人的家?！?/br>
“所以還是要有人負責驚艷全場(chǎng)對嗎？”

“沒(méi)錯?！?/br>
艾倫說(shuō)：“普利茲知道我殺了他的兒子，這消息多半是龐德·卜倫諾查到的，他很有可能記得我的臉，把我從那些真正的賓客中認出來(lái)?！?/br>
“你的臉確實(shí)有點(diǎn)太好認了。不過(guò)好消息是，龐德·卜倫諾舉辦的是個(gè)慈善化妝舞會(huì )，確認身份這種事只會(huì )發(fā)生在進(jìn)入卜倫諾家族大門(mén)的時(shí)候。一旦通過(guò)檢查就不會(huì )再有人懷疑我們的身份?！?/br>
艾倫打量了他一番，問(wèn)：“他們會(huì )摸出你是個(gè)男人嗎？”

“你不用替我cao心。受邀賓客大多是上流社會(huì )有頭有臉的人物，確認身份又不是入獄檢查?！甭侗纫蚕蛩戳艘粫?huì )兒，意味深長(cháng)地說(shuō)，“我倒是很有興趣聽(tīng)你說(shuō)說(shuō)當初接受費什曼監獄入獄體檢的經(jīng)歷?！?/br>
“好吧，我不提這件事，你也不提那件，我們和平友好地商量接下去的計劃?！?/br>
“很好，當一對驚艷全場(chǎng)的舞伴?！?/br>
“你們是不是忘了還有我在這里？”朱蒂問(wèn)。

“當然沒(méi)有?！卑瑐惡吐侗犬惪谕暤鼗卮?。

“這是一次非常危險的工作?！敝斓偬嵝阉麄?，“可你們興奮得好像要去參加畢業(yè)舞會(huì )，艾倫還像個(gè)需要老媽教他跳舞的傻小子?！?/br>
“我會(huì )跳舞，再說(shuō)難道這是一場(chǎng)比賽嗎？我需要贏(yíng)過(guò)其他選手才能得到進(jìn)入龐德·卜倫諾書(shū)房的鑰匙？”

“那倒不必，但你至少得能應付那些名媛貴婦，不讓她們看出破綻。就像你可以一眼認出同行殺手，上流社會(huì )的人也可以從談吐舉止看破你的偽裝，如果你做不到滴水不漏，摟著(zhù)她們的腰多跳幾支舞也不失為一個(gè)拖延時(shí)間的好方法?！?/br>
“你有多少把握可以從龐德·卜倫諾那里搞到有用的證據？”

“我可以非常誠實(shí)地告訴你，我沒(méi)有任何把握。你應該知道，最近的電子系統都流行指紋解鎖，不像以前那樣讓你有幾次機會(huì )玩猜密碼游戲。不過(guò)有時(shí)候重要的東西并不一定就在那些保護嚴密的地方?！?/br>
“我更期待麥克和沃特那邊的進(jìn)展?！卑瑐悊?wèn)，“那個(gè)臭小子到底干得怎么樣？”

“很出色?！甭侗日f(shuō)著(zhù)停頓了一下，又再次說(shuō)，“非常出色。他的父親哥頓·克羅夫是個(gè)不入流的殺手，職業(yè)生涯中有很多失手記錄，但兒子說(shuō)不定是個(gè)天才?！?/br>
“你是怎么回事？”艾倫對著(zhù)鏡子里的露比投去極其不滿(mǎn)的一瞥，“我從沒(méi)有聽(tīng)過(guò)你這么夸獎一個(gè)人，他真有這么好就不會(huì )像個(gè)外行一樣被困在酒吧街的槍?xiě)鹄锪??！?/br>
“艾倫，你挨了一槍不是他的錯，而是你多管閑事。你完全可以躲在角落里看看他會(huì )怎么死，濫好人和小心眼你只能選一個(gè)?！?/br>
“你是不是只會(huì )對外人說(shuō)好話(huà)？”

“你想聽(tīng)我說(shuō)好話(huà)？”

“不，你最好什么都不要說(shuō)?！?/br>
“我說(shuō)的是事實(shí)?！甭侗日f(shuō)，“他還年輕，有干這一行的年輕人特有的認真，也有普通年輕人一樣的迷茫。如果有個(gè)好老師，可以把他造就成一個(gè)不輸于白獵鷹的殺手?！?/br>
“就像你塑造我一樣嗎？”

露比也從鏡子里凝視他，他們都覺(jué)得這個(gè)話(huà)題改變了氣氛。

“我從來(lái)沒(méi)有塑造過(guò)你?！甭侗日f(shuō)，“你一直就是你自己，你自己選擇了這條路，我只是讓你能在這條路上走得輕松一點(diǎn)。不只是你，還有麥克，我們所有人都一樣，你總覺(jué)得是別的人或事改變了你，其實(shí)并沒(méi)有。里昂把你當做他的榜樣，這也是他自己的選擇?！?/br>
這一次，艾倫沒(méi)有和他針?shù)h相對，反而沉默起來(lái)。

打破沉默的是朱蒂。她趴在床頭柜前，一只手支著(zhù)下巴，一只手翻看雜志，漫不經(jīng)心地說(shuō)：“你為什么要說(shuō)這么多兜圈子的話(huà)？夸他就好了，艾倫，你是最好的合伙人，沒(méi)有你什么事都干不成。麥克當警察的壞習慣是改不掉了，我們的生意全靠你。拜托你快點(diǎn)好起來(lái)，去給那個(gè)叫普利茲·瓊斯的老頭子眉心一槍?zhuān)屛覀兪瘴部钍盏绞周??！?/br>
艾倫轉頭看著(zhù)她，露比面無(wú)表情地繼續照鏡子。

“還有?！敝斓僬f(shuō)，“里昂·加爾斯那種乳臭未干的臭小子跟你沒(méi)得比，你像他這個(gè)年紀的時(shí)候已經(jīng)可以接幾百萬(wàn)的委托了。頂尖殺手這個(gè)詞用在你身上一點(diǎn)也不為過(guò)?！?/br>
等她說(shuō)完，艾倫把目光轉回來(lái)望著(zhù)露比說(shuō)：“她說(shuō)得多好？你為什么不向她學(xué)學(xué)？不過(guò)有一點(diǎn)我要糾正，麥克沒(méi)有壞習慣?！?/br>
“這是她的天賦，天賦是學(xué)不來(lái)的，我對天賦一向只有尊重和敬畏。而且你想聽(tīng)好話(huà)，狄恩那張廢話(huà)連篇的嘴滿(mǎn)足你綽綽有余?！?/br>
“別把他扯進(jìn)來(lái)。說(shuō)正經(jīng)的，這次沃特的收獲如何，有沒(méi)有遇上愿意放下槍和他合作的家伙？”

“沒(méi)有，出現的都是全心全意想要他性命的人，不過(guò)我們準備充分，沃特毫發(fā)無(wú)傷?！?/br>
“你是不是應該反省一下自己的計劃？”

“我的計劃有什么問(wèn)題？”

“問(wèn)題也許是根本沒(méi)人在乎證據，你高估了那些靠非法生意發(fā)家的黑道份子，他們腦子里想的就只有殺人，沒(méi)那么多迷宮曲折的陷害策略?！?/br>
“是你低估了他們?！甭侗日f(shuō)，“這些滿(mǎn)腦子殺人的黑道份子想的事情要比我們想的都復雜，這就是至今還沒(méi)有魚(yú)上鉤的原因。我之前對