把手伸下桌子，放在麥克腿上，“不像某人總是喜歡把話(huà)說(shuō)得很難聽(tīng)，是不是？”

朱蒂看了他一眼：“問(wèn)我？你該不會(huì )不知道我剛和他生了個(gè)孩子吧？”

“那我就換一種你愛(ài)聽(tīng)的方式?！甭侗日f(shuō)，“你現在不能工作全是他的錯，他有責任替你完成這個(gè)委托?！?/br>
“如果這個(gè)拖后腿的家伙真要摻和這件事，那我有個(gè)要求?！?/br>
里昂拿起桌上的酒杯喝了一大口，以此掩飾自己臉上燒著(zhù)的火。他鼓起勇氣抬頭望著(zhù)艾倫說(shuō)：“無(wú)論什么要求，我都會(huì )盡我所能地做到?！?/br>
“不要盡你所能，是必須做到?！卑瑐愓f(shuō)，“你得保證你能管好自己，不用別人幫忙為你cao心。我不希望酒吧街那晚的事再次發(fā)生，如果你遇到危險還是像個(gè)外行一樣傻乎乎地到處亂闖，沒(méi)把握做到把自己照顧周全，最好現在就說(shuō)出來(lái)。你做不到的話(huà)，我絕不同意你加入這個(gè)委托。但你要是現在撒謊說(shuō)你可以做到，卻因此造成對別人的傷害，我會(huì )殺了你?！?/br>
沒(méi)有人說(shuō)話(huà)，每個(gè)人都知道艾倫說(shuō)這些話(huà)的時(shí)候是認真的，話(huà)題一下變得這么嚴肅，好像只有保持安靜才能符合當下的氣氛。

“艾倫?！丙溈税抵形兆∷氖终f(shuō)，“這個(gè)問(wèn)題可以讓里昂考慮一下，等午餐過(guò)后再回答怎么樣？”

“不，他現在就得回答?！卑瑐惖哪抗馐冀K直視著(zhù)里昂的雙眼，“我希望你明白，我并不是在為難你。因為遇到危險麥克一定會(huì )救你，你無(wú)法自保，情況會(huì )變得很糟糕。如果你在這張餐桌上都無(wú)法做出保證，那就根本沒(méi)資格接受委托?！?/br>
“我可以?！崩锇赫f(shuō)，“我保證，絕不會(huì )讓酒吧街的事重演?！?/br>
艾倫說(shuō)：“好?！?/br>
“就這樣？”露比握住酒杯，往后靠著(zhù)椅背，似乎一臉失望地說(shuō)，“我還以為你至少要讓他發(fā)個(gè)毒誓什么的?！?/br>
“如果他做不到，發(fā)毒誓也沒(méi)用?！?/br>
“艾倫剛才說(shuō)會(huì )殺了他，這比毒誓管用?！敝斓僬f(shuō)。

“等一下?！钡叶髟跉夥丈晕⑺沙诘臅r(shí)候說(shuō)，“艾倫，難道你的要求里沒(méi)有那個(gè)嗎？”

“那個(gè)什么？”

“如果我沒(méi)有聽(tīng)錯，他是要和麥克一起工作？”狄恩難掩心中的氣憤，“你為什么沒(méi)有要求他不準喜歡麥克，不準對麥克動(dòng)心思，光用腦子想也不行？”

麥克終于忍不住笑出來(lái)：“你真的這么說(shuō)過(guò)？”

艾倫說(shuō)：“你不用管?！?/br>
“好吧，我不管?！丙溈诵χ?zhù)說(shuō)，“朱蒂，我想知道我們的甜點(diǎn)是什么？”

“你一定會(huì )喜歡，我做了椰子布丁?！?/br>
“太好了，不如我們暫時(shí)忘記工作的事，好好品嘗甜品怎么樣？”

“不怎么樣?！甭侗确畔戮票?，“今天的餐桌已經(jīng)甜得發(fā)膩了?！?/br>
“親愛(ài)的，我沒(méi)有放很多糖?！敝斓僬f(shuō)，“我去拿過(guò)來(lái)?！?/br>
狄恩終于找到了逃離餐桌的機會(huì )，立刻說(shuō)：“我來(lái)幫你?！?/br>
昆廷晚了一步，但還是多此一舉地問(wèn)：“要我幫忙嗎？”

“我又不是去軍火庫卸貨，你最好坐在那里，聽(tīng)聽(tīng)他們還有什么架沒(méi)吵完?！?/br>
朱蒂走后，餐桌上一片寂靜。露比心安理得地繼續喝酒，艾倫和麥克在桌子底下玩握手游戲，昆廷遵照朱蒂的要求觀(guān)察餐桌上每個(gè)人的一舉一動(dòng)，只有里昂如坐針氈。

好在這段時(shí)間不算太長(cháng)，椰子布丁挽救了他，把勺子伸進(jìn)那一片可愛(ài)的雪白之中時(shí)，里昂覺(jué)得有必要把它列為自己最?lèi)?ài)的甜品之一。

“你好像很焦慮?！甭侗韧?zhù)他，“聽(tīng)說(shuō)你是白獵鷹的瘋狂粉絲？”

里昂覺(jué)得瘋狂這個(gè)詞有點(diǎn)過(guò)頭，但又不知道是不是應該糾正他。對職業(yè)殺手來(lái)說(shuō)，崇拜另一個(gè)殺手本身就有點(diǎn)瘋狂。

他想了一下后回答：“白獵鷹是我的榜樣?！?/br>
“你喜歡他哪一點(diǎn)？你說(shuō)的白獵鷹應該是指艾倫對吧？喜歡他什么？愛(ài)玩？賣(mài)俏？亂花錢(qián)？”

“嘿！”艾倫打斷他，“如果你不會(huì )用好詞就什么都不要說(shuō)?！?/br>
“別生氣，這是你的第一個(gè)粉絲，我很好奇，想知道除了麥克之外還有別人這么喜歡你到底是為什么?！?/br>
狄恩剛想說(shuō)話(huà)，艾倫非常及時(shí)地朝他看了一眼。

“我早就說(shuō)過(guò)你應該去當個(gè)電影明星，我可以當你的經(jīng)紀人，幫你搞定那些名利場(chǎng)上的對手。說(shuō)不準現在我們已經(jīng)賺夠了一輩子的錢(qián)，你也不用整天擔心你的小愛(ài)巢會(huì )被人打壞?！?/br>
“聽(tīng)起來(lái)很美好，不過(guò)你漏掉了一個(gè)重要環(huán)節，如果我去當個(gè)電影明星就不會(huì )遇到麥克了?！卑瑐愓f(shuō)，“我知道你在調侃我，但我還是想認真回答你?！?/br>
“要是你工作的時(shí)候也這么認真就好了?！甭侗确畔绿鹌飞鬃?，把酒瓶里最后一點(diǎn)酒倒進(jìn)玻璃杯，然后就這樣端著(zhù)酒杯站起來(lái)說(shuō)，“我在會(huì )客室里等你們，我們得開(kāi)個(gè)正經(jīng)的會(huì )，決定一下接著(zhù)要做的事。艾倫你也得參加，總會(huì )有不用上躥下跳的工作讓你去做的?！?/br>
說(shuō)完他離開(kāi)了餐桌。

里昂重新回到露比的會(huì )客室。經(jīng)歷了午餐之后，他對會(huì )客室的感覺(jué)發(fā)生了翻天覆地的變化。剛來(lái)時(shí)他覺(jué)得這里到處長(cháng)滿(mǎn)荊棘，尖刺銳利，無(wú)論坐在哪都很不自在?，F在他感到這里處處透著(zhù)親切自然，尤其是當他看到放在窗邊的小搖床時(shí)，內心竟然有些說(shuō)不出的安詳。

“我們的時(shí)間不多，我盡量說(shuō)得簡(jiǎn)單一點(diǎn)?！甭侗日f(shuō)，“消息已經(jīng)傳出去了，而且會(huì )傳得很快。為了達到最佳效果，我對假消息做了一些小小的改動(dòng)，讓它更有誘惑力和可信度。過(guò)了今天，沃特會(huì )像個(gè)巨大的磁鐵一樣吸引那些卜倫諾家族的支持派和反對派?！?/br>
“好在現在他可以一個(gè)人行動(dòng)?！丙溈苏f(shuō)，“你給了他追蹤器嗎？”

“追蹤器，還有秘密通訊設備，防止警方和其他人監聽(tīng)我們的通話(huà)。當然，這也并不保險，所以不到萬(wàn)不得已，我們盡量不聯(lián)絡(luò )。每隔一段時(shí)間，我會(huì )透露一個(gè)沃特所在的地點(diǎn)，這些地點(diǎn)也會(huì )提前告訴你們，目的是在他安全的情況下找出有合作搞垮卜倫諾家族意向的對象?！?/br>
“先說(shuō)好，我不是在表?yè)P你?！卑瑐愓f(shuō)，“依我看，要從這些反對派中找出一個(gè)合作對象對你來(lái)說(shuō)未必會(huì )是件難事，反正你沒(méi)什么談不成的生意?！?/br>
“因為送上門(mén)去的交易不是好交易，讓他們以為這是自己的決定，可信度和籌碼的價(jià)值會(huì )高得多。先不提我要用什么身份去和那些頭目談判，卜倫諾家的旁系家族關(guān)系錯綜復雜，互相之間的臥底也不少，生死槍?xiě)鹗亲钪苯幼罘奖惚鎰e身份的方法。到目前為止，龐德·卜倫諾一方已經(jīng)有兩票了，我不知道他有這么多支持者，很有趣。反對派依舊按兵不動(dòng)，這回的小道消息會(huì )把更多人卷進(jìn)來(lái)。麥克和里昂負責保鏢工作，