“露比?！?/br>
艾倫說(shuō)：“別求他，他鐵石心腸?！?/br>
“艾倫，我聽(tīng)得見(jiàn)你說(shuō)話(huà)。把地點(diǎn)告訴我，我會(huì )想辦法打聽(tīng)看看有什么綁架、強jian或者無(wú)名女尸的消息。但你們也要答應我，今晚午夜之前得坐在我的面前，我答應雇主只用五天時(shí)間完成委托，最快三天?！?/br>
“我們可以明天下午到，我不想這么匆匆忙忙地趕路?！?/br>
“今晚十二點(diǎn)之前，你們沒(méi)有坐在我對面，就沒(méi)有失蹤少女調查?！?/br>
“難道我們就這樣丟下那可憐的姑娘走開(kāi)？”

“你們是搜救隊員嗎？我知道你并不是真的關(guān)心誰(shuí)，只是想和我作對。如果那些人費盡心思帶走她的目的只是想找個(gè)沒(méi)人的地方殺了她，那我只能很遺憾地告訴你們，她現在已經(jīng)死了?！?/br>
“她也許不會(huì )死，但會(huì )遇到更可怕的事?！丙溈苏f(shuō)，“你知道我指的是什么?！?/br>
突然間，所有人都沉默了。

艾倫望著(zhù)他，但是沒(méi)有從他的臉上看到絲毫關(guān)于過(guò)去的苦痛，目光中只有平靜和堅定。

“好吧，我答應你?！甭侗日f(shuō)，“盡快找到她的下落?！?/br>
“謝謝你?！?/br>
“別挑我不愛(ài)聽(tīng)的說(shuō)。我為你們訂好了機票，規劃了最近的路線(xiàn)，一點(diǎn)也不匆忙，你們甚至還有時(shí)間在沿途的餐館吃一頓豐盛的晚餐，記得帶禮物回來(lái)?！?/br>
說(shuō)完電話(huà)掛斷了，艾倫看了看屏幕，打賭說(shuō)：“你再打過(guò)去肯定會(huì )聽(tīng)到電話(huà)錄音?！?/br>
“他會(huì )找到她嗎？”

“不知道。但他很少用盡快這個(gè)詞?！卑瑐愓f(shuō)，“為什么你總有辦法讓他妥協(xié)？”

“大概是因為你們從來(lái)都是站在一條線(xiàn)上，只是你自己不覺(jué)得，所以你也并不需要他妥協(xié)。你和露比是我見(jiàn)過(guò)最合拍的合伙人?！?/br>
“雖然我很想同意你的看法，但這次你真的錯了?！?/br>
“就算是吧。露比發(fā)來(lái)了電子地圖和機票信息?！?/br>
“很貼心對不對？他像個(gè)私人秘書(shū)，把一切都安排得妥妥當當，可就是什么都不聽(tīng)你的?！?/br>
“按照他的計劃，我們確實(shí)有足夠時(shí)間找一家餐廳共進(jìn)晚餐。哦——”麥克說(shuō)，“隨信附上一張丹羅拉餐廳的電子通用券?！?/br>
“我們肯定能在今晚午夜前坐在他面前那張不舒服的椅子里?！?/br>
“他換了新椅子，也沒(méi)有那么不舒服了?！?/br>
“那就是他的態(tài)度讓人不舒服，反正坐不了多久就會(huì )渾身發(fā)疼?！?/br>
盡管潔西卡的事件在心中留下無(wú)法解開(kāi)的疑惑，他們還是循著(zhù)地圖，按照露比的計劃返回。

十二點(diǎn)不到，殺手們就已坐在中介人的對面。

“晚上好，旅途愉快嗎？”

“還算不錯?！?/br>
“是嗎？還不錯，打打雪仗，堆個(gè)雪人，順便從變態(tài)虐待狂手里救個(gè)人?！甭侗瓤粗?zhù)他們，麥克聞到空氣中一股nongnong的酒味，但露比的目光始終清醒，也許酒精對他的影響很小，也許他早已練就了一種無(wú)論如何都不會(huì )讓人看出自己喝醉的本領(lǐng)。

“需要我們明天再來(lái)嗎？你看起來(lái)很疲倦?！丙溈藛?wèn)，他覺(jué)得今晚并不是談?wù)碌暮脮r(shí)機。

“不，我只是有點(diǎn)興奮，你應該聞出來(lái)了，我剛喝了一點(diǎn)酒?！甭侗日f(shuō)，“現在正是我最精神的時(shí)候，午夜時(shí)分，稍有醉意?！?/br>
艾倫說(shuō)：“我也想喝酒?！?/br>
“回去喝你自己的酒?！甭侗葟淖郎夏闷鹨环葙Y料，看了他們兩人一眼問(wèn)，“誰(shuí)想去？”

艾倫搶先接過(guò)來(lái)，看到夾在回形針下的照片。

“查德曼·瓊斯？”

“沒(méi)錯，普利茲的長(cháng)子，大毒梟的繼承者?！?/br>
“你答應雇主只要五天？”艾倫問(wèn)，“你的腦子有什么毛??？”

“這是我認為最合理的時(shí)間，現在整個(gè)卜倫諾家族及其有關(guān)的旁系家族之間暗潮洶涌，每一個(gè)有名有姓的人物都可能同時(shí)被好幾個(gè)敵對方雇兇殺害?！?/br>
“那又怎么樣？你的規矩是即使目標死在別人手里也不退款?！?/br>
“可是同樣開(kāi)一槍?zhuān)瑩屧趧e人前頭還能收到尾款有什么不好？最好三天，絕不能超過(guò)五天。如果目標是普利茲本人，我不會(huì )承諾這個(gè)期限?！?/br>
“殺他的老爹有什么不同？”

“查德曼充其量只是個(gè)黑幫分子，但他的父親……我們是在談黑道，而普利茲·瓊斯的背后是一整支軍隊?！?/br>
“我們只有五天時(shí)間接近他?！丙溈苏f(shuō)，“如果要取得信任可能需要更久?！?/br>
“誰(shuí)說(shuō)要取得他的信任，不需要，這一次你們可以回歸艾倫喜歡的街頭槍殺，不要潛入，不要演戲。找到目標給他一槍就是了?！?/br>
“我從來(lái)沒(méi)有喜歡過(guò)街頭槍殺?！卑瑐愓f(shuō)，“暗殺瓊斯家的長(cháng)子如果這么容易，他早就死了幾百次了?！?/br>
“雇主透露查德曼有個(gè)秘密約會(huì )，在一個(gè)叫輕喘的酒吧，這個(gè)星期三和一個(gè)叫摩根·尤金的人見(jiàn)面。他不會(huì )帶很多保鏢，這是輕松完成任務(wù)的好機會(huì )。出于一貫的謹慎，我預留了兩天。要是失敗，你們還有4時(shí)可以扛上火炮去轟炸瓊斯父子的大樓?！?/br>
艾倫皺了皺眉說(shuō)：“那是個(gè)很爛的酒吧，像他這樣的人應該會(huì )有更好的約會(huì )地點(diǎn)。你確定這不是心懷鬼胎的雇主故意透露給你的假消息？”

“我什么時(shí)候告訴過(guò)你們假消息？”

“這么說(shuō)以前那些不太對勁的消息都是你故意欺騙我們的？”

“過(guò)去的事不是都順利解決了嗎？回到眼下，對于兩個(gè)生疏的陌生人來(lái)說(shuō)，一方選擇時(shí)間，另一方選擇地點(diǎn)是很公平的約會(huì )方式?！?/br>
“查德曼有一樁交易？”麥克問(wèn)。

“是的，為了證實(shí)這個(gè)消息的真實(shí)性，我調查并且補充了一些細節。一年前查德曼從他的父親普利茲手里接管了一條運輸線(xiàn)，但在某次警方的圍剿中受到重創(chuàng )，為了重振旗鼓，他不得不找更好的貨源來(lái)?yè)尰厣?。而這位摩根·尤金先生剛好是個(gè)出色的制毒師，按照新配方制作加工，1克就足以混合出1000克令人神魂顛倒的藥品，雙方一拍即合，接下去就是談價(jià)錢(qián)和驗貨了?！?/br>
“他未必需要親自去?！?/br>
“一次重大交易突然被警方摸了個(gè)透，多半是自己人里出了問(wèn)題，在找出叛徒前人人都有嫌疑。既然談判不容有失，查德曼會(huì )親自赴約也很合理?！?/br>
“很合理，但還是有一點(diǎn)圈套的氣味?！卑瑐愓f(shuō)。

“你越來(lái)越謹慎了?！?/br>
“他們肯定不會(huì )在酒吧里公開(kāi)談?wù)撨@件事，說(shuō)不定是見(jiàn)面后再換個(gè)更安全的地方?！?/br>
“輕喘酒吧往東南的街區歸埃奇沃思家族掌管，到處是他們從街頭和學(xué)校招募來(lái)的小混混。西面靠近貧民窟，戴維龍尼兄弟可以為所欲為，而布魯斯·賈丁和他的黨徒對自己地盤(pán)里發(fā)生的細枝末節了如指掌?？梢哉f(shuō)他們