“那一定非常暖和?！?/br>
埃迪用那雙巨大的手捧住超大杯的咖啡，guntang的溫度把他從無(wú)法適應的寒冷中解救出來(lái)，他心滿(mǎn)意足地長(cháng)長(cháng)地嘆了口氣。

“雖然我討厭冬天，但還是得承認寒冷有它的好處。怎么說(shuō)，暖和聽(tīng)起來(lái)非常誘人，但太舒適的環(huán)境總會(huì )消磨斗志?！?/br>
“我也這么覺(jué)得?！卑瑐愓f(shuō)，“冷峻就是個(gè)很好的詞，冷酷、嚴峻，讓你頭腦清醒，不會(huì )昏昏欲睡?！?/br>
“我喜歡你的看法，你是做什么的？”

“我為一家商店打工，為他們送貨?！卑瑐惢卮鸬孟喈斪匀?，“薪水不高，我的老板為人非常吝嗇苛刻?！?/br>
“哦，常有的事，到處都是這樣的老板。你呢？”埃迪問(wèn)麥克。

“我剛結束上一份工作，現在正閑著(zhù)?！丙溈苏f(shuō)，“也許我會(huì )找份特別點(diǎn)的工作?！?/br>
“比方說(shuō)呢？”埃迪喝了一口咖啡，被燙得皺起眉，“你會(huì )喜歡當警察嗎？”

“警察？”麥克似乎覺(jué)得不可思議，又懷疑他看出了什么，畢竟當年安德魯·凱斯的案子不算小。他和艾倫這個(gè)神秘殺手不一樣，照片和身份沒(méi)那么秘密，即使不在同一個(gè)城市當警察，埃迪也很有可能接觸到案件的詳情。

“是的，你很有正義感，我覺(jué)得你會(huì )喜歡警察這個(gè)職業(yè)?！?/br>
“我很喜歡?！?/br>
麥克朝艾倫看了一眼，艾倫對他微微一笑：“我也很喜歡?！?/br>
“我年輕的時(shí)候覺(jué)得當個(gè)警察非?？??！卑５险f(shuō)，“當你夢(mèng)想一件事的時(shí)候，你的腦子里總是出現最美好的那一面，在街上抓住一個(gè)罪犯，一邊給他銬上手銬，一邊像電影里那樣念米蘭達警告。而實(shí)際上，我們大多數時(shí)候都在和照片、監控和DNA打交道?！?/br>
“那也很酷?！?/br>
“一點(diǎn)也不酷，年輕人。你們喜歡聽(tīng)碎尸案嗎？肯定喜歡?！卑５峡戳艘谎凼直?，他們還有漫漫長(cháng)夜要過(guò)。麥克覺(jué)得他是個(gè)怪人，寧愿在一個(gè)小咖啡店和兩個(gè)素不相識的人閑聊也不愿意回旅館的床上睡個(gè)好覺(jué)?？砂瑐悈s認為這很正常，埃迪說(shuō)他沒(méi)有家人，寂寞可以用工作來(lái)填補，不工作的時(shí)候就需要找點(diǎn)別的事做。以前他還是獨行殺手，一個(gè)人度假也會(huì )想找人陪伴，只不過(guò)對象多半是旅途中邂逅的年輕姑娘。

“瑪麗·迪金斯碎尸案，聽(tīng)說(shuō)過(guò)嗎？”

“有點(diǎn)印象?！?/br>
“你們肯定有印象，她被捕時(shí)的宣言每個(gè)電視臺都放過(guò)。在我看來(lái)這可以算得上是相當成功的碎尸案了?！?/br>
“可它還是告破了?！卑瑐愓f(shuō)，“真正成功的殺人應該是永遠的懸案，不，應該是根本不存在的案子?！?/br>
“正確，這世上有的是不為人知的殺人案，我想每年幾萬(wàn)的失蹤人口中就有不少是你說(shuō)的那種案子。當然還有很多孤家寡人、流浪漢、幫派分子，恐怕連失蹤都沒(méi)人知道?！?/br>
“是不是那個(gè)主婦殺了丈夫的案子?！丙溈藛?wèn)。

“沒(méi)錯，就是那個(gè)?！?/br>
“是你破的案嗎？”

“不完全是?！卑５蠐u了搖頭，“是我負責的案子，而且也確實(shí)告破了，但那不是我的功勞?！彼嵵仄涫碌卣f(shuō)。

“怎么回事？”

“瑪麗·迪金斯身高只有五英尺出頭，體重不超過(guò)九十磅，是個(gè)個(gè)子矮小極其瘦弱的女人。當她承認自己殺了丈夫并且碎尸的時(shí)候，你很難相信她可以獨立完成這項壯舉。她的丈夫杰里森六英尺高個(gè)，一身堅硬如鐵的肌rou。他有嚴重的躁狂癥，經(jīng)常酗酒，喝醉之后就毆打妻子。他們本來(lái)可以有個(gè)孩子，瑪麗寄希望于這個(gè)孩子能給他們帶來(lái)一些平靜喜悅，杰里森也表達過(guò)對即將到來(lái)的孩子的期待，當然是在他沒(méi)有犯病而且清醒的時(shí)候。結果現實(shí)讓人失望了?！?/br>
悲劇幾乎可以預見(jiàn)。

“一天晚上，他又打了她，把她推倒在廚房的桌子下面狠狠揍了一頓，把她揍得暈了過(guò)去?，旣愋褋?lái)后，自己爬到走廊上打電話(huà)叫救護車(chē)。我們調閱了當時(shí)的醫療記錄，上面顯示她有三處肋骨骨折，還有多處陳舊傷，杰里森的鐵拳導致她鼓膜穿孔，聽(tīng)力下降。最可憐的是25周的孩子胎死腹中?！卑５嫌趾攘艘豢诳Х?，這回沒(méi)那么燙了，“她會(huì )有殺人的念頭一點(diǎn)也不奇怪。如果沒(méi)有懷孕，這甚至不是她被打得最慘的一次?！?/br>
“真可憐?！卑瑐愓f(shuō)，他對家庭成員間的互相傷害有著(zhù)難以磨滅的記憶，無(wú)論是誰(shuí)摧毀了誰(shuí)，誰(shuí)背叛了誰(shuí)都讓他感到憎惡。但他表現得仍然很平靜，沒(méi)有讓自己的情緒暴露在埃迪·菲爾德面前。在埃迪的敘述中，他又忍不住想，如果這個(gè)叫瑪麗·迪金斯的女人找到他，或是找到一個(gè)同樣懂行的職業(yè)殺手，事情應該會(huì )簡(jiǎn)單得多。世上又多了一個(gè)失蹤的人，尸體掩埋在渺無(wú)人煙的荒山野林，更簡(jiǎn)單一些的方法是，酒鬼丈夫半夜回家的路上被不知名的兇手一槍斃命，殺人者不知所蹤，成了永久的懸案。

露比常說(shuō)他們在干的事是“為人們解除煩惱”，如果這個(gè)可憐的女人能找到他們——這當然不可能，一個(gè)平凡的主婦是不會(huì )和職業(yè)殺手扯上關(guān)系的，而且這種想法很危險，情感不能成為殺人的因素。

“從醫院回來(lái)后，她終于下定決心殺了他。但是杰里森酒醒后因為害怕逃走了，警方一直沒(méi)能找到他。半個(gè)月后的一個(gè)晚上，他終于又回到了家。他向她道歉，于是瑪麗若無(wú)其事地放他進(jìn)來(lái)，仿佛早已經(jīng)忘記喪子之痛，還為他做了一頓晚餐。她一直失眠，長(cháng)期服用安眠藥才能入睡。她把藥片混在食物里，讓杰里森伴著(zhù)酒精和藥性睡了個(gè)安穩覺(jué)，然后在半夜用電線(xiàn)勒死了他?！?/br>
“這是他咎由自取?！卑瑐愓f(shuō)。

“從個(gè)人情感上，我同意你的看法，但從理性和法律上來(lái)說(shuō)，她犯下了重罪?！卑５险f(shuō)，“你們見(jiàn)過(guò)她的照片嗎？”

“我不記得了，也許看過(guò)一眼?！?/br>
“她是那種你無(wú)論如何無(wú)法想象會(huì )處理尸體的女人?！?/br>
“你說(shuō)那是成功的碎尸案是怎么回事？”

“她幾乎把整具尸體變沒(méi)了。殺了丈夫之后，瑪麗異常冷靜，也許她一直就是個(gè)冷靜的女人，而且在她住院的時(shí)候杰里森就已經(jīng)失蹤了一陣，加上他的躁狂癥和不好相處的個(gè)性，早就已經(jīng)沒(méi)有親戚和朋友上門(mén)拜訪(fǎng)。她把尸體搬進(jìn)樓上的浴室，在墻壁、地板和天花板貼上薄膜，防止濺到血跡。其實(shí)她大可不必這么做，只要把尸體扔得足夠遠，沒(méi)人會(huì )懷疑是她殺了杰里森。我甚至相信瑪麗·迪金斯的碎尸行為僅僅是因為她想這么做，她要讓他完完全全消失在這個(gè)世界上，消失在她的生命里?！?/br>
“她花了多長(cháng)時(shí)間？”

“恐怕得有好幾個(gè)月?！卑５习欀?zhù)眉說(shuō)，“那個(gè)叫伯恩德·波蘭德斯的電腦工程師被吃了多久才吃完？”