出來(lái)的房間里，“取子彈”游戲是每次槍傷之后的最好獎賞。

“以前我一直很奇怪為什么你們不去找個(gè)固定的醫生。專(zhuān)為殺手們動(dòng)手術(shù)的醫生很多，有些技術(shù)精湛，收費也很公道?，F在我終于明白了?！甭侗日f(shuō)，“再好的醫生也不能讓你像八爪魚(yú)一樣盤(pán)在身上，一邊說(shuō)著(zhù)rou麻的情話(huà)一邊為你動(dòng)刀。這點(diǎn)小傷撒撒嬌就一點(diǎn)也不疼了對吧?！?/br>
“你在房間里裝了監視器？”艾倫問(wèn)。

“不是我裝的?！?/br>
“除了你還會(huì )有誰(shuí)？”

“誰(shuí)知道，興許是哪個(gè)不懷好意的人裝了之后忘記拿回去?！?/br>
“好吧?！卑瑐悰Q定不追究這件事，要不是暫時(shí)無(wú)家可歸，他也不想坐在露比的沙發(fā)上和他相看兩厭。

“麥克去哪了？”

“他說(shuō)有點(diǎn)私人的事情要辦?！卑瑐惙鹗诌叺囊槐緲屝惦s志。

“喔，私人的事?！甭侗纫贿厼g覽今日新聞一邊說(shuō)，“像你們這樣整天形影不離分開(kāi)一秒鐘都覺(jué)得大事不妙的家伙，居然還會(huì )有私人的事情?！?/br>
“這有什么好奇怪，我們尊重彼此的隱私?！?/br>
“這更不得了了，隱私比私事還要讓人不安不是嗎？”

“你到底想說(shuō)什么？”

“沒(méi)什么，聊天嘛?！甭侗瓤焖俚胤?zhù)頭條，今天的新聞驚天動(dòng)地。

惡名昭著(zhù)的黑手黨首領(lǐng)羅德尼·鄧肯在奧布里大街23號的一棟別墅內被發(fā)現了尸體，現場(chǎng)槍林彈雨的痕跡毫不避諱地告訴所有聞風(fēng)而來(lái)的記者們這是一場(chǎng)黑幫火并。

死于黑道廝殺似乎是羅德尼·鄧肯在所有人心中最正常不過(guò)的下場(chǎng)，但是這棟位于富人區的別墅的所有者又為整個(gè)事件蒙上了一層撲朔迷離的神秘色彩。

火并案發(fā)生的當天晚上正是杰拉德珠寶集團的繼承者曼斯菲爾的訂婚晚宴，而珠寶帝國未來(lái)的女主人又是羅德尼·鄧肯的堂姐。其中錯綜復雜的關(guān)系讓所有人都振奮不已，豎起耳朵打聽(tīng)每一條和兩個(gè)家族有關(guān)的小道消息，試圖挖掘出別人不知道的秘聞。

報社和電視臺通宵趕工，取消了所有原先安排的計劃，把這個(gè)內幕重重真相尚不明朗的案子做成可以持續追蹤的系列報道?，F在露比不需要通過(guò)秘密情報網(wǎng)，只要買(mǎi)一份報紙，打開(kāi)電視機就可以得到那些無(wú)處不在的消息挖掘者們提供的風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)了。

在火并案的大標題下則是一段十年前虐殺幼童案的案情回顧，盡管還沒(méi)有得到警方的公開(kāi)證實(shí)，但嗅覺(jué)靈敏的記者早已得到消息。一名現役警探對虐童案的兇犯施以私刑為死去的弟弟復仇，同時(shí)他也是殺死羅德尼·鄧肯的兇手，趕到現場(chǎng)的迪夫·戴維特警探將嫌犯逮捕歸案。

露比嘆了口氣。

艾倫望了他一眼：“為什么嘆氣？又有哪條新聞不順你的意了嗎？要不要我去把報社和電視臺的人都殺光?！?/br>
“看，記者才是最了不起的情報員?！?/br>
“哦，難道你有危機感了？”

“只是感嘆一下?！甭侗日f(shuō)，“接下去很長(cháng)一段時(shí)間他們都有的忙了?！?/br>
艾倫翻著(zhù)雜志，過(guò)了一會(huì )兒忽然問(wèn)：“你覺(jué)得他會(huì )坐幾年牢？”

“誰(shuí)？”

“不要裝傻?！?/br>
露比沉默片刻：“他會(huì )引起一場(chǎng)大討論，他在牢里的時(shí)間長(cháng)短得看這場(chǎng)討論的結果如何?！?/br>
這不是個(gè)明確的回答，但艾倫沒(méi)有追問(wèn)下去，就像希爾德曾經(jīng)在內心天人交戰一樣，關(guān)于善與惡，正義與邪惡，似乎是個(gè)可以永遠討論下去爭論不休的話(huà)題。

“也許他真的做了一個(gè)最正確的決定?！?/br>
“誰(shuí)知道?！甭侗日f(shuō)。

不管他做了什么決定，那都一定是他深思熟慮的結果。

“這筆委托金就暫時(shí)替你存著(zhù)好了?！?/br>
“你說(shuō)什么？”艾倫問(wèn)，“哪筆委托金？”

“和你沒(méi)關(guān)系，是給別人的委托金?！?/br>
“你雇傭了殺手？怎么會(huì )這樣，肥水為什么要流外人田？”

“錢(qián)賺得多了，總要花出去一點(diǎn)?！?/br>
“也好，不知道哪個(gè)可憐的家伙被你使喚得團團轉?！?/br>
“不用你cao心，我們之間已經(jīng)兩清了?！?/br>
“可是說(shuō)到底，如果你早一點(diǎn)說(shuō)出真相，我們的房子也不會(huì )被炸飛?！?/br>
“房子被炸飛的時(shí)候我又不知道什么鬼真相?！?/br>
“真的嗎？”

“這么久了，你還是不明白‘真的嗎’這種問(wèn)題有多蠢，難道我說(shuō)真的你就相信了？”

“說(shuō)不準我就是在等你這句蠢回答呢?！?/br>
他們互相看了對方一眼，艾倫繼續翻雜志，露比繼續讀新聞。

天氣好極了，下了一晚的雨停了之后，空氣清爽干凈，街道也在陽(yáng)光的照耀下恢復了干燥清潔。陰霾散去，泥濘不再。

麥克站在這棟公寓門(mén)口。

現在是上午十點(diǎn)左右，周?chē)床坏绞裁葱腥?。他走進(jìn)公寓，門(mén)房先是看了他一眼，可能覺(jué)得他不是壞人，就又低下頭去專(zhuān)心看桌上那臺八英寸大小的黑白電視機，聽(tīng)聲音正在轉播橄欖球賽。

麥克沿著(zhù)樓梯上樓，按照房號找到自己要找的那間。

房門(mén)緊閉著(zhù)，走廊上也沒(méi)有匆匆忙忙趕著(zhù)上班的鄰居經(jīng)過(guò)。麥克彎腰掀起門(mén)口的地毯，從下面找到一把鑰匙。

開(kāi)門(mén)時(shí)，他停頓了一下，看著(zhù)那個(gè)被摩挲得有些發(fā)亮的把手，心里忽然產(chǎn)生很多種想法，說(shuō)是百味雜陳也不為過(guò)?？烧驹陂T(mén)口磨蹭不太好，總會(huì )有人路過(guò)發(fā)現他的奇怪舉動(dòng)——握著(zhù)把手發(fā)呆，又不像是這一家的主人。

他會(huì )有熟人嗎？麥克心想。也許不會(huì )有，這里也只不過(guò)是他的一個(gè)臨時(shí)居所，說(shuō)不定是個(gè)秘密之家，好讓他處理一些不能讓人知道的“私事”。

房間里一片漆黑，厚厚的窗簾擋住了外面明亮刺眼的陽(yáng)光。

麥克走到窗邊，伸手拉住窗簾，可是很快他又打消了這剛興起的念頭。

不應該拉開(kāi)窗簾，太強烈的光芒會(huì )破壞房間里的秘密。

他相信這個(gè)房間能夠讓他了解一個(gè)人的內心，應該盡可能地保持原狀。于是他站在那里，先讓眼睛熟悉了一下黑暗。在他面前有一張沙發(fā)椅，椅子旁邊是一盞落地燈，打開(kāi)燈，橘黃色的燈光像流水一樣鋪滿(mǎn)了沙發(fā)椅周?chē)姆酱缰亍?/br>
房間很舒適。

不寬敞，但是舒適，有一股暖融融的熱意?？繅Φ牡胤绞菐着艜?shū)架，每一格都放滿(mǎn)書(shū)。麥克仰起頭，從地板看到天花板，幾乎找不到什么空缺的位置。

落地燈和沙發(fā)椅