和尖叫聲，我從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)過(guò)那樣的慘叫。我一直試圖把這聲音從腦海中驅趕出去，可它就像跗骨之蛆。還有剪刀的聲音也是?！?/br>
“他留下這樣的錄像，警方很容易找到證據?！?/br>
“沒(méi)有?！毕柕碌幕卮鹆钊鹌绽罡幸馔?，“他沒(méi)有被抓住，錄像里所有拍到的東西都天衣無(wú)縫，畫(huà)面背景無(wú)懈可擊，除了丹尼爾的哭聲萬(wàn)籟俱寂。警方找不到他，讓他逍遙法外了?！?/br>
“這是什么時(shí)候的事？”

“差不多有十年。那時(shí)你應該還在亞利桑那州?！?/br>
“你可以繼續查下去，我也可以幫助你?！?/br>
“太久了?！毕柕抡f(shuō)，“他故技重施殺掉另外兩個(gè)孩子之后就銷(xiāo)聲匿跡，從此再也沒(méi)有出現過(guò)。為了找到那混蛋，我當上警察，以為可以得到更多沒(méi)有對外公開(kāi)的線(xiàn)索?？蓪?shí)際上沒(méi)有這回事，這個(gè)案子連同好幾宗連續殺人案一起被束之高閣，成了永久的懸案。電視和報紙上討論過(guò)一陣子，話(huà)題卻大多是圍繞著(zhù)兇手可能會(huì )是個(gè)什么樣的人。一群心理學(xué)家爭論不休，提出了無(wú)數種可能，而大部分人認為他的暴行是由幼年經(jīng)歷導致，猜測他受到過(guò)什么樣慘無(wú)人道的虐待。這么說(shuō)他還算是個(gè)受害者了？天底下怎么會(huì )有這么滑稽的事啊?！?/br>
瑞普利深有同感，他也很厭煩那些在座談節目中大放闕詞的家伙，事不關(guān)己，總是看別人的熱鬧，卻好像天大的道理都在他嘴里似的。

“這世上的事總的來(lái)說(shuō)就是那句話(huà)沒(méi)錯，‘你他媽懂個(gè)屁’?！比鹌绽?zhù)那個(gè)浮雕紀念碑說(shuō)，“看到那個(gè)人了嗎？我來(lái)這里第一天他還活著(zhù)，是個(gè)蠻好的人，叫杰夫瑞·巴里，告訴我別用樓下的咖啡機，他看到有人往上面抹鼻涕。結果呢，第二天他死在一個(gè)搶劫錢(qián)包的小子手里。子彈正中右眼，你覺(jué)得為什么要給他立一個(gè)紀念碑？死在混蛋槍下的警察多得是，只有他被留作紀念?！?/br>
希爾德沒(méi)有回答，于是瑞普利接著(zhù)說(shuō)：“因為他死得太不值了。我才不想要這樣的紀念碑，如果我死了，可以連葬禮都不用?！?/br>
“別這么說(shuō)，誰(shuí)死了都應該有一個(gè)體面的葬禮，可最好還是不要死吧。波比，好好活著(zhù)有什么不好?！?/br>
這話(huà)聽(tīng)起來(lái)倒更像是一種祈求。說(shuō)實(shí)話(huà)，希爾德和瑞普利實(shí)在算不上是一對合拍的搭檔，當初湊到一起也是無(wú)奈之舉。瑞普利的固執與自負很難找到一個(gè)年輕警探對他唯命是從，而希爾德更是個(gè)老警探看不入眼的新人，在沒(méi)有多余人選可以挑揀的情況下，他們只得成了合作伙伴。盡管如此，他們對彼此的了解一點(diǎn)也不深，甚至可說(shuō)是沒(méi)興趣。希爾德從來(lái)不提他的朋友圈子，瑞普利也沒(méi)邀請他去過(guò)自己的家。工作不忙的時(shí)候，瑞普利寧愿帶一打啤酒去警局對面的酒吧和不認識的人一起干杯吶喊也不會(huì )叫上希爾德吃頓飯。

可是現在，通過(guò)這一番談話(huà)，他們忽然間感覺(jué)到了對方的世界，就像在可觀(guān)測的宇宙中探索了一顆以為自己永遠不會(huì )去了解的恒星一樣不可思議。

“回去吧?！比鹌绽f(shuō)，“還有很多事要做?！?/br>
第40章孤膽混蛋

艾倫和麥克徒步走回槍店。

他們從后門(mén)進(jìn)去，沒(méi)有驚動(dòng)在柜臺里發(fā)呆的狄恩。

露比在會(huì )客室等待。自從出了這一檔子事，他已經(jīng)很久沒(méi)有從這個(gè)房間走出去，就像腳底生了根，牢牢長(cháng)在他的座位上。

不知道是不是因為事關(guān)朱蒂的安危，今天他的態(tài)度還算友善。

“怎么樣？”

“白跑一趟?！卑瑐愓f(shuō)。

“沒(méi)有人？”

“你是指朱蒂還是指其他人？”

“都是?！?/br>
“沒(méi)有朱蒂，只有羅德尼·鄧肯的人?！?/br>
“你怎么知道是羅德尼？他親自出來(lái)和你面對面掃射了？”

“沒(méi)有，他坐在車(chē)里?！?/br>
“那怎么能確定？”

“我就是確定?！?/br>
露比不再和他爭執，破天荒地輕易接受了這個(gè)結論。

“那個(gè)幕后殺手造了個(gè)游樂(lè )園，請了兩方人馬大戰一場(chǎng)，自己卻悠哉悠哉地看好戲?！?/br>
“喔?！甭侗日f(shuō)。

艾倫和麥克同時(shí)看著(zhù)他，今天他平靜得實(shí)在有些反常。

“你怎么了？”艾倫問(wèn)。

“我怎么了？”露比反問(wèn)。

“你是不是病了？發(fā)燒了？吃壞了肚子還是哪根筋不對？”

“你覺(jué)得是哪種都行，你來(lái)定，我沒(méi)意見(jiàn)?！?/br>
艾倫轉頭看著(zhù)麥克，做了個(gè)難以置信的表情。

麥克說(shuō)：“我們現在是不是走進(jìn)了一個(gè)死角？”

對方深藏不露，調動(dòng)一切手段將他們玩弄于股掌。怎樣才能讓他原形畢露？露比坐在這里，一反常態(tài)，話(huà)少了很多，即使在聽(tīng)兩人講述昨晚經(jīng)歷的過(guò)程中也沒(méi)有發(fā)表任何意見(jiàn)。

不過(guò)沒(méi)有行動(dòng)并不意味著(zhù)露比對此束手無(wú)策，在他按兵不動(dòng)的表象下不知盤(pán)算著(zhù)什么樣的計劃。

“你不想說(shuō)點(diǎn)什么嗎？”艾倫忍不住開(kāi)口。

“要我說(shuō)什么？”

“不知道?！?/br>
“等一會(huì )兒?！?/br>
露比說(shuō)完自顧自地檢查起電子郵件。

一等就是一整天，不管艾倫如何旁敲側擊，露比的回答都是再等一會(huì )兒。

等一會(huì )兒。等什么？等誰(shuí)？

露比一臉沒(méi)準的表情。

當晚兩人又在槍店里住了一夜，與上次不同的是，狄恩很晚才進(jìn)來(lái)。

他抱著(zhù)衣服小心翼翼地走過(guò)麥克身邊，再走過(guò)艾倫身邊，光著(zhù)腳，不敢發(fā)出聲音。

艾倫問(wèn)：“你沒(méi)有洗澡嗎？”

狄恩立刻停住了動(dòng)作，像一尊雕像一樣木立在房間中央。

“為什么不洗澡？滿(mǎn)身都是槍油味?！?/br>
“我洗過(guò)了?！钡叶鳠o(wú)辜地說(shuō)，“但是剛才又有客人上門(mén)，所以……”

艾倫看了一眼時(shí)間：“剛才？槍店不是早就已經(jīng)打烊了嗎？”

“是早就打烊了?！钡叶鞯恼Z(yǔ)氣喜不自禁，非常開(kāi)心，他說(shuō)，“不是平?？腿?，是那一種，你明白嗎？露比讓我看管對面的倉庫?！?/br>
“跟我仔細說(shuō)說(shuō)?！卑瑐愖似饋?lái)，在黑暗中看著(zhù)他問(wèn)，“露比把對面倉庫的鑰匙給你了？”

“沒(méi)錯。他給我了?！钡叶骷?dòng)地說(shuō)，“他還對我說(shuō)，如果有客人想要不一樣的貨，店里又沒(méi)有的話(huà)，可以帶他們去倉庫看看。然后他給了我一份價(jià)格單。這原來(lái)是朱蒂做的事，我得頂替到她回來(lái)。她一定會(huì )平安無(wú)事的吧?！闭f(shuō)到