“為什么不是露比失蹤，要是他我才不想管?！?/br>
麥克拍著(zhù)他的肩膀說(shuō)：“回去吧?！?/br>
路上他們開(kāi)始討論這件事，但線(xiàn)索太少，要讓狄恩說(shuō)清楚一件事的細節實(shí)在不容易，更何況是在電話(huà)里。

麥克把車(chē)開(kāi)得飛快，抵達槍店時(shí)天已經(jīng)完全黑了。

車(chē)停到門(mén)口，艾倫看見(jiàn)一輛黑色的凱迪拉克停在主道上，西裝革履的司機正在車(chē)邊守候。

他認出了這輛車(chē)，從而猜到露比的訪(fǎng)客是誰(shuí)。

他們走進(jìn)店里，狄恩臉色蒼白地瞪著(zhù)玻璃門(mén)。麥克毫不懷疑他哭過(guò)，要不就是他突然得了重感冒。

“露比在里面嗎？”

“在?！钡叶髡f(shuō)，“但他說(shuō)誰(shuí)也不要進(jìn)去?！?/br>
這樣的屁話(huà)當然攔不住艾倫，他直接闖進(jìn)去，連門(mén)都沒(méi)有敲。

狄恩因為這點(diǎn)小事都沒(méi)做好而感到十分沮喪，麥克安慰了他一番，直到他多少振作一點(diǎn)，回到已經(jīng)打烊的店里暗自神傷。

露比客廳的沙發(fā)上坐著(zhù)一位穿著(zhù)黑色西服的老人。

他坐姿筆挺，勝過(guò)當下很多身強力壯的年輕人。

“魯伯特先生?！卑瑐愓f(shuō)。

老人轉過(guò)頭來(lái)看看他，然后用審視的目光看了一眼麥克。

“你們好?！彼f(shuō)話(huà)很?chē)烂C，但又讓人感到些許親切。

“抱歉，我們沒(méi)有敲門(mén)?！丙溈苏f(shuō)。

“沒(méi)關(guān)系，我們正好聊完了?！濒敳叵壬f(shuō)完撐著(zhù)手杖站起來(lái)，露比仍然坐著(zhù)，并沒(méi)有起身送行的意思。

“如果你需要幫助，隨時(shí)可以來(lái)找我。你知道我和你父親的關(guān)系，魯伯特家族的門(mén)永遠向你敞開(kāi)?！?/br>
這真是天大的承諾，泰德·魯伯特掌管這里的地盤(pán)，內麗小姐槍店正在他的勢力保護中。如果他承諾伸出援手，可以毫不夸張地說(shuō)有如神助。

然而露比卻毫不猶豫地拒絕了。

“這是我的事，我自己會(huì )解決?！?/br>
在場(chǎng)的每個(gè)人都相信他最終是可以解決這件事，可問(wèn)題在于失蹤的是朱蒂，一個(gè)已經(jīng)過(guò)了預產(chǎn)期，隨時(shí)就要分娩的孕婦。出了岔子怎么辦？

露比的臉上看不出一點(diǎn)擔心的樣子，這反而讓人更加擔心。

“你有什么好計劃？”艾倫問(wèn)，“還是說(shuō)這本來(lái)就是你的計劃？”

“你覺(jué)得我會(huì )拿自己的家人開(kāi)玩笑？”露比說(shuō)完又對準備離去的魯伯特先生說(shuō)，“你的嗅覺(jué)真的很靈敏，我只是打了幾個(gè)無(wú)關(guān)緊要的電話(huà)，你就得到了消息。我很感謝你親自過(guò)來(lái)，不過(guò)難道你還不懂這其中的道理嗎？如果我不能自己解決，那我們永遠只是這里的住客，租用你的一棟房子，在你的庇蔭下生活?！?/br>
魯伯特先生沒(méi)有動(dòng)氣，他早就習慣了露比的言辭。他和特羅西是多年的老朋友，在他們年輕的時(shí)候，吵架斗嘴到絕交也有過(guò)好幾次。不過(guò)后來(lái)他們約定，不管發(fā)生什么事，絕不提絕交這個(gè)詞，這是底線(xiàn)。再后來(lái)，身邊的同齡人越來(lái)越少了，他們變得異常珍惜這段友情。

魯伯特先生十分隨和地說(shuō)：“我明白你的意思，也知道你沒(méi)說(shuō)出口的最后一句話(huà)是什么。你是想說(shuō)，你又能活多久？你已經(jīng)是個(gè)老人了，還能充當保護者的角色多久呢，是吧？別忘了你的父親也是老人，比我小幾歲，但也不年輕了。如果你需要幫助，隨時(shí)都可以告訴我。正因為我是個(gè)老頭子，所以不懼怕任何對手，不管是羅德尼·鄧肯那小家伙，還是別的什么人?！?/br>
“謝謝?！甭侗日f(shuō)，“等我應付不過(guò)來(lái)的時(shí)候會(huì )朝你尖叫的?！?/br>
“隨時(shí)恭候?！濒敳叵壬蜷T(mén)外走去，經(jīng)過(guò)艾倫和麥克身邊時(shí)，嚴肅的嘴角向上翹動(dòng)了一下，像是在微笑，又像是在暗示什么。

“再見(jiàn)?！彼f(shuō)，“小伙子們?！?/br>
“再見(jiàn)?！丙溈嘶卮?，艾倫只是伸了伸手表示告別。

然后房間里又只剩下他們三個(gè)了。

“你要不要跟我們解釋一下到底是怎么回事？”

露比向沙發(fā)指了指說(shuō)：“坐?！?/br>
艾倫和麥克坐下后，他又站起來(lái)，從酒柜里拿了兩個(gè)杯子。

“要喝酒嗎？”

“你還有心情喝酒？”

露比說(shuō)：“酒難道不是心情不好的時(shí)候才喝的嗎？”

“我說(shuō)不過(guò)你，你總有道理?！?/br>
“你要我解釋什么？事情的經(jīng)過(guò)你們應該都知道了，狄恩雖然表述不清，不過(guò)相信他還是抓住了要點(diǎn)，不然你們也不會(huì )這么快趕回來(lái)?！?/br>
“要點(diǎn)是有人明目張膽地闖進(jìn)槍店，不惜和魯伯特先生宣戰?！?/br>
“你覺(jué)得會(huì )是誰(shuí)？”

“羅德尼·鄧肯?！?/br>
“為什么會(huì )是他？”

“因為我們剛殺了老鄧肯，燒掉了他的別墅。魯伯特先生說(shuō)，他不介意和鄧肯家族開(kāi)戰，我想他不會(huì )沒(méi)有根據地亂說(shuō)?！?/br>
露比看了看麥克，后者沉默不語(yǔ)，暫時(shí)沒(méi)打算發(fā)表意見(jiàn)。

于是他又回過(guò)頭來(lái)看著(zhù)艾倫說(shuō)：“你根本毫無(wú)頭緒?！?/br>
第28章巧合、誤解

六小時(shí)前。

瑞普利在開(kāi)車(chē)，希爾德坐在副駕駛座，膝蓋上放著(zhù)檔案袋，袋子上擱著(zhù)他的警徽。

“你看了早上的新聞沒(méi)有？”瑞普利問(wèn)。

“看了?！毕柕禄剡^(guò)神來(lái)又問(wèn)，“你指哪一條？”

“當然是羅德尼·鄧肯別墅爆炸起火的那條?！比鹌绽_(kāi)心地在車(chē)座上彈了一下，“看到那個(gè)畫(huà)面了吧，真是大快人心?！?/br>
“大快人心。你覺(jué)得這算是黑幫火并嗎？”他不等瑞普利回答就接著(zhù)說(shuō)，“黑幫火并不歸我們管?！?/br>
“是不歸我們管，不過(guò)如果和羅德尼·鄧肯有關(guān)就不一樣了?！比鹌绽f(shuō)，“把檔案袋里那點(diǎn)東西拿出來(lái)讀給我聽(tīng)聽(tīng)?！?/br>
“好的?！毕柕麓饝?zhù)，最近他一直在調查羅德尼·鄧肯和曼斯菲爾·杰拉德的情況，可不管怎么調查，總是四處碰壁。于是瑞普利忍不住了，親自去找專(zhuān)查黑幫罪案的同事打聽(tīng)。

可以說(shuō)，這個(gè)檔案袋里的大部分內容都是以不合法的手段得到的，拿來(lái)與人分享真是給了了不起的面子。瑞普利知道其中涉及一些“情報人員”，之所以打上引號是因為他們的身份見(jiàn)不得光?；c(diǎn)錢(qián)，每個(gè)警察都有自己的秘密情報員，但這種靠錢(qián)建立起來(lái)的有限信任很容易因為其他人的介入而分崩離析，所以通常誰(shuí)也不會(huì )把自己的消息來(lái)源說(shuō)出去。

瑞普利的舊日同僚愿意和他分享，證明他們感情深厚。臨走時(shí)那位警官鄭重其事地對