我們只有口頭約定，我沒(méi)有任何制約你的手段?！?/br>
“我知道你很生氣?！?/br>
“我沒(méi)有生氣。我有一個(gè)新家，還有一個(gè)免費雇員，只要給他一張床和一頓飯，他就會(huì )像個(gè)永動(dòng)機一樣在眼前不?；?。沒(méi)有你我過(guò)得更好?！?/br>
“可沒(méi)有你我就糟糕了?！卑瑐愓f(shuō)，“謝謝你，狼人山姆說(shuō)你動(dòng)動(dòng)手指就能召來(lái)天兵天將，要是沒(méi)有那些援軍，我很難從戈爾維亞的軍事基地逃出來(lái)?！?/br>
“是嗎？”露比并沒(méi)有因為他的恭維而顯得高興一點(diǎn)，“難道你不是一個(gè)天生好運氣的人嗎？只要你想逃，沒(méi)人攔得住你，好萊塢大片的導演們都該請你去編故事?！?/br>
“可最後還是你救了我，而且你還救了麥克，如果沒(méi)有你……”

“艾倫?！甭侗榷⒅?zhù)他看，“你是怎麼找到這里的？”

麥克說(shuō)：“我們去了康斯坦絲模型店，發(fā)現那里被查封了?！?/br>
“麥克，讓他自己回答。你不能總是護著(zhù)他，記住，沒(méi)有你在的時(shí)候，我們足有六年時(shí)間都在斗智斗勇，他并沒(méi)有輸給我?！?/br>
“好吧，你們說(shuō)?！?/br>
“我們去找了托尼，問(wèn)他知不知道發(fā)生了什麼事?！卑瑐愓f(shuō)，“是他告訴我們新店的地址?！?/br>
“哦，那我就知道你為什麼一回來(lái)就迫不及待地道歉了。托尼有沒(méi)有告訴你，我動(dòng)動(dòng)手指召來(lái)天兵天將花了多少錢(qián)？”

“他說(shuō)一千萬(wàn)對你來(lái)說(shuō)是小數目?！?/br>
“這確實(shí)不算什麼，因為我拿不出更多的錢(qián)。那些冒險去救你的人至少經(jīng)過(guò)四年以上的時(shí)間在軍隊服役，成為軍方信賴(lài)的一員?，F在由於他們擅自行動(dòng)暴露了身份，不得不撤出這個(gè)苦心建立起來(lái)的通道，這將使中東地區的地下軍火交易中斷至少兩到三年，更有可能在這段時(shí)間被其他軍火商趁虛而入。魯伯特先生的損失何止上百億?！甭侗日f(shuō)，“也許你是感到心虛才先下手為強向我道歉?？赡銘撝牢倚枰牟皇堑狼??！?/br>
“你需要什麼，只要我能辦到?！?/br>
“我需要你說(shuō)實(shí)話(huà)?！?/br>
“我說(shuō)的都是實(shí)話(huà)?！?/br>
“艾倫，別用對付那些蠢貨的方法對付我。我不是在審問(wèn)你，如果你堅持不肯說(shuō)我也不會(huì )讓昆廷揍你一頓。我只是想讓你明白，你最多讓我頭痛失眠，讓我花掉一點(diǎn)積蓄，可是你讓麥克受傷?！?/br>
艾倫沈默了片刻，忽然說(shuō)：“你永遠知道我的弱點(diǎn)在哪里，你非但不需要道歉，甚至不需要昆廷出手，輕輕一句話(huà)就擊中了我的要害?！?/br>
“你早就知道這個(gè)暗棋委托的真相對嗎？”

艾倫看了麥克一眼，麥克也正看著(zhù)他，似乎無(wú)論他說(shuō)出什麼峰回路轉的內幕都不會(huì )吃驚。

“也不能算是知道全部真相，因為一開(kāi)始我們對這個(gè)計劃只有一個(gè)模糊的概念?！?/br>
“你們?！甭侗热粲兴嫉卣f(shuō)，并向麥克投去一瞥。

麥克說(shuō)：“我什麼都不知道，你們繼續說(shuō)?！?/br>
“這個(gè)‘我們’，除了你還有誰(shuí)?！?/br>
“知道他是誰(shuí)很重要嗎？”

“我厭煩了你一直和我兜圈子，雖然這件事在剛開(kāi)始的時(shí)候讓我栽了個(gè)大跟頭，但那并不表示我真的什麼都不知道?！甭侗日f(shuō)，“是他，除了他沒(méi)有別人?！?/br>
艾倫并不否認：“是他?！?/br>
“他為什麼找上你？”

“因為我是合適的人選?！?/br>
“你可以拒絕?！?/br>
“我不能?！?/br>
“為什麼？”

“因為他的理由太充分?！?/br>
“請說(shuō)?！?/br>
“他知道一旦我下落不明，而你又發(fā)現他參與了這個(gè)委托，一定會(huì )不擇手段破壞委托人的計劃?！?/br>
“這是他的原話(huà)？”

艾倫努力回憶了一下：“原話(huà)可能是竭盡全力，我最近記性不太好?！?/br>
露比深吸了一口氣，這件事給他的感覺(jué)真的很難形容。竭盡全力，“他”的用詞多麼準確。為了讓他竭盡全力，“他”在他面前的道路上設置了多少障礙，又在多少難以逾越的障礙上設置了唯一的缺口。整個(gè)棋局與其說(shuō)cao縱在委托人手里，不如說(shuō)盡在“他”的掌握。

“所以你就瞞著(zhù)我接受了這個(gè)委托。并不是為了錢(qián)，而是為了讓我也變成他的棋子?！?/br>
“你為什麼不換個(gè)角度去想？他認為除了你沒(méi)有人能夠阻止委托人的計劃?！?/br>
“你有沒(méi)有仔細看過(guò)他的手?！甭侗群鋈粏?wèn)。

“什麼？”

“那雙一直放在桌子上的手。他總是會(huì )在和你交談的時(shí)候讓你猜猜他手里的東西，就像個(gè)老派的魔術(shù)師。他的手永遠在cao縱別人，他要求所有人都按照他安排好的方式去做每一件事?！?/br>
“難道你不是嗎？”

“我還差得遠?！?/br>
“等你到了他那樣的年紀，或者等你有了一個(gè)和你自己一樣固執的孩子的時(shí)候，你一定比他有過(guò)之而無(wú)不及?！卑瑐愓f(shuō)，“我很慶幸，在我八歲的時(shí)候能夠影響我的人全都離開(kāi)了，否則我會(huì )發(fā)現我最痛恨他們的缺點(diǎn)也同樣會(huì )出現在我自己身上。你沒(méi)有發(fā)現自己和他是同樣的人嗎？”

世上再也沒(méi)有像你們這樣相似的父子了。

露比說(shuō)：“別惹我生氣，艾倫?！?/br>
“瞧，你終於承認你在生氣了?！?/br>
“如果我承認在生氣會(huì )讓你覺(jué)得像打了個(gè)勝仗一樣愉快，你盡管那樣認為就是了?！?/br>
“這和我又有什麼關(guān)系？”

“六年，不，七年。七年中你不是每天都在不遺余力地惹我不高興嗎？”

“可是就算你不高興了，對我又有什麼好處？”

“……”

麥克離開(kāi)了房間，輕輕關(guān)上門(mén)。

朱蒂看到他出來(lái)問(wèn)：“他們在吵什麼？”

“他們太久沒(méi)見(jiàn)面了，讓他們好好聊一會(huì )兒吧?！?/br>
“麥克?！?/br>
“什麼事？”

“告訴你一個(gè)秘密好嗎？”

朱蒂在他耳邊低聲說(shuō)了什麼，麥克驚訝地看著(zhù)她。

“是真的嗎？”

“是啊?！敝斓僬f(shuō)，“晚上和我們一起吃飯怎麼樣？現在我有一個(gè)新廚房了?！?/br>
她不再像以前那樣一邊聽(tīng)音樂(lè )一邊搖擺臀部。

“好的?！丙溈诵χ?zhù)說(shuō)，“我們已經(jīng)很久沒(méi)有好好吃過(guò)一頓飯了?！?/br>
朱蒂撐著(zhù)下巴說(shuō)：“歡迎回家?！?/br>
第59章.父親們

魯伯特先生從書(shū)架上取下一本書(shū)。

這個(gè)書(shū)架上的書(shū)凌亂不堪毫無(wú)