子都會(huì )顯得她蒼老了?！甭侗日f(shuō)，“就算在我的腦海中，她也只是個(gè)小姑娘?！?/br>
“可她終歸是你的母親，是他的妻子。沒(méi)看到你們的龍爭虎斗是她最大的幸運?！?/br>
露比沈默片刻，似乎不想就此被打敗。他說(shuō)：“如果她活著(zhù)，也許我們就能更合得來(lái)了?！?/br>
“也許吧?！濒敳匦α诵?，“你變了很多?！?/br>
“哪一方面？”

“你開(kāi)始付出和妥協(xié)了，為什麼呢？”

“我不知道，我對誰(shuí)妥協(xié)了嗎？”

魯伯特戴上帽子，不再談?wù)撨@個(gè)話(huà)題。他說(shuō)：“明天我會(huì )告訴你新地點(diǎn)的地址，如果有什麼特別要求，現在就可以對我說(shuō)?！?/br>
“我不想要地下室了?！?/br>
“哦。這要難一點(diǎn)?！濒敳卣f(shuō)，“但我不會(huì )加價(jià)的，這樣很好?！?/br>
他有很多話(huà)沒(méi)有說(shuō)完，但那不需要說(shuō)出口，露比很清楚。你不想要地下室了，你不在乎錢(qián)了，你覺(jué)得很安全，你不討厭光了。黑暗和錢(qián)都有一種虛假的保護性，似乎能使你不受傷害，讓你顯得神秘而強大，現在你什麼都不怕了。

賓利車(chē)在夜色中離去，韋德過(guò)來(lái)試圖給露比一個(gè)擁抱，這次露比沒(méi)有反對，但也沒(méi)有迎合，韋德說(shuō)：“別擔心，畢竟他是我們的得意門(mén)生?！迸啥骱退懿粚ΡP(pán)，但唯有對這句話(huà)深以為然。

安東尼走上來(lái)，對露比看了幾眼。

“朱蒂沒(méi)有對你發(fā)脾氣嗎？那可是她好幾年的收藏?！?/br>
“她沒(méi)有?！甭侗日f(shuō)，“她知道我會(huì )給她更多?！?/br>
安東尼撇了撇嘴走開(kāi)了。

這個(gè)故事一定會(huì )有個(gè)好結局的。

不知道為什麼，奧斯卡的腦子里冒出這麼一句不相干的話(huà)。

“就這樣結束了嗎？你什麼都沒(méi)有對他們說(shuō)?！?/br>
“他們會(huì )知道的?，F在你來(lái)幫我，我們得盡快從這些報紙中找到線(xiàn)索?！?/br>
奧斯卡聳了聳肩問(wèn)：“你給我多少報酬？”

露比驚訝地看著(zhù)他：“你怎麼能和我談到錢(qián)呢，警官先生，你對你那位生死之交的搭檔間至死不渝的感情在哪里？”

“有時(shí)候我也想不費吹灰之力賺到幾百萬(wàn)?！?/br>
“你是個(gè)優(yōu)秀的警官，別讓骯臟的錢(qián)玷污了你的警徽?！?/br>
“你是覺(jué)得我像狄恩那家夥一樣，只要動(dòng)動(dòng)嘴就能隨便差遣吧?！?/br>
露比把紙箱里的報紙分成兩堆?！斑@一半是你的，一個(gè)月前，和戈爾維亞政府有關(guān)的新聞，我們要歸納出一個(gè)重點(diǎn)來(lái)?！?/br>
奧斯卡看了一眼厚厚的報紙堆。

為了麥克。

他卷起袖子坐在報紙堆里。

第32章.艾倫.斯科特

麥克被一陣鐵門(mén)碰撞聲吵醒了。

他睜開(kāi)眼睛，不知道自己睡了多久，過(guò)度疲倦讓他喪失了對時(shí)間的概念。就在他努力抬起手背揉眼睛時(shí)，兩個(gè)戈爾維亞士兵闖進(jìn)來(lái)。安靜的氣氛立刻被打破了，整個(gè)房間充滿(mǎn)一觸即發(fā)的緊張和恐怖。麥克看了一眼躺在另一張床上的艾倫。艾倫也醒了。兩個(gè)士兵向他沖去，把他從床上拖起來(lái)，他掙扎反抗，士兵用槍托往他的肚子上揍了一下，他彎下腰，輕易就被制服了。

麥克問(wèn)：“你們要帶他去哪？”

他試圖過(guò)去阻止暴行，一個(gè)士兵放開(kāi)艾倫的胳膊，抬起手中的槍同樣也給了他一下。麥克摔倒在地，內心充滿(mǎn)猶豫。一頓簡(jiǎn)單少量的配給用餐，一張冷硬狹窄的單人床已經(jīng)讓他恢復了一半體力，他相信艾倫的狀況只會(huì )更好。如果他們聯(lián)手，能夠輕松制服這兩個(gè)全副武裝的士兵，可接下去該怎麼辦？他們對門(mén)外的一切缺少最低程度的預估。這里是什麼地方？有多少戈爾維亞軍人？有多少武器？逃跑路線(xiàn)怎樣才夠安全？要是他們像電影里的孤膽英雄一樣有一支子彈永遠打不空的機槍?zhuān)鸵蝗河肋h只會(huì )對準地板和墻壁開(kāi)槍的對手就好了。

艾倫就快被帶走了，麥克知道不能猶豫，如果要行動(dòng)，現在是最後的機會(huì )。當他準備站起來(lái)向離他較近的那個(gè)士兵撲去時(shí)，艾倫似乎無(wú)意地向他看了一眼。

別動(dòng)。

他的眼睛說(shuō)。

別輕舉妄動(dòng)。別為我惹惱他們。

麥克沒(méi)有動(dòng)，鐵門(mén)又關(guān)上了，腳步聲漸漸遠去。他幾乎立刻開(kāi)始後悔接受剛才的暗示。這些士兵會(huì )帶艾倫去哪里，他們神情嚴肅，臉上沒(méi)有絲毫可以的信息。是審問(wèn)還沒(méi)有結束嗎？可為什麼只帶走艾倫，他的回答中有什麼可疑之處，還是自己在不經(jīng)意中出賣(mài)了他？

等待的這段時(shí)間，焦慮深深地困擾著(zhù)麥克。這種困擾幾乎讓他無(wú)法思考，但他還是勉強自己恢復鎮定，考慮到房間里可能會(huì )有的監視器，他堅守了艾倫離開(kāi)時(shí)的告誡，沒(méi)有輕舉妄動(dòng)。

麥克躺在床上，像一個(gè)真正的普通人，氣憤、憂(yōu)慮、緊張，為自己的未來(lái)?yè)@受怕，昏昏欲睡又坐立不安。有些情緒是真實(shí)的，不需要假裝，好幾次他忍不住開(kāi)始拍打那扇堅固的鐵門(mén)要求外面的人放他出去，但是從來(lái)沒(méi)有得到任何回應。

他開(kāi)始在心里制定逃跑計劃：等待某個(gè)士兵開(kāi)門(mén)時(shí)奪取他的武器，然後離開(kāi)房間沿路尋找艾倫。這個(gè)計劃有太多難以預測的突發(fā)狀況，但也是唯一的出路。他做好一切準備，開(kāi)始強迫自己休息恢復體力。

接下去是更漫長(cháng)的等待，如果第一次醒來(lái)是白天，現在已到了晚上，接著(zhù)又是白天。就在麥克快要無(wú)法忍耐這痛苦折磨時(shí)，門(mén)外終於有了響動(dòng)。他聽(tīng)到腳步聲。

鐵門(mén)打開(kāi)後，麥克放棄了那個(gè)倉促制定的逃跑計劃，他看到門(mén)外兩個(gè)士兵攙扶著(zhù)艾倫。

他們把他送進(jìn)來(lái)，一直送到床上，因為他根本無(wú)法站立，也無(wú)法坐在椅子上。接著(zhù)他們送來(lái)了和前一天一樣的飯菜，關(guān)上門(mén)離去了。

麥克來(lái)到床邊，輕輕握住懸在床沿外的手。手指是冰涼的。該死，麥克心想，他太信任他了，覺(jué)得他掌握著(zhù)所有秘密，能對付所有困難。不，這個(gè)時(shí)候說(shuō)該死都讓他有些心驚rou跳。他在艾倫的指節上摩挲，動(dòng)作很小，避免被監視者察覺(jué)，看起來(lái)更像在試探對方是不是活著(zhù)。艾倫的身上沒(méi)有明顯傷口，這表示他消耗體力的原因更多來(lái)自精神折磨。還是那種殘酷而粗暴的審問(wèn)，他們想從他那里得到什麼答案？又到底得到了沒(méi)有？

艾倫動(dòng)了一下，睜開(kāi)眼睛，目光筆直望著(zhù)天花板。

“發(fā)生了什麼事？你怎麼了？他們對你做了什麼？”

這一天像一個(gè)世紀那麼漫長(cháng)，盡管麥克非常想給他一個(gè)久別重逢的擁抱，但又不得不