放下電話(huà)，這種事很常見(jiàn)，要堵住6萬(wàn)張嘴是很困難的，總有些人會(huì )在探監時(shí)向家屬訴苦，希望他們施予援手。例行調查每年都會(huì )有幾次，但從來(lái)沒(méi)有什麼結果。

“他們總是不明白，真正虐待囚犯的不是獄警，而是囚犯自己?！?/br>
監獄長(cháng)今天沒(méi)心情疊紙牌，過(guò)了一會(huì )兒，他聽(tīng)到敲門(mén)聲。這次露比沒(méi)有破門(mén)而入，而是在門(mén)外等著(zhù)他說(shuō)請進(jìn)。

“泰勒先生，今天你的感覺(jué)如何？”

“很好?！北O獄長(cháng)說(shuō)，“你想去檔案室，我們現在就走?！?/br>
“好的。希望我沒(méi)有影響你的工作?！?/br>
“我的工作就是配合，使費什曼監獄更完美?！?/br>
“這是我們的共同目標?！?/br>
雙方都知道這些話(huà)是虛情假意，但表面上并沒(méi)有任何不愉快。檔案室在監獄辦公樓的最上層，監獄長(cháng)劃過(guò)磁卡等待聲音確認，露比忽然說(shuō)：“我忘了一件事?！?/br>
“什麼事？”

“我出來(lái)時(shí)忘了鎖醫務(wù)室的門(mén)，艾吉爾不在，萬(wàn)一有人進(jìn)去拿走什麼東西就糟糕了，醫務(wù)室里總有很多可以傷人的器械?！?/br>
“你看起來(lái)不像這麼不小心的人?！?/br>
“但偶爾也會(huì )有失誤，我得去把鑰匙拿回來(lái)。泰勒先生，你可以在檔案室里等我，只要5分鍾我就回來(lái)?！?/br>
監獄長(cháng)沒(méi)有反對，這樣很聰明，露比避開(kāi)了他的聲音識別，就像取款時(shí)站在一米外一樣自覺(jué)。史特伍德.泰勒獄長(cháng)等他走遠才開(kāi)始報自己的名字，打開(kāi)檔案室的門(mén)，走進(jìn)這個(gè)對他來(lái)說(shuō)如同圖書(shū)館一樣有趣的房間。

露比通過(guò)樓梯回到獄長(cháng)辦公室，用約翰.科爾溫給他的萬(wàn)能鑰匙開(kāi)門(mén)，走到那張舒適的座椅和寬大的辦公桌前，從抽屜下的隔層取回昨天安裝的定時(shí)器和微型錄音機。他悠哉地聽(tīng)了兩遍監獄長(cháng)自報家門(mén)，然後說(shuō)：“人們總是在找鑰匙，鑰匙總是在隱蔽處?！?/br>
第30章幽會(huì )

艾倫心情愉快地從墓園歸來(lái)，午餐時(shí)狄恩端著(zhù)餐盤(pán)坐到他面前。

“你去墓園干什麼？”

“你沒(méi)有看到嗎，我去工作?！?/br>
“你肯定有別的目的?！钡叶髡f(shuō)，“你想動(dòng)那些墓碑?！?/br>
“不。我是去工作，而且是代替你，因為你一臉不情愿?！?/br>
“誰(shuí)說(shuō)我不愿意，我以為你有更重要的事要做，難道你只是為了接近菲利克斯警衛？”狄恩對他的背叛感到萬(wàn)分失望，但艾倫已經(jīng)習慣了他橫沖直撞的思維方式，開(kāi)始對他的不滿(mǎn)和意見(jiàn)敷衍了事。

“你有沒(méi)有在聽(tīng)我說(shuō)?！钡叶鳉鈶嵉貑?wèn)。

“我在聽(tīng)?！?/br>
“撒謊，你根本沒(méi)有聽(tīng)，你所有的秘密都不告訴我，任由我在那里犯傻?！?/br>
至少他還知道自己在犯傻，艾倫覺(jué)得這樣他就不至於無(wú)藥可救。

“我知道你在想什麼?！钡叶鳒惤?，盯著(zhù)他的眼睛。艾倫在等待下文，但過(guò)了一會(huì )兒，狄恩忽然驚嘆地說(shuō)：“你的眼睛真漂亮?！?/br>
艾倫無(wú)可奈何地問(wèn)：“你究竟有什麼話(huà)要說(shuō)？”

“哦對，我剛才說(shuō)到哪？”

“你說(shuō)知道我在想什麼?！?/br>
狄恩回過(guò)神來(lái)回憶了一下：“你是不是認為墓園里有路可以逃到外面去?！?/br>
艾倫不知道他哪來(lái)的這種想法，但狄恩對此胸有成竹，也許是之前的對話(huà)讓他產(chǎn)生了某些誤解。

“探照燈照不到墓園，雖然那里的圍墻比cao場(chǎng)上的還要高，而且肯定有很多陷阱，但是我注意到墓碑下的泥土很松軟，或許我們可以想辦法從那里出去?！?/br>
“很好，你終於放棄了在這里洗滌心靈的念頭，可是你為什麼不想想要花多少個(gè)日夜在里面才能挖通一條奔向自由的路?！卑瑐愓f(shuō)，“挖出那樣一條通道的人絕對不可能是囚犯，或許他是看不見(jiàn)的守墓人，白天消失無(wú)蹤，夜晚悄悄掘墓，你不妨試試晚上偷溜出牢房去干活，只要有一次成功，我就認為你的計劃可行?！?/br>
狄恩迅速泄氣，就像被戳漏了的氣球，他沮喪地問(wèn)：“那你為什麼對墓園這麼感興趣?！?/br>
“你想知道嗎？”

“當然?！?/br>
“好吧，我來(lái)告訴你?！?/br>
艾倫推開(kāi)餐盤(pán)，低聲說(shuō)：“我想挖開(kāi)阿爾奇的墳墓，打開(kāi)他的棺材，再往他的尸骨上撒鹽焚燒，就像兇鬼惡靈里演的那樣?！?/br>
狄恩受驚似的看著(zhù)他：“難道真有鬼魂？可你明明告訴我你在找一條出路，現在全盤(pán)否定……等等，你又在和我開(kāi)玩笑?！?/br>
艾倫重新把盤(pán)子放到自己面前繼續午餐。

“如果墓園里沒(méi)有出路，到底是什麼在吸引你？”

“等我知道了再告訴你?！卑瑐惒幌牒退?wù)撨@件事，狄恩只會(huì )越想越遠，他扯開(kāi)話(huà)題問(wèn)，“林克有沒(méi)有找過(guò)你？”

“還沒(méi)有，最近他日子不好過(guò)，不只是菲利克斯警衛，連文森特警衛長(cháng)都一直盯著(zhù)他?！?/br>
“很好，再過(guò)一段時(shí)間你就安全了，保持這種優(yōu)勢?！卑瑐惏褯](méi)動(dòng)過(guò)的熏雞rou撥給他，連同橘子一起放進(jìn)他的盤(pán)子。多姆對食物的搜刮已經(jīng)有所收斂，但偶爾經(jīng)過(guò)還是會(huì )有人遭殃。

狄恩懷疑地問(wèn)：“再過(guò)一段時(shí)間是多久？”

艾倫又開(kāi)始他的敷衍了事：“時(shí)機到了你就會(huì )知道?！?/br>
“你現在打算干什麼？”

“什麼也不干?！卑瑐惏岩粋€(gè)塑料勺子塞進(jìn)口袋。

接下去的時(shí)間他都在等待麥克給出暗示，這是一次沒(méi)有經(jīng)過(guò)演練的計劃，但他認為自己已經(jīng)掌握了足夠多的細節，每天出入的牢門(mén)，每一條通道，每一個(gè)轉角。這得感謝監獄長(cháng)分派給他的差事，除了沒(méi)有燈的地方，他對這座監獄可算了若指掌。

晚餐過(guò)後例行巡查，麥克經(jīng)過(guò)牢房，逐一檢查門(mén)鎖，艾倫靠在門(mén)邊的陰影里，巧妙地避開(kāi)通道兩頭的監視器。麥克把事先摘下的鑰匙放在門(mén)鎖的橫檔上，艾倫知道今晚他們有行動(dòng)了。麥克對他說(shuō)“午夜”，說(shuō)話(huà)時(shí)沒(méi)有出聲，只是動(dòng)了一下嘴唇。走廊盡頭的墻上掛著(zhù)時(shí)鍾，現在7點(diǎn)。艾倫把鑰匙收好回到床上休息，湯尼在看書(shū)，只要不交談，他好像總在看書(shū)。艾倫放松心情，把即將進(jìn)行的冒險計劃想象了一遍，1分鍾內不能有任何失誤，一旦供電恢復，他在牢房外、走廊上，任何一處都會(huì )無(wú)所遁形。露比一定不贊成他這麼做，可露比也知道這種事遲早會(huì )發(fā)生。

艾倫閉上眼睛睡了一會(huì )兒，午夜將近時(shí)準時(shí)醒來(lái)。湯尼平穩的鼾聲表明他早已熟睡，艾倫悄悄起床，來(lái)到牢門(mén)邊緊靠著(zhù)墻角蹲下。湯尼在睡夢(mèng)中翻