沒(méi)有叫他的名字，這意味著(zhù)他們得形同陌路一段時(shí)間，甚至應該比其他囚犯和警衛之間的關(guān)系更疏遠?？呻S後他又想到另一個(gè)好主意，既然林克可以和警衛融洽相處，他和麥克為什麼不能？監獄長(cháng)答應給他安排一份美差，這樣他也會(huì )有錢(qián)和警衛們打交道。晚上艾倫借口身體不適沒(méi)去用餐，湯尼回來(lái)時(shí)對他另眼相看。

“你忽然間成了個(gè)英雄?！?/br>
“我什麼也沒(méi)做，就是挨了一頓打?！?/br>
“你本來(lái)可以不用這麼倒霉，現在他們都在傳你和那個(gè)金發(fā)小子是一對?！?/br>
“什麼一對？”

“閨中密友，姐妹，多種稱(chēng)呼，但最簡(jiǎn)潔的說(shuō)法就是一對?！?/br>
“隨他們怎麼說(shuō)?！卑瑐愓f(shuō)，“我忘了感謝你?！?/br>
“謝我什麼？”

“你告訴警衛我們在倉庫，你知道哪些家夥和林克同流合污，哪些不是?！?/br>
“在這待久了你也會(huì )知道?！?/br>
“今天我在圖書(shū)館遇到一個(gè)警衛，他看起來(lái)有點(diǎn)嚴肅，好像從來(lái)不笑。每當遇到這種人，我總會(huì )聯(lián)想，他們在床上面對妻子時(shí)是否也是這麼一副公事公辦的模樣?！?/br>
“我好像知道你說(shuō)的是誰(shuí)?！睖岚l(fā)揮著(zhù)他事事皆通的特長(cháng)，“一定是文森特.克勞蒙德，他是本棟監舍的警衛長(cháng)，費什曼總共有六位警衛長(cháng)，每棟監舍一個(gè)，權力僅次於監獄長(cháng)，在監獄內部可說(shuō)是手cao生殺大權?！?/br>
“他看起來(lái)倒像是個(gè)很有正義感的人?！?/br>
湯尼沒(méi)有立刻說(shuō)話(huà)，大概正在挖空心思尋找能夠數落文森特.克勞蒙德警衛長(cháng)的話(huà)題，但最後他搖著(zhù)頭說(shuō)：“我對他沒(méi)什麼印象，他好像不好也不壞，看起來(lái)就像這座監獄的銅雕。他對你說(shuō)了什麼嗎？”

“什麼也沒(méi)說(shuō)，我們只是偶遇?！笨磥?lái)湯尼也不熟悉文森特的為人，艾倫對這位不茍言笑的警衛長(cháng)充滿(mǎn)好奇。如果文森特真是國王，將會(huì )以何種方式對他給予幫助。露比說(shuō)只有國王是可信的，一天前艾倫還會(huì )當真，可現在麥克來(lái)了，如果只有一個(gè)盟友，他絕不會(huì )再去相信別人，包括眼前這位漸漸開(kāi)始像自己人的室友。艾倫曾認為湯尼沒(méi)問(wèn)題，可監獄長(cháng)的一番話(huà)令他起了戒心，從內心深處而言他更原意相信離職的醫生。

“我看到幾個(gè)新面孔?！卑瑐愓f(shuō)，“警衛又增加了?！?/br>
“是的，每到這個(gè)時(shí)候都會(huì )有些變動(dòng)，獄警不愿意陪我們坐牢。他們需要度假、休息、換換新環(huán)境，甚至做做住家爸爸什麼的，放下警棍和手銬他們一樣是愛(ài)意滿(mǎn)滿(mǎn)的雄性生物?！睖嵴f(shuō)，“不過(guò)囚犯們都喜歡這種新舊交替?！?/br>
“為什麼？”

湯尼朝他伸出雙手，手掌向外，仿佛要開(kāi)始變一個(gè)魔術(shù)。艾倫看著(zhù)他，他卻將雙手并攏說(shuō)：“新的替換舊的，中間會(huì )有縫隙?？p隙就是機會(huì )，機會(huì )等於自由?！?/br>
“你是說(shuō)越獄？”

“不，我和你開(kāi)玩笑?！睖崽稍诖采?，把自己擺平，“我睡了，晚安?！?/br>
他是否也覺(jué)察到艾倫對他的不信任，監獄長(cháng)說(shuō)有很多人，但他們互相并不知情。湯尼是監獄長(cháng)的眼睛和耳朵，只是艾倫至今沒(méi)發(fā)現費什曼監獄的君王給了他什麼好處。

第二天，狄恩躲躲閃閃地來(lái)找他，神情顯得十分緊張。

“我奇怪嗎？”他問(wèn)艾倫。

艾倫打量他一番說(shuō)：“是的?！?/br>
狄恩迅速沮喪起來(lái)：“我也覺(jué)得，我一定很奇怪，否則他們?yōu)槭颤N都看著(zhù)我?！?/br>
“誰(shuí)在看你？”

“所有人，還有昨天那個(gè)半邊臉的家夥?！?/br>
“他們把你當成一個(gè)洞?！?/br>
“什麼洞?！?/br>
“走開(kāi)好嗎，我不想說(shuō)太下流的話(huà)?！?/br>
“我也不想聽(tīng)，你會(huì )說(shuō)什麼下流話(huà)？”狄恩說(shuō)，“他們還會(huì )找我，我該怎麼辦？”

艾倫忽然摟住他的肩膀，就像真正親密的朋友那樣，他在狄恩耳邊說(shuō)：“不要落單，不要走近用那種眼神看你的人，時(shí)刻站在警衛能瞧見(jiàn)的地方，盡管他們中的一些人并不是那麼可靠?！?/br>
“我覺(jué)得我活不過(guò)今晚?！钡叶鞯膯蕷獗劝瑐愌b出來(lái)的有過(guò)之而無(wú)不及。

“昨晚你又是怎麼過(guò)的？”

狄恩開(kāi)始回憶，盡管昨晚距離現在不過(guò)是幾小時(shí)。他說(shuō)：“我們完蛋了?！?/br>
艾倫比他更快察覺(jué)到周?chē)切┎粦押靡獾娜?，看?lái)林克還是不愿放過(guò)他，昨天的事似乎并沒(méi)有對這位好色之徒造成什麼壞影響，警衛只是取消了他的晚餐作為懲罰?？梢活D晚餐又如何阻止得了他的欲望，林克需要的不是食物，是能讓人熱血沸騰的刺激和快感。

艾倫放開(kāi)狄恩，隨即他的胳膊就被某個(gè)力大無(wú)窮的家夥扭到身後。

“抓緊他?！绷挚苏f(shuō)，“別讓他再傷害自己?！?/br>
艾倫掙扎了一下，那家夥的手勁確實(shí)不同凡響。

“我認輸了?！彼f(shuō)，“你能放過(guò)我嗎？”

“我又不能對你做什麼，為什麼這麼快求饒，昨天的勇氣哪去了?！绷挚顺叶骺戳艘谎?，後者像局外人一樣沈默旁觀(guān)。

“很多新來(lái)的都像你這樣反對過(guò)我，最後的結果無(wú)一例外是服從。我可以放過(guò)你，因為我不想冒險，但我要你的朋友?！绷挚俗プ〉叶鞯氖直?，把他從局外人的幻境中拖出來(lái)，狄恩還是沒(méi)有反應，他皺著(zhù)眉，臉上的表情瞬息萬(wàn)變，好像心中在做一個(gè)非常艱難的決定，因此眼前的一切暫時(shí)無(wú)暇顧及。

“他不是我的朋友，即使是我也沒(méi)有權力為他做決定?！?/br>
“你向我宣戰嗎？”

“不?！卑瑐悷o(wú)奈地看著(zhù)他，這是真正的無(wú)奈。他很想一腳踹翻他，再在他腦袋上補個(gè)幾拳，讓他的右半邊臉能和燒毀的左臉更合襯?？蛇z憾的是此刻他不是艾倫.斯科特，而是沒(méi)用的小偷維克.弗吉爾，小偷身上不應該有殺手痕跡。他可以通過(guò)各種沖突事件引人注意接觸囚犯們的首領(lǐng)，以獲取更多關(guān)於馬卡斯的信息，但絕不能讓人覺(jué)察來(lái)意。他對露比說(shuō)過(guò)失敗也有收獲，并不代表愿意再步失敗者的後塵。

“你要怎樣才能放過(guò)我？”

林克問(wèn)：“放過(guò)你還是你們？”

艾倫看了看對面的狄恩，狄恩也若有所思地看著(zhù)他。艾倫說(shuō)：“我們?！?/br>
“我以為你是個(gè)軟蛋，可沒(méi)想到為了愛(ài)情也會(huì )做出勇敢的事?！?/br>
艾倫憤恨地盯著(zhù)狄恩，他們還真成了一對桃色新聞的主角，他簡(jiǎn)直不知道應該把氣撒在這個(gè)傻瓜頭上還是應該去對露比吐口水。他的憤怒讓林克以為自己找到了他軟肋，於是又說(shuō)了一大堆無(wú)關(guān)痛癢的奇