他無(wú)法回歸日常，他受過(guò)的苦太多了，面對警察和陌生人總是顯得十分拘謹和不安。露比想盡辦法為他安排一個(gè)新身分，如今他能夠光明正大地生活了，前提是走出家族的陰影，忘了自己曾是個(gè)冷血殺手的事。

尼克回想這些事，等他回過(guò)神來(lái)，發(fā)現他們離河水越來(lái)越遠了。利奧正在試圖找一條近路，這樣就能盡快回到安全地點(diǎn)，那里有急救箱，可以應付大部分意外傷。

利奧顯然有些cao之過(guò)急，尼克漸漸覺(jué)得不太對勁，兩邊的景色越來(lái)越陌生。

“這條路對嗎？”他問(wèn)。

“只要穿過(guò)這片灌木，我們就能到達營(yíng)地，一定就在那，不會(huì )有錯?！?/br>
“讓我下來(lái)?！蹦峥苏f(shuō)。

“怎么了？”

“你應該休息一會(huì )兒，或者找個(gè)地方等雨停了再走。艾倫和麥克會(huì )等我們的，不用急著(zhù)回去?！?/br>
“你的腿需要急救?！?/br>
“你已經(jīng)做得很好了?！蹦峥藦牡厣蠐炝艘桓槐┯甏驍嗟臉?shù)枝，用利奧的獵刀削成合適的長(cháng)短?！拔铱梢宰约鹤??！?/br>
“別勉強?！?/br>
“我學(xué)過(guò)急救，知道自己傷勢如何。我只需要你扶我一下?！蹦峥顺焓?，利奧扶著(zhù)他。尼克說(shuō)：“剛才我們是從上游來(lái)的，現在需要繞道走。我們偏離了河水，這樣可能會(huì )越走越遠，而且雷聲太近了，這種天氣下行走可不是個(gè)好主意?！?/br>
利奧眺望遠處說(shuō)：“前面有一個(gè)避雨的地方，我們先過(guò)去?！?/br>
那是一個(gè)被野獸遺棄的小巖洞，甚至不夠兩個(gè)人避雨。利奧把樹(shù)葉遮擋在外面，勉強可以擋開(kāi)一些雨水。最重要的是可以避開(kāi)閃電。

尼克摸到了骨折的地方，那里腫得很厲害。他們耐心地等待雨停。

“說(shuō)實(shí)話(huà)?！蹦峥丝粗?zhù)正皺著(zhù)眉的利奧說(shuō)，“我們是不是迷路了？”

“你為什么會(huì )這么想？”

“因為你不能確定，當你沒(méi)把握的時(shí)候就會(huì )像現在這樣皺眉?！蹦峥苏f(shuō)，“你自己并不知道?！?/br>
利奧不由自主地摸了摸額頭，尼克被這個(gè)舉動(dòng)逗樂(lè )了。

他們蜷縮在這個(gè)小小的巢xue里，緊貼著(zhù)對方，濕漉漉的感覺(jué)很奇妙，仿佛回到了童年時(shí)代。

利奧的童年沒(méi)有愛(ài)，沒(méi)有廉恥，沒(méi)有是非觀(guān)，什么都沒(méi)有，在黑暗污濁的河水中獨行。尼克的童年也一樣過(guò)得孤獨而艱難，他在游泳池里一次又一次溺水，皮膚被水泡得起皺。如今他們都成長(cháng)了，回想起那些苦難不會(huì )再熱淚盈眶。

暴雨一直持續到天黑，這次歷險消耗了太多體力，夜晚到來(lái)時(shí)，夜行動(dòng)物在叢林中神出鬼沒(méi)。

利奧開(kāi)始承認他在暴雨中失去了正確方向，他們可能把一條支流當做河岸走岔了。尼克并不擔心，相信同心協(xié)力一定能夠走出困境，況且長(cháng)時(shí)間未歸，麥克和艾倫也會(huì )察覺(jué)異常，這是一支令人安心的后援，毫無(wú)后顧之憂(yōu)。

“看來(lái)得在這里過(guò)夜了?！蹦峥碎_(kāi)玩笑地說(shuō)。

“這可不行，我們全濕透了，沒(méi)有火，叢林的夜晚會(huì )要了你的命?！睂?shí)際上他們都感到很累，要是能睡一覺(jué)就好了，不只是疲憊，更重要的是饑餓，需要食物補充體力。利奧手邊只有獵刀和手槍?zhuān)涩F在不是打獵的時(shí)候。

尼克忽然想起一件事，他說(shuō)：“我忘了問(wèn)你究竟丟了什么，要不是為了找那東西，我們就不會(huì )變得這么狼狽?！?/br>
利奧似乎有些尷尬，不想談這件事，他坐在小巢xue外的一截樹(shù)根上，忽然縮了一下手指。

“快瞧，這是什么？”他低下頭，從朽木中撿起一個(gè)小東西放在手心里。尼克借著(zhù)月光望去，一只個(gè)頭很大的甲蟲(chóng)正趴在那里。

“看起來(lái)真可怕，可比起蜘蛛還是好多了?！蹦峥送赃吪擦艘幌聠?wèn)，“它會(huì )咬人嗎？”

“這小家伙力氣很大，會(huì )抓著(zhù)你不放?！崩麏W用兩根手指捏住甲蟲(chóng)的腹部說(shuō)，“把里面的東西擠出來(lái)，因為可能會(huì )有寄生蟲(chóng)，接著(zhù)你就可以吃了，營(yíng)養豐富?！?/br>
“我不想吃?！蹦峥苏f(shuō)，“是誰(shuí)告訴你它可以吃的？”

利奧看著(zhù)他，似乎在回想。過(guò)了一會(huì )兒他想起來(lái)了，說(shuō)：“是他，有一次我們被扔在叢林里，比這更險惡，每個(gè)人只有一把刀，沒(méi)有任何食物。他教會(huì )我如何尋找食物，如何分辨有毒和無(wú)毒的昆蟲(chóng)植物。他暗中幫了我很多，所以那次我幸存下來(lái)?！?/br>
尼克知道他說(shuō)的是誰(shuí)，但他們都不想提那個(gè)名字。

“你該不會(huì )真的想吃它吧?！蹦峥苏f(shuō)，“味道一定很糟?！?/br>
“有時(shí)候味道不是最重要的，重要的是你得想辦法活下去?！?/br>
尼克說(shuō)：“到我這里來(lái)?！?/br>
利奧愣了一下，站起來(lái)走到他身邊。尼克從他手中拿起那只甲蟲(chóng)，六條腿的力量很強，倒鉤夾著(zhù)手指。它有一個(gè)犀牛般的角，真不知道這種東西要怎么才能吃進(jìn)肚里去。

“你想干嘛？”利奧問(wèn)。

“嘗嘗它的味道?！?/br>
“你不會(huì )想吃的，千萬(wàn)別勉強?！?/br>
尼克皺著(zhù)眉把甲蟲(chóng)放進(jìn)嘴里，表情非常痛苦，利奧強忍著(zhù)笑，過(guò)了一會(huì )兒?jiǎn)?wèn)：“味道怎么樣？”

“我真想吐?！蹦峥苏f(shuō)，但他還是吃了下去。

“你可以吐掉的?！崩麏W拍了拍他。

“我可以吃掉它，但是不能浪費，這是自然界的規則?！?/br>
利奧笑著(zhù)吻了他一下，他們相擁而臥，在濕漉漉的草叢中仰望天空。

“這里也許還會(huì )有別的蟲(chóng)子?！?/br>
“我不在乎?！蹦峥苏f(shuō)，“我已經(jīng)吃了一只?！?/br>
利奧哈哈大笑。

尼克看著(zhù)天空：“我收回之前的話(huà)，這真是一次奇妙的野外旅行?！?/br>
忽然間，他們同時(shí)沉默，傾聽(tīng)著(zhù)周?chē)穆曇?。叢林的夜晚如此寧靜，但又危機四伏，他們聽(tīng)到了沙沙聲，有什么東西正在接近。利奧碰了碰尼克的手指，示意他別動(dòng)。

沙沙聲越來(lái)越近，正是朝著(zhù)這個(gè)方向。利奧握住了槍?zhuān)劬Χ⒅?zhù)草叢，當聲音近到咫尺時(shí)，他猛然從地上躍起，舉槍對準敵人。尼克本以為會(huì )是一只危險的夜行動(dòng)物，可是從灌木中出來(lái)的卻是一個(gè)人。

利奧的槍對準他，他的槍口也一樣正對著(zhù)利奧的額頭。

艾倫扣著(zhù)扳機，很明智地并沒(méi)有按下去。利奧站在他對面，也一樣鎮定自若，游刃有余。這種場(chǎng)面對尼克來(lái)說(shuō)是第一次，他隔了很久才想起應該說(shuō)點(diǎn)什么，但是艾倫先開(kāi)了口。

“我是不是打擾到你們了？”

尼克尷尬地沖他微笑，利奧收回槍?zhuān)瑐愐惨粯?，接?zhù)他打