細線(xiàn)中微微收縮。

“我說(shuō)過(guò)，最好不要惹怒我，但你似乎很想反其道而行?！彼麑Π瑐愂种械你Q子視如無(wú)睹，認為這只是一件試圖激怒他的玩具，鉗子銹跡斑斑，既不能當武器也不能當工具，唯一的作用是加深絕境中的無(wú)奈。艾倫此時(shí)的境況不能算手無(wú)寸鐵，但一把生銹的鉗子卻起不了任何作用，赫爾曼甚至沒(méi)有吩咐手下將他捆綁起來(lái)。

“我們該從哪里聊起呢？”赫爾曼說(shuō)，“你一定滿(mǎn)腹疑問(wèn)，我可以讓你先提問(wèn)，看我心情來(lái)決定是否回答?！?/br>
“有一個(gè)我很討厭的人對我說(shuō)，希望我能多看點(diǎn)書(shū)，實(shí)在不行看看電影也行?！卑瑐悢[弄著(zhù)手中的鉗子說(shuō)，“雖然對於討厭的人說(shuō)過(guò)的話(huà)并不需要珍而重之，但我還是接受了這個(gè)建議，多看點(diǎn)東西沒(méi)壞處不是嗎？”

“不錯，看的東西多，得到的東西也多?！焙諣柭碾p手十指交叉，放在膝蓋上，態(tài)度沈穩沒(méi)有以往的暴躁。艾倫注視著(zhù)他的手和膝蓋，以及褲子上筆直的折痕。

“於是我看了很多關(guān)於陰謀和槍?xiě)鸬碾娪?。我發(fā)現這些影片有一個(gè)共同點(diǎn)?！?/br>
“什麼？”赫爾曼饒有興致地問(wèn)。

艾倫說(shuō)：“勝利者覺(jué)得自己穩cao勝券時(shí)，總是喜歡悠閑地和敵人聊聊天，這也情有可原，畢竟一個(gè)好計劃只有自己知道，別人都蒙在鼓里是多麼令人遺憾。就像現在這樣，我坐在這里，成了階下囚，而你，整件事的主謀，聰明的幕後主使者，如果不把經(jīng)過(guò)重述一遍，今後也不會(huì )有更多機會(huì )向其他人敘述了?！?/br>
“你好像以為自己知道得很多?！焙諣柭粗?zhù)他說(shuō)，“讓我瞧瞧你到底有多大能耐?！?/br>
“說(shuō)來(lái)話(huà)長(cháng)?！?/br>
“炸彈爆炸前你可以暢所欲言，一旦倒計時(shí)接近尾聲，我的手下會(huì )提前結束你的生命，我可不想和你同歸於盡?！彼首饔哪芈柫寺柤绨?。

“不錯?！卑瑐愓f(shuō)，“同歸於盡是抽象的，不適合你所鍾愛(ài)的現實(shí)?！?/br>
“你最好快點(diǎn)開(kāi)始?！焙諣柭f(shuō)，“別以為自己有多重要，你只不過(guò)是個(gè)走錯了格子的小卒，輪不到你喊‘將軍’?！?/br>
艾倫像前一次見(jiàn)他時(shí)一樣翹著(zhù)腿，散漫而無(wú)禮地說(shuō)：“奧布里.巴奈特不是你殺的?！?/br>
赫爾曼面無(wú)表情地說(shuō)：“當然不是我，是你?！?/br>
“我說(shuō)的是委托人，那只拿著(zhù)棋子的手?！?/br>
“你認為我沒(méi)有充分的理由殺他？”

“正好相反，你的理由很充分，而且你早有準備。戈登家族在郊外的別墅發(fā)生過(guò)一起槍殺案，殺手的目的是搶走一份遺囑。這份遺囑關(guān)系到戈登家族的未來(lái)，你想必已經(jīng)看過(guò)了?！?/br>
“你的意思是我雇用你的同時(shí)，還雇用了另外一些殺手?！?/br>
“不。你只雇用了他們，但是搶到遺囑後，你發(fā)現自己犯了一個(gè)大錯?！卑瑐愓f(shuō)，“遺囑的內容正是你期望的，你原本可以安享這一切，可卻被你的自作聰明搞砸了?！?/br>
赫爾曼說(shuō)：“說(shuō)下去?！?/br>
“這時(shí)情況還不算太糟，你有足夠的時(shí)間把遺囑放回去，但這其中出了點(diǎn)差錯。下面是我猜的，遺囑少了一部分是嗎？”他說(shuō)，“而且還是很重要的一部分，是你父親的簽名？是其中提到你的某一部分？不管怎麼樣，這份遺囑已經(jīng)無(wú)法生效了，除非你把丟失的那部分找回來(lái)，但是很遺憾，它可能已經(jīng)落在警方手里，這件事涉及一宗謀殺案，你不會(huì )蠢到自己上門(mén)去把東西要回來(lái)，於是就想到了偽造。這是你最自作聰明的地方，偽造可以瞞過(guò)其他人，但是瞞不過(guò)簽名者本人。遺囑上不但有你父親的字跡，而且有巴奈特律師的名字，盡管你可能并不喜歡他，認為他是個(gè)趨炎附勢眼里只有錢(qián)的混蛋，但同樣在金錢(qián)面前，你也只能委曲求全，只要他不提出疑問(wèn)，一切問(wèn)題都會(huì )迎刃而解?！?/br>
“這就是你的推理？”赫爾曼輕蔑地看著(zhù)他說(shuō)，“殺死巴奈特時(shí)，我曾對你刮目相看，整個(gè)計劃完美大膽，還有獨行殺手獨特的炫耀和自大，但你對整件事的看法漏洞百出。既然父親決定由我來(lái)繼承家族，沒(méi)有遺囑律師也會(huì )遵照他最後的遺言來(lái)宣布。我何必去討好巴奈特那個(gè)面目可憎的家夥?！贝丝?，赫爾曼對奧布里.巴奈特的厭惡之情毫不掩飾。艾倫看了看同樣在槍口下的瑪蒂娜.戈登，赫爾曼的繼母似乎對眼前發(fā)生的事不屑一顧，臉上沒(méi)有表情，像一尊蠟像一樣紋絲不動(dòng)。

“那麼我收回剛才的所有推斷，一切從頭開(kāi)始?！卑瑐愝p松地說(shuō)，“赫爾曼先生，我曾經(jīng)問(wèn)過(guò)你一個(gè)問(wèn)題──你覺(jué)得自己有多少機會(huì )能得到父親的青睞？但當時(shí)你并沒(méi)有回答，現在看來(lái)答案很明顯，你不可能得到繼承權，你心里明白，所以那份遺囑上寫(xiě)的也不是你的名字，或許老戈登出於親情給了你一部分遺產(chǎn)，但那遠遠不夠?？墒悄銥槭颤N沒(méi)有毀掉那份遺囑，也沒(méi)有索性殺了你的父親取而代之呢？我的中介人分析了一部分原因，他認為你需要得到家族成員的認可，不能來(lái)硬的，可實(shí)際上，我知道你是會(huì )干出這種事的。你是個(gè)兇殘的殺人犯，別人的命沒(méi)什麼重要，只要有人反對就殺了他，這是你一貫的想法，而且你也確實(shí)無(wú)誤地照做了。奧布里.巴奈特就是個(gè)范例?！?/br>
艾倫悠閑地看著(zhù)他，好像他們在談?wù)摰牟贿^(guò)是一場(chǎng)雙方都沒(méi)有特別喜好的足球賽，不管誰(shuí)輸誰(shuí)贏(yíng)，結論早已在那里了。

“這是我感到非常奇怪的一點(diǎn)，當你發(fā)現遺囑上并沒(méi)有什麼對你特別有利之處時(shí)，非但沒(méi)有將它毀去，反而費盡心思去修補。如果有時(shí)間倒退這回事，你一定非常希望自己沒(méi)有干過(guò)那件蠢事，那是你一時(shí)沖動(dòng)的後果?！?/br>
“修補？”赫爾曼這個(gè)結論嗤之以鼻，“如果可以修補，為什麼不干脆偽造一份新的？看來(lái)我錯了，你是個(gè)腦袋生銹的蠢貨，我不該期望你有什麼驚人之語(yǔ)?！?/br>
“那麼你是想讓我繼續說(shuō)下去，還是開(kāi)槍讓我閉嘴？”艾倫說(shuō)，“開(kāi)槍的話(huà)表示你心虛了，這次我的推斷比上一次更接近事實(shí)?！?/br>
“你早晚會(huì )聽(tīng)到槍聲?！?/br>
“但現在我還有說(shuō)話(huà)的權利?！卑瑐惪戳丝词骤C上的時(shí)間說(shuō)，“老戈登把他一手建立的鉆石王國留給了別人，但你既不生氣也不執行你的大屠殺計劃，這未免有些不合常理，即使我只是個(gè)別人手中的棋子，難免也會(huì )在閑暇之余思考一下。我想到除非你是個(gè)很能忍耐的人，否則絕不可能任由事情就此發(fā)展下去，你的父親把繼承權交給了誰(shuí)，而這個(gè)人得到遺產(chǎn)和你本人得到的效果一樣，因此你很樂(lè )於見(jiàn)到這樣的結果。這個(gè)人是你的同謀，也是我的雇主?！?/br>
赫