“我就職的第一天就遲到，至今還沒(méi)有任何案件告破，這可不算什麼成就?！?/br>
“但是你看起來(lái)挺高興?！丙惿f(shuō)，“郁郁不得志的人是不會(huì )像你這樣的?！?/br>
“也許我有個(gè)好上司?！?/br>
“他怎麼樣？”

“他是機械戰警?！?/br>
麗莎笑起來(lái)，帶他和勇士來(lái)到一個(gè)小房間外，從里面放出一只漂亮的白色安納托利亞牧羊犬。

“這是克莉奧?！丙惿H熱地撫摸警犬的背脊，“這是勇士，來(lái)打個(gè)招呼?！?/br>
警犬高傲地向勇士看了一眼?！八嫫??！丙溈藢τ率空f(shuō)，“對嗎？”

“克莉奧是這里的明星，大家都喜歡她?！?/br>
麥克放下膝蓋蹲在勇士身旁，伸手摸了摸它的腦袋，然後在它耳邊說(shuō)：“很抱歉我不能收養你，但是想為你找個(gè)新家，要是你愿意留在這里，你會(huì )有更多朋友，可以發(fā)揮你與生俱來(lái)的本領(lǐng)。如果你不喜歡，那麼我們就另想辦法好嗎？”

勇士似乎對克莉奧的視若無(wú)睹感到有些生氣，但它并沒(méi)有露出敵意，而是同樣高傲地轉頭看著(zhù)門(mén)外。

“看來(lái)他很喜歡這里?！丙惿f(shuō)，“我們會(huì )給他做各項檢查，即使不能成為警犬我也會(huì )好好照顧他?！?/br>
“謝謝你麗莎，你總是幫我很多忙?！丙溈擞芍缘乐x。

“我會(huì )記住要求回報的?！丙惿莻€(gè)金發(fā)姑娘，頭發(fā)只到耳根，看起來(lái)很像男孩，但她的笑容充滿(mǎn)了女人味。她看著(zhù)麥克說(shuō)：“希望你一切順利，我和他們打了賭，認為你一年之內就能升為警探，千萬(wàn)別讓我失望?！?/br>
“賭了多少錢(qián)？”

麗莎保持微笑說(shuō)：“等我贏(yíng)了，你會(huì )知道的?！?/br>
從警犬訓練所出來(lái)，麥克接到了奧斯卡的電話(huà)。

“麥克，你在哪？”

“在路上。我剛把勇士送走，發(fā)生了什麼事？”

“有個(gè)案子，我和馬克斯正忙，希望你能跑一趟?！?/br>
“好的，馬上到?！?/br>
奧斯卡告訴了他地點(diǎn)，報案的是個(gè)叫做班的拾荒者，面對警方，他的反應有些不知所措，但麥克很難分辨他臉上的表情。班的臉被亂糟糟的胡子蓋住了，頭發(fā)像一層油膩膩的氈布，他在身上裹了一條骯臟的毯子，穿著(zhù)舊皮靴的腳不安地蹭著(zhù)地面。

麥克并沒(méi)有像其他警官一樣對他投以懷疑的目光，而是委婉地微笑了一下。班受寵若驚地開(kāi)口說(shuō)：“你好，警官先生。我早上在垃圾堆里發(fā)現了他，我覺(jué)得可能應該報警?！?/br>
“你做得很好?！丙溈丝戳艘谎郜F場(chǎng)，尸體在垃圾堆里，仰面朝天，脖子上有一道傷口。這道傷口像一條拋物線(xiàn)，兇器就在旁邊，是一把并不鋒利的水果刀。

麥克說(shuō)：“你認識他嗎？”

班似乎對這個(gè)問(wèn)題感到非常為難，回答起來(lái)有點(diǎn)結巴，生怕遭到懷疑?！安?，哦對，我見(jiàn)過(guò)他幾次，但不知道他是誰(shuí)。他經(jīng)常在這附近喝酒，還有幾個(gè)朋友，柯克或許會(huì )知道點(diǎn)什麼?！?/br>
“柯克是誰(shuí)？”

“是這里的老大?！卑嗾f(shuō)，“你可以去後面的巷子里找他，他們有一個(gè)據點(diǎn)，平時(shí)人都在那里?！彼暮韲祫?dòng)了一下，咽了口唾沫，神情非常緊張?！皠e說(shuō)是我告訴你的，他們會(huì )揍我?！?/br>
麥克看了他一眼，在手邊的本子上寫(xiě)了個(gè)號碼撕下給他?！爸x謝你的合作，要是有什麼麻煩，你可以打電話(huà)給我?！?/br>
班雙手接過(guò)紙條，眼睛飛快地轉動(dòng)著(zhù)，或許感到不可思議，認為自己不該受到這種禮遇。他疑惑地看著(zhù)麥克和鑒證人員清理現場(chǎng)，過(guò)了一會(huì )兒終於走過(guò)去說(shuō)：“警官先生，我還有一件事想說(shuō)?！?/br>
麥克轉身面對他，班松了口氣，感覺(jué)自己確實(shí)受到重視，而不像有些衣冠楚楚的人那樣面露嫌棄敷衍了事。他鼓足勇氣說(shuō)：“我剛才忘了一件事，現在想起來(lái)了?！?/br>
麥克從他胡須叢生的臉上看到一絲狡黠，這是為了掩飾某句謊言而本能流露的表現。班擦著(zhù)手指上的污垢，不敢直視麥克的眼睛，他低著(zhù)頭說(shuō)：“抱歉，我說(shuō)了謊，我認識他，他叫埃文.塞西爾。昨天晚上他喝醉了倒在這里，我有時(shí)會(huì )在這過(guò)夜，但他忽然沖過(guò)來(lái)我害怕極了。他和柯克經(jīng)常會(huì )對我們這樣的人不客氣?！卑嗫戳丝粗?chē)?，以更為輕微的聲音說(shuō)：“我看到他被人殺了?！?/br>
“你看到兇手了？”麥克大為驚訝，他知道班出於害怕有所隱瞞，因此給了他電話(huà)號碼，希望事後能夠讓他回心轉意，可是班只猶豫了幾分鍾就做了決定。

“我沒(méi)有看到他的臉?！绷骼藵h的臉上露出後悔的表情，并不是因為沒(méi)有目擊到兇手的長(cháng)相，而是對自己一時(shí)沖動(dòng)脫口而出的證言感到後悔，他畢竟不是個(gè)勇敢正直的人。

“你看到了什麼？”麥克問(wèn)，語(yǔ)調盡量委婉，避免使用公事公辦的口吻說(shuō)話(huà)。

“他殺了埃文，剛開(kāi)始他們好像在對話(huà)，但時(shí)間很短。我不敢走得太近?！卑嗾f(shuō)，“我只看到他的背影?！?/br>
“能回憶出特別之處嗎？”

“是個(gè)年輕人，沒(méi)什麼特別之處?！卑嗟木o張情緒仍然沒(méi)有緩解，但麥克看得出他說(shuō)的是實(shí)話(huà)。埃文.塞西爾被殺時(shí)身無(wú)分文，他是因為沒(méi)錢(qián)才被酒保趕出來(lái)的，因此不可能是搶劫。麥克和班告別後開(kāi)始往小巷深處走。這條小路非常安靜，四周的墻上涂滿(mǎn)了色彩怪異內容低俗的涂鴉，角落的積水散發(fā)著(zhù)臭味。對於喜愛(ài)整潔的人來(lái)說(shuō)，這里可算是一個(gè)噩夢(mèng)，平時(shí)一定也少有人會(huì )光顧。

麥克踩過(guò)濕漉漉的地面，小巷盡頭有一道生銹發(fā)黑的樓梯，樓梯下，幾個(gè)人正圍著(zhù)一個(gè)燒著(zhù)的油桶取暖。麥克朝他們走去，其中一個(gè)轉身看著(zhù)他，接著(zhù)其他人也抬起了頭。這些人充滿(mǎn)敵意地圍攏過(guò)來(lái)，對於陌生的外來(lái)者，他們似乎感到地盤(pán)被侵犯了，必須同仇敵愾。

“誰(shuí)是柯克？”麥克問(wèn)。

最先轉身的人直盯著(zhù)他，目光不懷好意，他有點(diǎn)像領(lǐng)頭的，但輕率無(wú)禮的態(tài)度表明，這些人也不過(guò)是烏合之眾。

“你是誰(shuí)？”

“我想和柯克談?wù)??！?/br>
混混們全笑起來(lái)，這個(gè)人走到麥克身邊，朝他看了兩眼?！笆钦l(shuí)允許你這麼親密地叫我的名字？”

“埃文.塞西爾死了，我想你應該知道這件事?！?/br>
柯克似乎愣了一下，認為他在開(kāi)玩笑，但是他們剛才都聽(tīng)到了警笛聲。

“埃文死了?！彼仡^看著(zhù)身後的同伴問(wèn)，“你們知道嗎？”

“他早上沒(méi)來(lái)?！?/br>
柯克轉回頭看著(zhù)麥克，表情像聽(tīng)到一個(gè)和自己無(wú)關(guān)的新聞