門(mén)衛看了看他，猶豫了一下說(shuō)：“我沒(méi)有得到這樣的命令?！卑瑐愓f(shuō)：“現在我告訴你，你就得到了，戈登夫人說(shuō)巴奈特先生不需要搜身?！?/br>
盡管他們聲音很輕，但是奧布里.巴奈特還是聽(tīng)到了這段對話(huà)。他的表情沒(méi)什麼大變化，巴奈特律師和傳聞描述的基本一致，一雙敏銳細長(cháng)的眼睛，不會(huì )太令人警惕也不會(huì )被人忽視。

“奧布里.巴奈特今年四十九歲，雖然外界對他風(fēng)評不好，但他在私生活方面卻從沒(méi)有什麼丑聞?！甭侗确治瞿繕巳宋飼r(shí)如此評論，“可以說(shuō)他的興趣不在女人身上，甚至沒(méi)有任何招妓的記錄，這對一個(gè)正值壯年的單身男人來(lái)說(shuō)很不可思議?！?/br>
“也許他生理方面有問(wèn)題，或者是同性戀?！?/br>
“有這個(gè)可能?！甭侗日f(shuō)，“更大的可能是他有一個(gè)固定的秘密情人，兩人在非常隱秘的情況下經(jīng)常幽會(huì )。而且這個(gè)秘密情人能給他帶來(lái)事業(yè)上的幫助，因此他不會(huì )背叛她另結新歡?！?/br>
露比對某些人的私房事總是不假思索就揭露謎底，他說(shuō)：“巴奈特身邊能夠幫助他的女人是誰(shuí)呢？他已經(jīng)是個(gè)足夠有錢(qián)的富翁，但要呼風(fēng)喚雨光有錢(qián)還不夠。自從他為老戈登打贏(yíng)了官司之後，兩人就有了私交，他順理成章地成了戈登家族的?？?。接著(zhù)他見(jiàn)到了瑪蒂娜，老戈登的第三任妻子?！?/br>
“你是說(shuō)他們通jian？”艾倫的結論就直截了當得多，但是露比仍然有反對意見(jiàn)。

“他們產(chǎn)生了感情?！甭侗日f(shuō)，“這比通jian的格調高一點(diǎn)，通jian很少有為對方犧牲的行為，特別是男性，情婦的丈夫一回來(lái)，他們會(huì )連褲子都來(lái)不及穿上就落荒而逃。而產(chǎn)生感情證明雙方建立了信任，當然我指的是真正的感情，和嫖客的甜言蜜語(yǔ)不是一回事?！?/br>
“然後呢？”

“然後他們開(kāi)始構想未來(lái)的好日子?！甭侗日f(shuō)，“一年前瑪蒂娜的親生兒子死了，他是最有希望繼承戈登家族的繼承人，盡管杰夫瑞.戈登只是個(gè)整天和女同學(xué)談情說(shuō)愛(ài)的荒yin小子，不知道搞大了多少姑娘的肚子，可家族長(cháng)輩認為他是個(gè)最善良的孩子?，F在他死了，瑪蒂娜是不會(huì )讓財產(chǎn)落到別的兒子手里的。她和奧布里.巴奈特暗中聯(lián)起手來(lái)，不斷討好病入膏肓神志不清的老戈登，或者用欺騙的手段使他糊里糊涂地寫(xiě)下一份遺囑。接著(zhù)只要等著(zhù)老家夥蒙受上帝召喚就行了。我告訴你這些的目的只有一個(gè)，要是誰(shuí)想給你惹麻煩，你就好好利用巴奈特和他情婦的關(guān)系，女人即使再強硬，面對自己喜愛(ài)的男人總是會(huì )有些與眾不同的表現。這一點(diǎn)家族中的其他繼承人也會(huì )略有察覺(jué)，甚至連保鏢和看門(mén)人都會(huì )感到女主人對律師先生的特殊待遇，人類(lèi)的感情總是漏洞百出的，盡管利用?！?/br>
艾倫抓住了這個(gè)機會(huì )，當他低聲而神秘地說(shuō)出是夫人允許巴奈特律師直接進(jìn)去時(shí)，門(mén)衛的神情立刻改變了，嘴角略微歪了一下，輕微表現出一點(diǎn)不屑和鄙夷，但沒(méi)有懷疑。他一定是想起了戈登夫人以往的作為，為這位律師先生大開(kāi)綠燈，允許他在家族中隨意出入。雖然奧布里.巴奈特的特權是得到老戈登默許的，但大多數人還是相信瑪蒂娜從中出了力。

看來(lái)老戈登活不了幾天了。艾倫心想，這對秘密情人已經(jīng)開(kāi)始不滿(mǎn)足於地下關(guān)系。當瑪蒂娜.戈登看到巴奈特的車(chē)停在門(mén)外時(shí)，她的神情舉止都沒(méi)有任何異常，若無(wú)其事地繼續轉頭和幾位女賓交談。巴奈特的下巴輕輕抬了一下，這是個(gè)意味深長(cháng)的舉動(dòng)，可能是兩人之間的秘密暗號，瑪蒂娜發(fā)硬的手指放在禮服的一側，指節彎曲起來(lái)，變得柔軟而女性化。她下意識地拉了一下裙子。

艾倫微笑著(zhù)說(shuō)：“請進(jìn)?！?/br>
他們的距離這麼近，現在動(dòng)手毫無(wú)疑問(wèn)能夠完成任務(wù)，但艾倫可不想完事後被一群保鏢亂槍射死。還有五十萬(wàn)酬金在等他揮霍。

奧布里.巴奈特看了看他，將他當成了瑪蒂娜的新血，最近他們正在商量如何換掉家族中其他繼承人的親信，任用幾個(gè)新人并不意外。雖然他還是有點(diǎn)介意，甚至可說(shuō)有點(diǎn)懷疑，但是這個(gè)疑心很快就被打消了。

當巴奈特準備進(jìn)入時(shí)，周?chē)娜硕悸?tīng)到了槍聲，在安靜的夜晚響徹天際。艾倫做了一個(gè)令他滿(mǎn)意的舉動(dòng)──站到他身前，左手伸出擋住他的心臟。

這是個(gè)盡職的，訓練有素的保護動(dòng)作。

第31章私人聚會(huì )（2）

約見(jiàn)奧布里.巴奈特的過(guò)程遇到一點(diǎn)小麻煩，阻礙來(lái)自於巴奈特的秘書(shū)。她語(yǔ)調溫和但態(tài)度堅定地一口回絕了警方的要求，因為巴奈特先生晚上有一個(gè)重要的私人聚會(huì )，在此之前不接受任何人的臨時(shí)造訪(fǎng)。

“因此要見(jiàn)他就只能在聚會(huì )門(mén)口攔住他?！?/br>
麥克和馬克斯都認為在聚會(huì )上找人談?wù)撍纳啦皇莻€(gè)合適的時(shí)機，奧斯卡卻認為談?wù)撋啦恍枰磿r(shí)機，最好在某人尋歡作樂(lè )的時(shí)候告訴他死期將近，這樣才會(huì )引起重視。人們心情愉快的時(shí)候遇到打擊，會(huì )加倍感到苦惱，因此更急切地需要尋找解決之道。

“這個(gè)聚會(huì )只邀請熟人，里面全是些黑道的大人物，你想去送死嗎？”

“我只想盡快從他那里問(wèn)出遺囑的內容，這樣才能知道究竟誰(shuí)在背地里搗鬼?！眾W斯卡說(shuō)，“法律真應該再給他們加一條特權，只要不傷及無(wú)辜，我們就不用去管這些人渣的家務(wù)事了?！?/br>
馬克斯說(shuō)：“你完全可以平時(shí)去找他，巴奈特是律師，他有固定的工作地點(diǎn)?！?/br>
“是嗎？”奧斯卡說(shuō)，“你猜猜他會(huì )怎麼對我？以前我們可是打過(guò)交道的，他把秒表放在桌上，告訴我每一秒該付多少錢(qián)，要是不付或是動(dòng)粗，我都得吃官司。他就像出租車(chē)司機一樣討厭?！?/br>
“出租車(chē)司機怎麼你了?！丙溈藷o(wú)奈地說(shuō)，“就因為上次沒(méi)有追上崔西.克拉倫斯，你就對出租車(chē)司機有這麼大的偏見(jiàn)？”

“別忘了誰(shuí)是頭，小子?！眾W斯卡沖他揮了一下拳頭。

“好吧?！瘪R克斯首先妥協(xié)了，他看了一眼時(shí)間說(shuō)，“現在趕去應該還來(lái)得及，既然你想嘗試勇闖龍潭虎xue，我和麥克都樂(lè )意奉陪，但別忘了，我快要當爸爸了?！?/br>
奧斯卡看著(zhù)他，過(guò)了一會(huì )兒點(diǎn)了點(diǎn)頭。他心軟了，覺(jué)得不應該和搭檔唱反調，雖然他自己也不想這樣，可每次馬克斯站在麥克這邊或是麥克站在馬克斯那邊，兩種情況都會(huì )激起他的斗爭心。他甚至想私下分別對兩人說(shuō)，難道就不能偶爾順著(zhù)我一次嗎？好吧。奧斯卡心想，他們倆早就已經(jīng)是同盟了，二對一，自己肯定不是對手。

“我們可以先