“你在做夢(mèng)，像這樣的私人聚會(huì )是不會(huì )允許陌生面孔進(jìn)入的，連侍應生都是自己人?！?/br>
“保鏢呢？”

“大多都留在門(mén)外，只要你能混進(jìn)去，機會(huì )確實(shí)比外面大得多?！卑矕|尼靠在柜臺上說(shuō)，“但這幾乎是不可能的事，你根本沒(méi)辦法?！?/br>
“你用了幾乎而不是絕對，是不是表示還有希望?！卑瑐愓f(shuō)，“想想辦法，你不會(huì )愿意讓露比看扁的?！?/br>
“我當然不想讓他看扁，但是我也不想讓你占便宜?！卑矕|尼伸出一只手，抓住艾倫的脖子，把他往柜臺內側拉了一把，使他不得不踮起腳來(lái)以配合這個(gè)不友好的舉動(dòng)?！澳阃瓴怀扇蝿?wù)和我有什麼關(guān)系？”

“當然有關(guān)系，你是中間人，是你介紹的?！?/br>
“可我也勸告過(guò)你，我的工作已經(jīng)結束了?！?/br>
“托尼?！?/br>
“什麼事？”

“怎樣才能讓我混進(jìn)去？”

“我們先不談這個(gè)，混進(jìn)去之後你打算怎麼辦？或者更進(jìn)一步地說(shuō)，假設你殺了那個(gè)人渣律師，接著(zhù)呢，你還能出來(lái)嗎？”

“要是我有辦法進(jìn)去，就會(huì )有辦法出來(lái)?！爆F在他毫無(wú)頭緒，但是只要靈光一閃解決一個(gè)難題就能觸類(lèi)旁通解決其他的。

安東尼把手松開(kāi)，似乎在辨別他的真心──到底是一時(shí)逞能還是成竹在胸。艾倫的臉上還有多日來(lái)沾染的臟東西，衣服散發(fā)著(zhù)怪味，但他的眼睛很干凈，筆直地看著(zhù)安東尼。即使在最困難的時(shí)候，這雙眼睛也沒(méi)有流露出搖尾乞憐的神色，安東尼知道他并不是想依賴(lài)別人，而是在吸收一切有用的東西。這和之前無(wú)的放矢的自我發(fā)揮有了多大的差別。

“艾倫?！卑矕|尼低聲說(shuō)，“我有一樣東西要給你?！?/br>
“什麼東西？”

安東尼從柜臺下面拿了一個(gè)打火機，機殼外表磨損得很厲害，顯然是件舊貨。他把打火機放在柜臺上，燈光映在上面，能夠看到外殼上的每一道劃痕。

“就當是一件祝你成功的禮物?！卑矕|尼說(shuō)，“里面有兩發(fā)子彈，殺一個(gè)人綽綽有余?！?/br>
“你從哪弄來(lái)的？”

“這是間諜裝備，很少見(jiàn)，不過(guò)總會(huì )有一些渠道外流，地下黑市里也能買(mǎi)到?！?/br>
艾倫打開(kāi)打火機，從外表很難看出其中暗藏的玄機。

“不必擔心被人發(fā)現，這種東西只是收藏者的玩具，黑手黨們喜愛(ài)的是大威力的家夥。他們的注意力不在這上面?！卑矕|尼說(shuō)，“但是我真正要給你的不是這個(gè)，第一次起航總需要有人幫你一把?！彼昧艘粡埌准?，在上面寫(xiě)下一個(gè)名字，就像當初寫(xiě)下那些情報販子的名字一樣。安東尼把這張紙交給艾倫。

“要是你想不出混進(jìn)去的辦法，去找找她?！?/br>
“崔西.克拉倫斯，她是誰(shuí)？”

“一個(gè)不存在的人?！卑矕|尼說(shuō)，“我想不起她的真名了，這些天我一直都在想這件事，她用過(guò)的名字太多?！?/br>
“她能告訴我什麼？”

“我也不知道，但是我認為她是目前唯一幫得上忙的人，而且在這之前，她已經(jīng)幫過(guò)你一次。去找她吧，記得多說(shuō)點(diǎn)好話(huà)，不要吝惜贊美，她喜歡這個(gè)?！?/br>
“女人都喜歡?！?/br>
“是啊，你最好先去洗個(gè)澡，換換衣服?！卑矕|尼說(shuō)，“你身上的味道就像一條被撈起來(lái)又曬了一下午的死魚(yú)?！?/br>
“去哪能找到她？”

“街上?！卑矕|尼不耐煩地找出鑰匙給他說(shuō)，“這是房間的鑰匙，我讓你用樓上的浴室和臥室，但別弄得不好收拾，房租算一個(gè)月，等你干完這一票再付。我對你夠好了吧，要是我有兒子，我都不見(jiàn)得會(huì )對他這麼好?！?/br>
“要是你有兒子，你們一定會(huì )打起來(lái)?！?/br>
安東尼指了指後門(mén)，示意他立刻滾上去。艾倫拿走鑰匙，從後面的樓梯上樓。小店的樓上是個(gè)簡(jiǎn)陋的閣樓房間，內部空蕩蕩，只有一張簡(jiǎn)易彈簧床和一張舊沙發(fā)。隔間中放置著(zhù)一個(gè)積滿(mǎn)灰塵的浴缸，看來(lái)他還得再問(wèn)安東尼要些東西。這可能是艾倫最近過(guò)得最舒適的一個(gè)夜晚，身上不再有臭味，舊彈簧的彈力也非常令人滿(mǎn)意，城市夜晚中罕見(jiàn)的月光從頭頂窗戶(hù)傾瀉直下，他驚訝地發(fā)現光亮可以消除噪音，使周?chē)囊磺卸甲兊渺o謐安詳。整個(gè)晚上艾倫做了很多夢(mèng)，每一個(gè)夢(mèng)里都有人死去，但是沒(méi)有血紅的顏色，一切都是黑白的。八歲以後他已經(jīng)不再做彩色的夢(mèng)了。

第二天中午下樓，有個(gè)姑娘正趴在柜臺上對安東尼說(shuō)話(huà)。她真是個(gè)辣妹，膚色黝黑，有雙性感深邃的棕色眼睛，穿著(zhù)合適的緊身外套，牛仔褲和外套之間露出一截光滑柔軟的腰。艾倫走下樓梯時(shí)，安東尼昨日的壞心情似乎煙消云散了，高興地向他介紹：“這是艾瑞莎?！?/br>
艾倫伸手向她打了個(gè)招呼，艾瑞莎問(wèn)：“他是誰(shuí)？”

安東尼像個(gè)墜入愛(ài)河的小男孩一樣熱情作答：“是我的房客，艾倫.斯科特?！彼谷灰幌伦泳瓦B名帶姓全說(shuō)出來(lái)了。

“托尼，我要去找崔西，她在什麼地方？”

“誰(shuí)是崔西？”安東尼奇怪地問(wèn)，他已經(jīng)忘了這回事了。

“就是那個(gè)唯一能幫上忙的人?！?/br>
“哦，我想起來(lái)了，我應該給你一個(gè)電話(huà)?！卑矕|尼隨手寫(xiě)了個(gè)號碼給他，心思顯然已經(jīng)不在這里了。艾瑞莎身體的曲線(xiàn)如同游樂(lè )場(chǎng)，給人一種快速下滑的刺激感，安東尼整顆心都跟著(zhù)往下墜落。

艾倫接過(guò)號碼，不再打攪他們的好事。安東尼說(shuō)，他和艾麗還有一些重要的事要談。

快談吧。艾倫離開(kāi)小店，談情說(shuō)愛(ài)對此時(shí)此刻的他來(lái)說(shuō)沒(méi)有任何意義。

第24章內幕

諾曼.阿爾伯德從昏迷中醒來(lái)，聽(tīng)到耳邊有人說(shuō)話(huà)。

“他醒了?！弊o士說(shuō)，“但是時(shí)間不要太久?！?/br>
“好的。謝謝?！?/br>
諾曼睜開(kāi)眼睛，看到老同事奧斯卡站在床前，這種探望可不太令人愉快。他的嘴唇動(dòng)了動(dòng)，說(shuō)了句不中聽(tīng)的粗話(huà)。幾年前奧斯卡剛成為新人時(shí)，諾曼已經(jīng)是經(jīng)驗豐富的辦案警官，這些年雙方始終在暗地里較勁，如今被對方瞧見(jiàn)自己躺在床上不能動(dòng)彈的樣子，真是件丟臉的糗事。

“諾曼，你怎麼樣？肚子上開(kāi)了個(gè)洞?！眾W斯卡不客氣地坐在床邊，他身後還站著(zhù)個(gè)年輕人。

諾曼沒(méi)有立刻回應他的詢(xún)問(wèn)，而是開(kāi)始罵人。他的體力尚未恢復，臉色也很差，但罵人的勁頭卻不小。麥克還從沒(méi)聽(tīng)過(guò)這麼多臟話(huà)從一個(gè)氣若游絲的人嘴里冒出來(lái)。

諾曼發(fā)泄完了