好像沒(méi)有距離很近的鄰居，夫婦倆是怎麼看見(jiàn)的？”

“他們在自己家的陽(yáng)臺上有一臺望遠鏡，用來(lái)觀(guān)察附近的候鳥(niǎo)，這時(shí)就派上了用場(chǎng)?！?/br>
“他們能提供兇手的特征嗎？”

“不能，這些人動(dòng)作很快，沒(méi)有在門(mén)口停留多久，目前只知道是三個(gè)年輕男子，大約二十歲左右，不太確定。不過(guò)卡梅倫先生記住了車(chē)子的牌照?！?/br>
“那也有可能是假的?！眾W斯卡問(wèn)，“諾曼當時(shí)在場(chǎng)？”

“事發(fā)後他第一個(gè)趕到，可能在樹(shù)林里發(fā)現了一些蛛絲馬跡，也可能另有兇手在附近，要知道真相得等他醒過(guò)來(lái)才行?！?/br>
“希望這件事不會(huì )有人插手干預，這樣我們還有點(diǎn)勝算?！眾W斯卡皺著(zhù)眉，麥克從未見(jiàn)過(guò)他露出這種表情，似乎覺(jué)得事情棘手，又有點(diǎn)無(wú)奈。

“你為什麼沒(méi)精打采的?！背鲮蛾P(guān)心，麥克很想知道他現在的想法，為了使他振作一些，就把自己沒(méi)喝過(guò)的咖啡遞過(guò)去。奧斯卡沒(méi)有拒絕他的好意，最近他們的關(guān)系又親近了一些，但還不到交心的地步。奧斯卡說(shuō)不上來(lái)這位新同事有什麼缺點(diǎn)，也許沒(méi)有缺點(diǎn)就是他最讓人惱火的地方。麥克既不抽煙也不喝酒，甚至不和姑娘們開(kāi)玩笑，但他又不像有些性格孤僻的人那樣難以相處。奧斯卡想，他完美無(wú)缺，為什麼要討厭他呢？經(jīng)過(guò)幾次思考，奧斯卡自以為得出了一個(gè)最佳答案，是因為麥克在一個(gè)他心情不佳的時(shí)段出現，并且給他帶來(lái)很大的壓力。改變第一印象可不是件輕松容易的事，而且不只是一個(gè)長(cháng)期過(guò)程，還需要運氣，需要突發(fā)事件和轉機。借用一個(gè)浪漫的說(shuō)法，交朋友也得看緣份。

奧斯卡喝了一口咖啡，味道很好，他感激地看了艾許莉一眼，而對方認為他不該用別人的杯子還謝錯了對象。

“我最不喜歡這類(lèi)案件，我們出生入死，到頭來(lái)卻會(huì )有一個(gè)素未謀面的家夥冒出來(lái)要求你停止查案，知道為什麼嗎？”

麥克配合地追問(wèn)：“為什麼？”

“因為這件事不該你管?！?/br>
“那該誰(shuí)管？”麥克奇怪地問(wèn)，“難道我們不是為了偵破案件才在這里的嗎？”

這時(shí)馬克斯也露出同樣無(wú)奈的表情，他說(shuō)：“有時(shí)候不是這樣?！?/br>
“什麼時(shí)候？”麥克刨根問(wèn)底，他終於表現得像個(gè)新人了，奧斯卡欣慰地想。

“有些勢力是我們力所不能及的，我并不是指害怕?！眾W斯卡說(shuō)，“可上頭叫停，我們就無(wú)計可施了?！?/br>
“哦?！丙溈肆⒖堂靼琢怂囊馑?，這些內幕他也有所耳聞，在特定情況下，政府默認了黑幫分子扮演的角色。雙方心照不宣，有時(shí)警方收到賄賂也會(huì )對火并之類(lèi)的案件置若罔聞。

“不過(guò)別擔心這些，既然這案子交到我們手中，就好好干?！瘪R克斯把文件整理起來(lái)，重新夾上回形針。

奧斯卡看看表?！皶r(shí)間還早，可以先到現場(chǎng)，然後再去拿驗尸報告。誰(shuí)跟我去？”

麥克說(shuō)：“要是你不介意，我可以，馬克斯下午請假?！?/br>
“你已經(jīng)六年沒(méi)有請假了?！眾W斯卡非常意外，“今天是什麼特別的日子?！?/br>
“梅格懷孕了?！崩洗顧n輕快地回答。

“這是好消息?！睔夥战K於松弛下來(lái)，他們接到太多慘案，生命消逝永不再來(lái)，如今一個(gè)新生命在孕育成長(cháng)，真是件令人振奮的好事。麥克伸手向馬克斯道賀，奧斯卡以老友的親密態(tài)度與他擁抱了一下。艾許莉說(shuō)：“等你們回來(lái)我會(huì )準備好蛋糕和熱茶，奧斯卡，今天可以破例讓你喝一小杯白蘭地?！?/br>
“太好了?！眾W斯卡說(shuō)，“我還沒(méi)有結婚就已經(jīng)有了家的感覺(jué)?！?/br>
他和麥克駕車(chē)前往事發(fā)地。一路上雙方都顯得有些拘謹，奧斯卡想到這是他們第一次單獨出行，沒(méi)有馬克斯，他和麥克就好像失去了溝通的橋梁，對著(zhù)溝壑無(wú)所適從，不知該如何是好。

“說(shuō)點(diǎn)什麼?！眾W斯卡難耐這種沈悶的氣氛，但是一起聽(tīng)電臺節目又太老套了，這可不是在約會(huì )。

麥克說(shuō)：“你們搭檔幾年了？”

“馬克斯？”

“對?！?/br>
“記不清了，大概五六年，他和梅格結婚時(shí)我還是個(gè)新人，和你一樣?！?/br>
“請恕我直言?！丙溈苏f(shuō)，“我很難想象你新人時(shí)的樣子?！?/br>
“想知道嗎？”奧斯卡飛快地轉過(guò)一個(gè)信號燈，眼睛看著(zhù)正前方，“我的頂頭上司是個(gè)老古板，浸禮會(huì )教徒，對抽煙酗酒和各種娛樂(lè )深?lèi)和唇^，這麼說(shuō)來(lái)和你倒挺像?！?/br>
麥克無(wú)奈地看著(zhù)窗外：“我不反對娛樂(lè )，而且我也不反對你喝酒，但是最好不要過(guò)量?！?/br>
“我有分寸，誰(shuí)會(huì )和自己過(guò)不去呢？”奧斯卡說(shuō)，“老埃爾文處處看我不順眼，好像我做的所有事都是錯的。比如你睡過(guò)頭我就能諒解，他為什麼不能？”

“也許是因為他對你期望過(guò)高?！丙溈苏f(shuō)，他的後半句藏在心里──對我你就沒(méi)什麼期望了。盡管這種小小的，難以說(shuō)清的隔閡始終存在，麥克對奧斯卡仍然很有好感。奧斯卡有很多難以改正的惡習，但只需一個(gè)優(yōu)點(diǎn)就足以彌補所有不足──他是個(gè)正直的警官。

正義感在麥克心中始終占有重要位置，奧斯卡和其他人不同，他表現得并不那麼正義凜然，但關(guān)鍵時(shí)刻不會(huì )輕易妥協(xié)。麥克幾乎沒(méi)見(jiàn)過(guò)他正常下班。這是單身漢的好處，奧斯卡常說(shuō)，警局就是他的家。

“埃爾文經(jīng)常對我發(fā)火，他的火氣總是這麼大，當著(zhù)所有人的面暴跳如雷。你肯定想象不到那種情景，就像早上起來(lái)發(fā)現我在他女兒的房間里一樣?！?/br>
麥克忍不住笑起來(lái)，奧斯卡說(shuō)：“你笑什麼，有什麼好笑，你想讓我也這麼對你嗎？”

“他一定挺喜歡你?！?/br>
奧斯卡停頓了一下，似乎在考慮該往哪邊開(kāi)，過(guò)了一會(huì )兒他說(shuō)：“有一段時(shí)間我一直對他恨之入骨，退休前他把我叫進(jìn)他的辦公室，我以為他想抓住最後的機會(huì )關(guān)起門(mén)來(lái)好好數落我一通?？墒撬屛颐怂膶氊惇劚?，他有很多獎杯，各種值得回憶的榮譽(yù)?！?/br>
麥克悄悄看了看他，想知道在這個(gè)追溯過(guò)去的過(guò)程中他有沒(méi)有感慨萬(wàn)千熱淚盈眶。奧斯卡回看了他一眼說(shuō)：“他是個(gè)好人，但我不會(huì )當著(zhù)他的面說(shuō)的，以免他得意忘形?！?/br>
“為什麼不說(shuō)？”麥克轉開(kāi)視線(xiàn)看著(zhù)車(chē)窗外的樹(shù)林說(shuō)，“你就是個(gè)好人?！?/br>
“你怎麼得出這個(gè)結論的？”

“因為你不怕出丑，有些人會(huì )因為自己的缺點(diǎn)惱羞成怒，而你不會(huì )?！?/br>
“你覺(jué)得我聽(tīng)完會(huì )高興嗎？