對其中某些古怪的表現手法難以理解。

“他希望我看完嗎？”艾倫問(wèn)。這個(gè)“他”并沒(méi)有指名道姓，但派恩知道是誰(shuí)。

“他什麼都沒(méi)說(shuō)，只是給你，今後要有類(lèi)似事件也別再問(wèn)我，一個(gè)月之內不會(huì )有答案的?！?/br>
“那麼你能從中看出什麼？”艾倫把其中一幅翻過(guò)來(lái)對著(zhù)他問(wèn)。一幅色調沈郁但又有些明亮的油畫(huà)。其中有老人，疲憊的人，被捆綁的人，騎馬的人。畫(huà)面忽明忽暗，人物全都有著(zhù)黝黑而死氣沈沈的皮膚。

派恩對此同樣沒(méi)有獨到見(jiàn)解，他的專(zhuān)長(cháng)只在一個(gè)方面登峰造極，因此象征性地瞟了一眼後，立刻說(shuō)：“快吃完，等我不在的時(shí)候再看，我們得抓緊時(shí)間?！?/br>
韋德參觀(guān)完地下城堡，開(kāi)始加入到對話(huà)中來(lái)。他對畫(huà)冊倒是很有興趣──其中優(yōu)美的裸體男女吸引了他的注意力。

“換一張圖?！表f德說(shuō)，“後面那頁(yè)是什麼？”

“上面寫(xiě)著(zhù)劫奪留西帕斯的女兒?！?/br>
“這是我喜歡的題材。姑娘們都不穿衣服?！表f德說(shuō)，“為什麼她們不穿衣服？”

“我怎麼知道?！卑瑐悓λ墓謫?wèn)題瞠目結舌，可總不能像個(gè)無(wú)賴(lài)一樣回答，因為畫(huà)家是男的吧。三個(gè)人同處一室，各自以自己的方式對這本畫(huà)冊的內在意義表達了無(wú)奈──派恩埋頭吃東西，艾倫合上書(shū)本，韋德開(kāi)始往左輪槍里填子彈。

晚餐時(shí)間結束後，派恩第一個(gè)站起來(lái)。

“今晚怎麼樣？”他問(wèn)。

“沒(méi)什麼不同?！卑瑐惤裉煊悬c(diǎn)心不在焉，相對而言他對韋德的技巧更有興趣，可見(jiàn)一個(gè)親切耐心的好老師是多麼重要，即便學(xué)習殺人也得注意寓教於樂(lè )。然而派恩并不在意他的想法，他們互相的約定很明確，解決方法只有一種，拳頭。這幾天來(lái)的遭遇讓艾倫學(xué)會(huì )了迂回戰術(shù)，他不再一味使用蠻力進(jìn)攻，也不會(huì )硬挨派恩的毆打。他的動(dòng)作靈活多了，從觀(guān)察派恩的各種習慣開(kāi)始，接著(zhù)模仿他的行動(dòng)，最後再加入自己的創(chuàng )造發(fā)明。派恩已經(jīng)很難像一開(kāi)始那樣一只手就把他按在地上動(dòng)彈不得了，他們打架的范圍越來(lái)越大，破壞力也越來(lái)越強。

韋德站在距離很遠的角落看他們拳腳相向，似乎覺(jué)得有點(diǎn)無(wú)聊。對他來(lái)說(shuō)這是一槍就能解決的問(wèn)題，而派恩非得用貼身rou搏這種古老的辦法。艾倫被一拳揍到墻上時(shí)，他手臂一抬，子彈悄無(wú)聲息地劃破黑暗直沖派恩的腦袋而去。

這一槍防不勝防，要是在電影里，導演會(huì )為它增加一個(gè)特寫(xiě)的慢鏡頭，子彈順著(zhù)膛線(xiàn)飛出槍膛，旋轉著(zhù)沖向敵人的致命部位。這種鏡頭很討觀(guān)眾喜歡，會(huì )讓緊張刺激的戰場(chǎng)瞬間安靜下來(lái)。但是這一槍并沒(méi)有命中目標，派恩往後仰了一下臉，子彈擦過(guò)他的鼻梁，在上面留了一道小傷口。

他在黑暗中怒視了韋德一眼，丟下艾倫沖他走去。

“你最好別插手我的活計?！?/br>
韋德的臉上浮現出無(wú)辜而歉意的表情，以任何人都不會(huì )輕易相信的謊言應付派恩的質(zhì)問(wèn)：“抱歉，槍走火了?！?/br>
“看來(lái)我們只能留下一個(gè)來(lái)教他?！迸啥髡f(shuō)，“有兩個(gè)方法可以決定誰(shuí)留下，讓你選?！?/br>
第一個(gè)辦法是拋硬幣，第二個(gè)辦法是打個(gè)你死我活。

韋德說(shuō)：“我很想選第一個(gè)，以和平方式解決一切難題，不要傷及無(wú)辜?！?/br>
“這里沒(méi)有無(wú)辜?！?/br>
艾倫也同意這個(gè)觀(guān)點(diǎn)，會(huì )和這些人攪合在一起，就足以說(shuō)明問(wèn)題。派恩把拳頭捏得格格作響，自從韋德來(lái)了之後，他就不再是那個(gè)目光銳利冷酷難纏的兀鷲。艾倫能夠體會(huì )他的感受──雙方是死對頭，永遠對付不了會(huì )讓人很灰心，始終超越又會(huì )失去對手的意義。最好保持一種不確定狀態(tài)，宿敵就是這樣，能夠提醒自己不要落後，讓人又愛(ài)又恨。

這場(chǎng)比試沒(méi)有事先約定，也沒(méi)有發(fā)令，當艾倫發(fā)現他們打起來(lái)時(shí)已經(jīng)無(wú)法再插手了。從派恩對待韋德的手段來(lái)看，艾倫心里明白對付自己他只用了多少力，但韋德不會(huì )站在原地白白挨打，他的行為在旁人眼中只是四處逃竄，不放過(guò)每一個(gè)房間的隱蔽地點(diǎn)──剛才他花費在觀(guān)察這些藏身之處的時(shí)間可不少。派恩對這種東躲西藏的行為痛恨至極，可又拿他沒(méi)辦法，韋德始終沒(méi)有開(kāi)槍。盡管和他相處的時(shí)間不久，艾倫卻能了解他的想法，這是一種驕傲，他的最高榮譽(yù)只在第一槍。

倉庫里非常黑暗，忽然間派恩和韋德都失去了蹤影，四周寂靜無(wú)聲。艾倫親眼看到他們往哪個(gè)方向去，但當他走到開(kāi)闊地時(shí)，卻發(fā)現并沒(méi)有人在。兀鷲善於等待機會(huì )，狡狐善於誘敵深入。艾倫離開(kāi)原來(lái)的位置，希望雙方分出勝負前能夠提早到場(chǎng)。作為戰利品，他不想錯過(guò)這場(chǎng)比賽。

艾倫隨意漫步，派恩忽然從一堆廢棄物中冒出來(lái)。韋德在不遠處，他們的距離縮短了，不知不覺(jué)中，雙方使用各種技巧和戰術(shù)，現在他們只差幾步之遙。派恩從成堆貨物中提起一個(gè)麻袋向韋德扔去，他的力氣大得不可思議，就像把一個(gè)紙團扔進(jìn)廢紙簍一樣輕松。韋德躲開(kāi)了這次襲擊，但派恩的目的不在這里──他足智多謀地弄破了袋子，石灰像煙霧一樣散開(kāi)。

“這樣你還能開(kāi)槍嗎？”派恩沖進(jìn)煙霧，即使同樣看不見(jiàn)，他也喜歡這種混戰，好像四周都是敵人，變成了一個(gè)戰場(chǎng)。韋德沒(méi)有吭聲，艾倫想起他的理論：眼睛不是每次都能管用的?，F在是他實(shí)施備用方案的時(shí)候了。槍聲非常輕微，就像夜晚舊房子里忽然發(fā)出的聲響，不知道來(lái)源在哪，也不知道究竟發(fā)生了什麼事。這意義非凡的第一槍并沒(méi)有打中派恩，反而打落了一個(gè)木架，上面成排生銹的鐵釘，每一根都足夠刺穿頭顱。艾倫不禁想起唐恩.葛蘭的腦袋，他死於錘子，而現在這排鐵釘直沖自己而來(lái)。當他想方設法躲開(kāi)之際，派恩從煙幕中鉆了出來(lái)，以極快的速度朝他下巴揮了一拳。艾倫往後仰倒，摔在地上，鐵釘落下時(shí)距離他腳邊只有幾毫米。

派恩的手臂被木板擦了一下，血珠正在往外冒。他回到煙霧中把對手拉出來(lái)，韋德并沒(méi)有沮喪，仍舊保持了一貫的微笑。

“你差點(diǎn)殺了他?！迸啥髡f(shuō)，“你的準頭為什麼會(huì )這麼差？”

“我當然是故意的?！表f德回答，“你怎麼會(huì )認為我準頭差?！?/br>
“要是他躲不開(kāi)怎麼辦？你會(huì )壞了我的名聲?！?/br>
韋德轉頭問(wèn)艾倫：“你會(huì )死在這里嗎？生銹的釘子，一點(diǎn)都不風(fēng)光的死法?！?/br>
“我可以躲開(kāi)，但還是謝謝你?！卑瑐悓ε啥髡f(shuō)。要是他不回來(lái)，一定可以全勝這場(chǎng)比賽。

“沒(méi)什麼?！睂哆@類(lèi)感