麼回事？”他轉過(guò)頭來(lái)對兩人說(shuō)。

“沒(méi)怎麼?！瘪R克斯說(shuō)，“你是指哪回事？”

“馬克斯，你該把酒和杯子還給我了?！眾W斯卡說(shuō)，“才這麼一會(huì )兒工夫，你就和我們的新同事結成了聯(lián)盟，現在聯(lián)起手來(lái)對付我是嗎？”

“我們沒(méi)有對付你?！瘪R克斯矢口否認。

“也沒(méi)有聯(lián)手?！丙溈藢Υ俗隽搜a充。

“就算你們不承認也沒(méi)關(guān)系，因為事實(shí)就是如此?！眾W斯卡有些不痛快，但是說(shuō)不上來(lái)到底發(fā)生了什麼事，好像什麼事都沒(méi)有，只是心上有根刺，無(wú)法拔除，感覺(jué)很像真的。

“奧斯卡，你最近酒喝得太多，而且身體狀況也不太好。案子的事交給我和麥克處理，休個(gè)假，去玩一玩?！?/br>
“等我回來(lái)的時(shí)候他就能完全勝任，代替我工作了?！眾W斯卡看了麥克一眼說(shuō)，“你喜歡我的辦公桌嗎？”

“要聽(tīng)實(shí)話(huà)？”

“說(shuō)吧?！?/br>
麥克如實(shí)回答：“我肯定不會(huì )想要那張桌子，以後也不想。垃圾太多了，常在里面可能聞不出來(lái)，但是最好能和外面的空氣比較一下，你會(huì )發(fā)現很多問(wèn)題的?！?/br>
他看了看馬克斯，後者理解地沖他點(diǎn)了點(diǎn)頭。奧斯卡徹底發(fā)現自己被孤立了，成了最後的騎士，而且他還發(fā)現麥克可不像表面那麼好欺負，優(yōu)秀的不只是成績(jì)，他在各方面都有驚人表現。

“我知道你一定很不高興，所以為你找了個(gè)更好的保管員?！瘪R克斯微笑著(zhù)說(shuō)，“鑰匙在艾許莉那，如果你想要，可以去問(wèn)她。她很樂(lè )意替你辦事，而且她說(shuō)你的胡子很有男人味?！?/br>
“別騙我，我不會(huì )相信的?！眾W斯卡說(shuō)，“她昨天才告訴我喜歡干凈的男人，清澈的眼睛，完美的身材，迷人的笑容，誰(shuí)不喜歡?！?/br>
馬克斯說(shuō)：“給我們的帥哥一點(diǎn)信心，麥克?！?/br>
奧斯卡做了個(gè)“不”的手勢，希望他能閉嘴。麥克認真地看著(zhù)他說(shuō)：“要習慣女人的口不對心?！眾W斯卡在心里嘀咕，你就不能少說(shuō)兩句嗎？他看到馬克斯和麥克在桌子底下暗中擊掌。

“好吧?！睙赖娜瞬坏靡寻言?huà)題轉回工作上，“我們還得繼續盯著(zhù)點(diǎn)，唐恩的案子還沒(méi)完，一旦我們放松，就真的會(huì )讓兇手逍遙法外?！?/br>
馬克斯說(shuō)：“你覺(jué)得他會(huì )藏在哪？”

“要是電影里，他八成在享樂(lè )，出入高檔場(chǎng)所，和妓女們鬼混。不過(guò)要是酬金只有一百塊，那就有點(diǎn)難辦了。說(shuō)不定他正躲在地下倉庫，每天為去哪里弄吃的犯愁?！?/br>
“這個(gè)想法很好?！丙溈苏f(shuō)，“要是有空，我們不妨去偏僻的倉庫找找?！?/br>
馬克斯笑起來(lái)，看了一眼餐廳的時(shí)鍾，午休時(shí)間快結束了，當時(shí)他們都覺(jué)得這只是個(gè)午間笑話(huà)。

艾倫每天注意時(shí)間，白天派恩會(huì )出去，有時(shí)久一些，有時(shí)只到倉庫門(mén)口。這些時(shí)候艾倫可以自由行動(dòng)，“訓練”只發(fā)生在夜間，派恩說(shuō)這是野獸最活躍的時(shí)段，他應該發(fā)揮得更出色。艾倫懷疑他出遠門(mén)一定是去和露比碰面，談?wù)勊仟N不堪的近況，因為有一次，兀鷲先生除了帶回晚餐，還給他帶了一本舊書(shū)。

“給你?！迸啥饕活D要吃三人份的食物，他吃東西很慢，但是絕不浪費。

艾倫沒(méi)有立刻接受，反而看著(zhù)他問(wèn)：“為什麼給我？”

“別問(wèn)那麼多，給你就收下?！彼褧?shū)直接扔進(jìn)艾倫懷里。

“我不看書(shū)?！?/br>
“那我可不管，你拿去撕著(zhù)玩也行?！迸啥鲿?huì )強迫他求饒，但不會(huì )強迫他學(xué)習。這不是他的職責。艾倫把書(shū)扔進(jìn)角落，他得抓緊時(shí)間吃東西，夜晚一到，他們的“好戲”又該上場(chǎng)了。在這個(gè)密閉的倉庫，兩人之間的關(guān)系十分微妙，肯定不友好，但又不光是敵意，雙方都得保持警惕，提防對方的突然襲擊。艾倫不知有多少次把目標瞄準派恩的臉頰，最終都遭來(lái)一頓毒打。這個(gè)打架專(zhuān)家可不會(huì )手下留情，總是盡心盡力，把他揍到站不起來(lái)為止?，F在艾倫已經(jīng)渾身是傷，但是派恩很高興他的眼神沒(méi)有弱化，時(shí)常會(huì )露出令人大吃一驚的斗志。

這一晚情況還是沒(méi)有變化，經(jīng)過(guò)一場(chǎng)實(shí)力懸殊的搏斗之後，艾倫在半昏迷狀態(tài)中等到了清晨第一道陽(yáng)光。

“早上好，小狼?！迸啥髟谒媲罢f(shuō)，“我要出去一會(huì )兒，會(huì )晚點(diǎn)回來(lái)。晚上我們再繼續游戲，希望你能早點(diǎn)恢復過(guò)來(lái)，最近你的勁頭好像變小了，這可不是個(gè)好兆頭?！?/br>
艾倫不想說(shuō)話(huà)，派恩就這麼走了。整個(gè)白天只有溫熱的陽(yáng)光陪伴他。他想露比大概再也不會(huì )出現了，這就是整個(gè)計劃，沒(méi)有合夥人，沒(méi)有新任務(wù)，什麼都沒(méi)有。他覺(jué)得無(wú)聊起來(lái)，手腳并用地爬向角落，陽(yáng)光刺得他眼睛發(fā)疼。當他靠著(zhù)墻坐下時(shí)，手指碰到那本被丟棄的書(shū)──封面模糊不清，紙張發(fā)黃變脆，一定被丟在什麼地方很久了，不會(huì )是一本暢銷(xiāo)書(shū)。艾倫翻開(kāi)第一頁(yè)，這是個(gè)英國人寫(xiě)的，作者名不見(jiàn)經(jīng)傳，也許這就是它破破爛爛的原因。扉頁(yè)上寫(xiě)著(zhù)書(shū)名──。下面還有一行──獻給瑪麗琳。

不知出於什麼目的，艾倫又接著(zhù)往後翻了一頁(yè)，換做平時(shí)，他只會(huì )看看封面上的畫(huà)和背後標注的價(jià)格。默默無(wú)名的作者把這本不起眼的書(shū)獻給自己已故的妻子，故事的主角是個(gè)銀行家的繼承人，因為種種原因淪落為乞丐，前半部全都是陰謀詭計，後半部忽然像暴風(fēng)雨後的海面一樣歸於平靜，男主角發(fā)覺(jué)復仇無(wú)望，絕望之時(shí)想到自盡。艾倫對於復仇的主題青睞有加，可是主角自暴自棄的態(tài)度卻讓他非常不屑。他也有自己的目標，因此絕不贊同中途放棄。整個(gè)下午他都在等待故事的轉機，希望有奇跡發(fā)生，然而什麼都沒(méi)有，整部籠罩在一片沈悶而難耐的哀婉氣氛之中，而且從頭到尾都沒(méi)有提到鍾樓和蜘蛛。既然如此，這個(gè)固執的作者無(wú)法成為暢銷(xiāo)者中的一員也就情有可原了，這不是一本令人愉悅的書(shū)。艾倫屢次想把它扔回角落，最終還是忍住了，他想知道給他這本書(shū)的人究竟有什麼目的──如果是露比的話(huà)，此舉不會(huì )毫無(wú)意義，盡管他惹人討厭，但艾倫得承認他并不是個(gè)這麼無(wú)聊的人。書(shū)只剩下幾頁(yè)時(shí)，艾倫明白再也沒(méi)有什麼轉機了，這個(gè)倒霉蛋就這麼流落街頭，成為乞丐的一員。夜幕降臨時(shí)，有開(kāi)門(mén)的聲音，派恩總算回來(lái)了。艾倫把書(shū)放在地上，悄悄站起來(lái)，他不想放過(guò)這個(gè)偷襲的好機會(huì )，盡管有過(guò)數次失敗的經(jīng)歷，但他仍然相信下一次會(huì )反敗為勝。

艾倫躲在門(mén)邊，采取了和以前一樣的策略。

腳步聲下樓時(shí)，他忽然覺(jué)得有些不對勁。這個(gè)人不是派恩，也不是