是在場(chǎng)任何一個(gè)人的任何一句話(huà)。動(dòng)人的往往只是稍縱即逝的感覺(jué)，像微風(fēng)，輕輕吹過(guò)不留痕跡。

“我已經(jīng)做了決定，現在該你了?！卑瑐愖钺嵋淮握f(shuō)，“我要你當我的合夥人?！?/br>
露比沈默了一會(huì )兒，手電筒接觸不良地暗了兩下。他問(wèn)：“你的全名是什麼？”

“艾倫.斯科特？”

“真名？”

“一部分是?！?/br>
露比不客氣地說(shuō)：“我要拿七成?！?/br>
艾倫一口回絕：“沒(méi)門(mén)?！?/br>
第9章搭檔

第二天下午，馬克斯警官接到了報警電話(huà)。打電話(huà)的是位女士，她第一個(gè)發(fā)現尸體。

奧斯卡喝了一杯有鐵銹味的濃咖啡，感覺(jué)就像身體變成了鐵塊，而地面是一塊大磁鐵，把他的雙腳牢牢吸住，簡(jiǎn)直寸步難行。由於整夜沒(méi)有回家，胡茬們愉快地冒了出來(lái)，以好奇而堅硬的姿態(tài)代替主人觀(guān)賞這個(gè)亂糟糟的世界。

“又發(fā)生了什麼事？”奧斯卡撥弄著(zhù)豎起來(lái)的頭發(fā)問(wèn)。馬克斯帶來(lái)了不好的消息，但這不是什麼意外事件，六年中，除了和梅格結婚的喜訊外，他沒(méi)有帶來(lái)任何好消息。

“一起兇殺案?！瘪R克斯看著(zhù)他說(shuō)，“你的臉上怎麼回事，有一塊藍色，是墨水嗎？”

奧斯卡伸手擦了一下，但是效果不佳。馬克斯指了指自己的臉頰，給他一點(diǎn)提示?！澳銘摶厝ニ挥X(jué)，把胡子刮干凈?！瘪R克斯說(shuō)，“案子是辦不完的，而我們的生命有限?！?/br>
“我精神挺好?！眾W斯卡更為用力地擦了擦臉，連自己的手掌都被胡茬刺痛了。他欣慰地想，這是健康的表現，艾許莉桌上的仙人球就有一身堅硬的刺，不澆水也能活。

“你現在的樣子讓我想起一個(gè)熟人?！瘪R克斯走進(jìn)來(lái)關(guān)上門(mén)，奧斯卡不知從辦公桌的哪個(gè)角落找出一個(gè)銀色的打火機，把它當鏡子來(lái)用。

“哪個(gè)熟人？”他問(wèn)，“我認識嗎？”

“藍胡子?！?/br>
奧斯卡想了想說(shuō)：“有印象，他殺了好幾任妻子，把尸體藏在上鎖的房間里。只要和犯罪有關(guān)的，我都有印象。說(shuō)說(shuō)兇殺案，到底怎麼一回事？”

“死者是唐恩.葛蘭，初步推斷昨天晚上十點(diǎn)到十一點(diǎn)死在自己的別墅臥室里，愛(ài)德蒙大街17號。今天早上他的女朋友發(fā)現尸體，立刻報了警?！?/br>
“立刻？”藍胡子先生看了看手表，懷疑地說(shuō)，“她至少耽誤了三個(gè)半小時(shí)，這段時(shí)間她在干嘛？”

馬克斯瞧了他一眼，似乎感到答案很難說(shuō)出口：“她在找她的駕照?！?/br>
“她可真鎮定，就在那麼一棟有尸體的房子里找，她破壞了多少有用的東西?！?/br>
“我剛從現場(chǎng)回來(lái)?！瘪R克斯說(shuō)，“所有該破壞的無(wú)一遺漏?！?/br>
“第一個(gè)發(fā)現尸體的很可能是兇手，她有嫌疑嗎？”

“崔西.克拉倫斯就在外面，你應該見(jiàn)見(jiàn)她，聽(tīng)聽(tīng)她有什麼好說(shuō)的。先別刮胡子，她肯定喜歡不修邊幅的男人?！?/br>
奧斯卡把打火機扔回了桌上。

崔西.克拉倫斯坐在走廊的長(cháng)椅上，看起來(lái)似乎有點(diǎn)冷，臉埋在衣服里，只露出一頭蓬松的紅發(fā)。她像個(gè)假人，一個(gè)塑料模特，一動(dòng)不動(dòng)地蜷縮著(zhù)。奧斯卡來(lái)到她跟前，她卻看著(zhù)地面。

“女士?！眾W斯卡說(shuō)，“我可以和你談?wù)剢?？?/br>
崔西的腦袋露了出來(lái)，臉色發(fā)白，眼睛像一對玻璃珠。她的鼻尖上有些淡淡的雀斑，雙頰瘦削神情麻木，一副夜行動(dòng)物白天死氣沈沈的樣子。

“我什麼時(shí)候能走？”她問(wèn)，奧斯卡注意到她的額頭有一塊擦傷，脖子上還有幾道指痕。

“那家夥揍你嗎？”

“什麼？”崔西反問(wèn)，眼神有些緊張，警察局的走廊讓她很不自在──舊木頭地板下暗藏玄機，一定有很多人進(jìn)來(lái)之後就再也出不去了，她對此深信不疑。

“唐恩有沒(méi)有對你施暴的習慣？”習慣這個(gè)詞可真可怕，奧斯卡心想，習慣了一件事就不會(huì )覺(jué)得它是錯的。崔西說(shuō)：“偶爾，他死了我覺(jué)得挺高興。我也打他，但是我打不過(guò)他?！?/br>
“你怎麼會(huì )想到早上去別墅？”

“哦?！贝尬鲹Q了個(gè)姿勢，奧斯卡看到她在大衣里面只穿了一件薄薄的絲綢睡衣，rutou的形狀清晰可見(jiàn)。他右手虛握成拳放到嘴邊，假裝咳嗽，但是沒(méi)有出聲，緊接著(zhù)以和外表極為不符的紳士風(fēng)度轉移了視線(xiàn)，目光回到崔西有雀斑的鼻尖上。崔西把大衣裹起來(lái)，左腿壓著(zhù)右腿。她的膝蓋也有些傷，不是新傷，淤青已經(jīng)開(kāi)始發(fā)黃。她說(shuō)：“我想起了我的錢(qián)包，今天早上有人來(lái)收訂報費，我發(fā)現我把東西丟在他家里了?！彼龥](méi)有提唐恩.葛蘭的名字，似乎對他心有余悸又深?lèi)和唇^，即便現在他死了，也免不了留下點(diǎn)麻煩，把她困在這個(gè)機關(guān)重重的警察局里。

奧斯卡說(shuō)：“你可以到我的辦公室來(lái)談?！?/br>
“不。就在這里?！贝尬骶璧卣f(shuō)，“我回答問(wèn)題很快，因為都是真話(huà)?！?/br>
“你覺(jué)得誰(shuí)會(huì )殺他？”

“我不知道?！贝尬飨肓讼?，“總會(huì )有幾個(gè)人的?！?/br>
奧斯卡指了指長(cháng)椅的另一邊，崔西似乎覺(jué)得他多此一舉，既沒(méi)有點(diǎn)頭也沒(méi)有搖頭。奧斯卡坐下來(lái)說(shuō)：“你是幾點(diǎn)發(fā)現他的？”

“九點(diǎn)，這個(gè)時(shí)候他總在睡覺(jué)，我拿了東西就走，最好別讓他發(fā)現?！?/br>
“你有鑰匙嗎？”

“我悄悄配了一把?！贝尬髡f(shuō)，并把左腿放下來(lái)，開(kāi)始在大衣口袋里找煙。當她擦亮打火機時(shí)，飛快地看了奧斯卡一眼，手指有些發(fā)抖。這些細節容易讓人誤解，崔西用力吸了口煙，小腿無(wú)意識地晃動(dòng)。奧斯卡說(shuō)：“你為什麼要把現場(chǎng)弄亂，把有用的證據都毀了？”

崔西驚訝地睜大眼睛，她的演技多麼逼真，像一個(gè)真正受了不實(shí)指控的人那樣，臟話(huà)立刻就要從凍得發(fā)紫的嘴唇里冒出來(lái)了。

奧斯卡說(shuō)：“別緊張，你有不在場(chǎng)證明?！?/br>
“是呀，你知道就好?！?/br>
“所以才這麼膽大妄為?！眾W斯卡看著(zhù)她玻璃珠似的眼睛，崔西一掃剛才的懶散，針?shù)h相對地回瞪了他一眼?！拔抑皇窃谡义X(qián)包和駕照，然後盡快離開(kāi)那個(gè)惡心的地方?！彼龖嵟卣f(shuō)，“知道前兩天發(fā)生了什麼事嗎？在同一個(gè)房間，那個(gè)腦袋開(kāi)花腦漿流了一地的混蛋強jian我，我求他放過(guò)我，他說(shuō)什麼？婊子，我知道你就愛(ài)這樣。他用煙燙我的臉?！闭f(shuō)完她激動(dòng)地把臉轉過(guò)來(lái)，撥開(kāi)松軟的頭發(fā)，給奧斯卡看腮部的燙傷。

“他死得活該，那麼多