準備……恩？不放心誰(shuí)？你覺(jué)得他那個(gè)表哥有那種愛(ài)好么？”

“你都瞎說(shuō)些什么呀，我是不放心他的安全，他那個(gè)表哥……杰弗里修會(huì )的苦修者我見(jiàn)過(guò)，那可不是在曠野里呆幾天就能回心轉意的——他們一年到頭都呆在曠野里，最后要么死要么瘋，回心轉意的我真沒(méi)見(jiàn)過(guò)，也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)——這事太詭異了——如果主教大人先去找尋他，讓他回心轉意，我是不驚訝的，但是現在的情況正好相反——我懷疑有人對他說(shuō)了什么話(huà)?！?/br>
“不可能吧，”羅怡說(shuō)道，“那可是他的至親！從小一塊兒長(cháng)大的！都說(shuō)虎毒不食子！他能對他怎樣不利呢！不過(guò)是對教義理解不同而已——又不是金錢(qián)和感情上的糾紛——最多吵吵架罷了，動(dòng)手都不會(huì )的?！?/br>
生在世俗世界，對異端裁判的印象僅限于燒殺女巫的大魔王哈哈一笑，根本沒(méi)把教義之爭放在心上。誠然，她聽(tīng)說(shuō)過(guò)因為畫(huà)十字多用或者少用一根指頭就能屠殺婦孺的，不過(guò)那個(gè)記憶實(shí)在太遙遠了，再說(shuō)，那又不是親人之間，被殺的婦孺也不是教士和主教這種有地位的人，在見(jiàn)識了一般教士的貪污墮落，酗酒好色之后，她很快就把用幾個(gè)手指畫(huà)十字跟燒殺女巫一樣，認定為清除社會(huì )邊緣人的一種手段了。

“哼，我就是不放心！他總不肯看主教的眼睛，老看著(zhù)別處，這可不像兄弟見(jiàn)面的樣子，”騎士回應道，“我要進(jìn)去看看?！?/br>
窗外的風(fēng)刮得猛烈。(……)

185風(fēng)暴

“你不能這樣！你這樣進(jìn)去會(huì )打擾到他們的，他們好不容易才見(jiàn)面?！绷_怡說(shuō)，“兩個(gè)人單獨在一起可以培養感情，而且也方便說(shuō)一些在人前不方便說(shuō)的話(huà)，你要是進(jìn)去會(huì )壞了事的——再說(shuō)，他能對主教怎樣呢？我們不都在門(mén)外么？里面并沒(méi)有爭吵?！?/br>
“隔著(zhù)門(mén)，我們能聽(tīng)到什么呢？不行，我要進(jìn)去看看！”

“你進(jìn)去看什么？你又不能總呆在里面，到時(shí)候就是我不拉你出來(lái)，主教也不會(huì )讓你在那里當燈泡——呃，我是說(shuō)，當長(cháng)明燈的?！?/br>
“進(jìn)去看看，如果他確實(shí)有不對勁的話(huà)……你這樣攔著(zhù)我，萬(wàn)一出事了怎么辦！”

“你以為只有你一個(gè)關(guān)心他的安全么？”羅怡對騎士的多疑嗤之以鼻，“警衛們在城門(mén)和教堂門(mén)口難道沒(méi)有查驗過(guò)么？他沒(méi)有帶任何武器，連一把小餐刀都沒(méi)有，他靠什么對主教不利呢？靠他的曲柄手杖么？抱歉，他的手杖都還擱在大廳里呢！等他們真的爭吵起來(lái)，你再進(jìn)去也不遲??！”

“真到那時(shí)候很可能就晚了！”騎士吼道。

若不是提姆毫不客氣地分開(kāi)他們雙方，估計龍與騎士已經(jīng)先在門(mén)口戰起來(lái)了——他一邊使勁敲門(mén)一邊喊道：“有艘商船在海灘上擱淺了！”

門(mén)應聲而開(kāi)，因為根本沒(méi)鎖，對此沒(méi)準備的提姆差點(diǎn)摔了個(gè)狗吃屎。

主教從椅子上站起，問(wèn)道：“在哪里？”

“在多姆村，那里有兩個(gè)村民來(lái)報告。我恐怕您得親自去，因為那里靠著(zhù)艾布郎男爵的領(lǐng)地。他雖然已經(jīng)向您承諾約束手下的騎士們，但是他們過(guò)去一向是把海上起風(fēng)暴的日子作為他們的收獲季節的?！?/br>
“我明白?！敝鹘棠樕弦驗檫^(guò)去的回憶而呈現的溫情已經(jīng)全部收起。他嚴肅地看著(zhù)提姆，“我會(huì )去的，你的手下們準備好了么？”

“已經(jīng)調集了五名護士，一個(gè)醫生，還有十名精通水性的水手自愿跟去。我還讓他們帶上了毛毯，一桶蜂蜜酒和幾個(gè)炭爐?！?/br>
“好的，弗朗西斯，把值夜的警衛調一半跟我一起走?！彼S即轉向男爵夫人，“我需要一些可以在風(fēng)雨天氣里使用的武器——這樣的天氣里用不了弓弩?！?/br>
“呃。有，你親自去么？”

“我不去怕是壓不住他們，但愿他們對神明和主教還稍微有些敬畏，可以抵擋一下他們的貪婪之心——我不想因為救人，反而又流人的血?！?/br>
“我手下還有些人，你帶著(zhù)一起去吧?！?/br>
“不行，這城市還需要人手防備?！?/br>
“在這風(fēng)雨天氣里海盜還能……”

“我說(shuō)的不是海盜，有些狼會(huì )吃羊，有些羊也會(huì )。特別是那些強壯的公羊，”主教說(shuō)了一個(gè)比喻，“如果所有的公羊都把角對著(zhù)外面，那么早就沒(méi)有狼了！”

“明白了。我去取武器，你這次一定得穿鎧甲，戴頭盔?！?/br>
“好像我平時(shí)沒(méi)有穿戴似的！在給圖爾內斯特帶來(lái)真正的和平之前。我是不想死的?！敝鹘炭嘈α艘幌?，“弗朗西斯和我一起去。提姆和您一起留下來(lái)看著(zhù)城市——沒(méi)有問(wèn)題吧！”

“暫時(shí)沒(méi)有?！?/br>
“我去救援一艘海上遇難的船只，可能到明天早上才回來(lái)。需要什么就和這兩位說(shuō)，我已經(jīng)向你介紹過(guò)他們了?！敝鹘滔蛩谋碛H致歉，然后就跟著(zhù)其他人一起走了。

片刻后，這支武裝到牙齒的救援隊就出發(fā)了，在和平年代出生長(cháng)大的人，做夢(mèng)也不會(huì )想到去救援一艘海上遇難的商船，還必須全副武裝，跟隨的馬車(chē)里一半是救援的物品，一半是防騎兵沖擊木柵欄、防步兵沖擊鐵蒺藜，防騎馬的和不騎馬強盜的其他各種裝備……然而這一切都是必須的。

“等天明的時(shí)候我再派一隊弓箭手去?！?/br>
“派幾個(gè)斥候就可以了，”主教說(shuō)，“明天是節日，城里的人多，不能過(guò)分抽調人手?！?/br>
他們到達的時(shí)候風(fēng)暴小了一些，救援人員先向船上喊話(huà)，叫他們鎮靜，然后向船上射去了一根細繩。

片刻以后船上的人把細繩拽了過(guò)去，他們在細繩末端系上了粗繩子，然后是繩梯（現在有些地方建設鐵索橋，還是用類(lèi)似的方法架設鐵索）

救援人員在海灘上一塊背風(fēng)的礁石后面升起了火，在那里預備好了毛毯和蜂蜜酒，每個(gè)從船上下來(lái)的人都分到了一張毛毯和一杯蜂蜜酒，主教叮囑不能給他們多喝，因為這原是給他們暖身的，不是給他們當美味飲料的。

那些得救的水手和船主，此刻紛紛不顧地上的泥濘，跪地感謝上天，因為他們在發(fā)現船只擱淺的時(shí)候都以為自己性命不保，即使踏上陸地都將心懸著(zhù)——當時(shí)，因為只要遇難的船上還有一個(gè)活人，當地領(lǐng)主就不能占有船上的財物，所以海神波塞冬叫活下來(lái)的人，這些有信仰的貴族領(lǐng)主們總不叫他們活下來(lái)。

他們又祝愿這位穿盔戴甲的年輕頭人長(cháng)命百歲，娶得意中人，夫妻美滿(mǎn)，子女眾多，末了自然得升天國。

眾人告訴他們面前的不是俗家的領(lǐng)主，而是圖爾內斯特的主教。

“他是主教，這怎么可能呢？”船主的小兒子冒失地說(shuō)，他父親立即踩他的腳，叫他不要胡說(shuō)，免得這個(gè)冒主教之名的強盜惱怒，然后恭敬地向主教行禮，當他行禮的時(shí)候看到少