后約瑟夫跳上岸，搭上跳板，隨后攙扶母親上岸……她一直微笑，沉靜禮貌。

“歡迎您，男爵夫人?！?/br>
“久等了，麗莎（伊麗莎白修女的昵稱(chēng)），熱了吧？”

“一點(diǎn)不，夫人?！?/br>
我跟在母親后面，麗莎轉向我，卻一時(shí)語(yǔ)塞，不知道該如何稱(chēng)呼。

我好多年沒(méi)有上島了，我們也就有好多年沒(méi)見(jiàn)了，當時(shí)我們還幾乎是孩子，互相之間直呼其名，而現在……“如果我說(shuō)，你比以前更漂亮，更可愛(ài)了，不冒犯你吧？麗莎?！?/br>
“當然不，馬蒂?！丙惿⑽⒁恢?，隨即笑起來(lái)，臉卻紅了。

看見(jiàn)昭和玉相繼下船，麗莎有些吃驚，我便給他們做介紹，這不是必需的，是我樂(lè )意這樣做，我有種自豪感，想把昭介紹給所有我認識的人，說(shuō)到玉的時(shí)候，我猶豫著(zhù)如何介紹她與昭之間的關(guān)系?！拔椿槠蕖憋@然不合適，我也沒(méi)有說(shuō)的勇氣，最后還是玉提醒我“同學(xué)”，是，昭是我的朋友，玉是昭的同學(xué)。他們是中國人。

“中國……”麗莎低低地重復了一句，好像很有興趣。也是，麗莎應該從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)中國人，第一次見(jiàn)到，感興趣是正常的，只要不表現出令人尷尬的大驚小怪就成，麗莎自然不會(huì )那樣，她最多只是有意無(wú)意地往昭和玉那邊飄上一眼。

麗莎的這種關(guān)注不帶絲毫輕視，反而些尊敬、崇拜的意味，我看著(zhù)很是受用，心里美滋滋的。

大家已經(jīng)走出一段了，我才發(fā)現約瑟夫不在。原來(lái)他又跳回船上，埋頭整理起索具來(lái)了。這把我的好心情一下全趕跑了。當然我明白他的意思，自從向父母公開(kāi)我跟他的關(guān)系，我就再沒(méi)踏進(jìn)任何一座教堂或是修道院，任何屬于上帝的地方，直到遇上昭。我真后悔昨晚上沒(méi)有跟他談?wù)?，不要再因此覺(jué)得自己卑賤、有罪，我應該勸說(shuō)他、或者干脆命令他今天跟我一起進(jìn)修道院。

“約瑟夫！”我幾步跑回碼頭，壓低聲音叫他。沒(méi)想到他根本不抬頭，還索性轉過(guò)身去。他是有意的！我憤怒地攥起拳頭，真想沖他吼叫。

我沒(méi)有叫，只是狠狠地瞪著(zhù)他。他一副閑散地樣子，不慌不忙、專(zhuān)心致志地整理著(zhù)主帆，既不回答我，也不朝我看。母親他們已經(jīng)走遠了，我不得不強壓下怒火，轉身離去。

昭走在最后，似乎是有意等我，我們沒(méi)有說(shuō)話(huà)，目光相遇的一剎那，我像被燙著(zhù)似的彈開(kāi)視線(xiàn)，我覺(jué)得不自在，確信昭的目光還停留在我身上。

修道院是一處引人入勝的風(fēng)景，它的存在使得田園生活更加完美。遠處望去，磚紅色的房頂和白色的山墻掩映在四周生長(cháng)的榆樹(shù)和橡樹(shù)之中，別具韻味。從近處看，就不太妙了：有些地方白色的圍墻變成了褐色，墻根處的灰泥一塊塊脫落，使得整個(gè)建筑顯出一幅斑駁破敗的頹相。戰爭已然悄無(wú)聲息地影響到世界的各個(gè)角落，包括這個(gè)仙境般的世外桃源。島上除了修道院以外還有幾十戶(hù)居民，因為征兵，男性壯勞力越來(lái)越少，這座始建于十三世紀的修道院日常的維護修繕工作早已停止，某些地方顯出斑駁破敗也就不足為奇了。

麗莎直接把我們帶到休息室，還沒(méi)通報，凱瑟琳院長(cháng)便迎了出來(lái)。

母親和院長(cháng)熱情擁抱，這在她們兩人都不太尋常。如果說(shuō)，母親還有很少的幾位真正的朋友的話(huà)，凱瑟琳院長(cháng)肯定算一個(gè)，而修道院有禁止修女離島的訓誡，院長(cháng)自然以身作則，所以，凱瑟琳院長(cháng)的朋友也不會(huì )很多。

老朋友見(jiàn)面自然格外親熱，她們就像小女孩一樣手拉著(zhù)手。

“奧古斯塔，要是我不派人去請，你真就不來(lái)了嗎？”

“哪里，最近家里事太多了，你該知道的?！?/br>
“你知道，我有多擔心你。男爵去世的時(shí)候，我真想去看你，可是我不能?！?/br>
“我知道，我知道，凱瑟琳，我沒(méi)事，馬蒂回來(lái)了?！?/br>
“哦，馬蒂，早知道你回來(lái)了。你怎么也不來(lái)看看我。你多少年沒(méi)來(lái)看過(guò)我了。你是早就把我給忘了吧？”

凱瑟琳院長(cháng)向我走來(lái)，她跟我記憶中的沒(méi)有一點(diǎn)變化，好看的眉毛又細又彎，微微上提的眼角沒(méi)有一絲皺紋，高高的顴骨使得被會(huì )服包裹，只露出有限的那部分的臉依舊生動(dòng)迷人，皮膚細膩緊致，神態(tài)安詳沉浸，歲月沒(méi)有在這張臉上留下絲毫印記，住在這個(gè)世外桃源，上帝的地方，也許真的能心靜如水，安樂(lè )知命。

我突然腿一軟，單膝跪倒在地。院長(cháng)微微一怔，隨即雙手按上我的肩膀，嘴唇親吻我的前額?！澳憬K于回來(lái)了，我的孩子，我知道你總有一天會(huì )回來(lái)的?！彼淖鞗](méi)有離開(kāi)，說(shuō)話(huà)時(shí)，氣息直噴我的前額。

輕柔的吻，微熱的氣息，暗含深意的話(huà)語(yǔ)，一股暖流從前額，從頭頂，經(jīng)過(guò)心房，瞬間流遍我的全身。我幾乎控制不住自己的情緒，聲音發(fā)顫?！霸洪L(cháng)……”

“知道你父親去世的時(shí)候，你陪在母親身邊，你知道我有多開(kāi)心?！痹洪L(cháng)輕輕拉我起來(lái)?！翱墒?，馬蒂，我還是要怪你了，回來(lái)這么久了，也不來(lái)看看我們。你知道麗莎她們不能離島，就盼著(zhù)有人來(lái)，昨天知道你們要來(lái)，把她們高興得跟過(guò)節似的?！痹洪L(cháng)挽起我的胳臂?！奥?tīng)說(shuō)，馬蒂，你帶來(lái)朋友了，給我介紹一下?！?/br>
“好的，院長(cháng)?！蔽移届o下來(lái)，進(jìn)修道院時(shí)的忐忑不安和剛才的激動(dòng)，都隨著(zhù)院長(cháng)在我胳臂上輕輕地拍打而消失?！斑@是我朋友，昭，他身體不好，在凱撒莊園養病，這位是他的同學(xué)，玉?！?/br>
還沒(méi)說(shuō)完，院長(cháng)就打斷了我?！罢?！玉！馬蒂，你的朋友是中國人?！?/br>
☆、第十一章約瑟夫（15）

“是?！?/br>
真是奇怪，僅僅憑借兩個(gè)名字，凱瑟琳院長(cháng)就能肯定昭和玉是中國人，是碰巧了，是第六感覺(jué)，還是……接著(zhù)我看到更奇怪的：擁抱之后，院長(cháng)的目光在昭和玉之間來(lái)回，更多停留在玉的臉上。這樣的注視很不禮貌，即便院長(cháng)像麗莎一樣因為第一次見(jiàn)到中國人而好奇，也不該如此失態(tài)。最后，震驚使我和母親，所有人都瞪大了眼睛，除了一邊的麗莎。

“歡迎你們，來(lái)自中國的孩子?！痹洪L(cháng)說(shuō)的是中文！是中文！想起來(lái)，剛才，“昭”和“玉”兩個(gè)字，院長(cháng)就說(shuō)得比我還要純正，而現在，她說(shuō)的就是地地道道的中文。

“凱瑟琳，你怎么會(huì )說(shuō)中文？”

母親的問(wèn)話(huà)把院長(cháng)從遐想中拉了回來(lái)。她還拉著(zhù)玉的手，頗為自豪道：“我當然會(huì )說(shuō)中文，我是在中國出生的?！?/br>
“什么？”這可真是重大新聞。凱瑟琳院長(cháng)跟母親的友誼快二十年了，她居然不