“對不起！母親?！蔽矣行┰?，但還是馬上道歉?！皩Σ黄?，賴(lài)寧格太太，味道很好，只是我今天真的很累?！?/br>
“那就別喝那么多酒，你這樣馬上會(huì )醉的?！蹦赣H用餐巾擦去父親嘴角溢出的湯汁。

“是！母親?！蔽曳畔戮票?，磨捏手指，好想馬上就抽支煙。

“吃些甜點(diǎn)吧，今天是你喜歡的醋栗蛋糕?！?/br>
蛋糕很美味，我突然非常想讓昭也嘗一嘗，于是就問(wèn)賴(lài)寧格太太：“這個(gè)還有嗎？我想帶點(diǎn)回去?！?/br>
“當然，少爺，您什么時(shí)候回去，我可以再給您做?！辟?lài)寧格太太立即回道，嘴角控制不住地露出不常有的幸福笑容，分著(zhù)蛋糕的手微微打顫。

維爾馬走了，約瑟夫走了，我很少回來(lái)，莊園里的年輕人走了一多半。偌大個(gè)莊園和這座宮殿因為缺少活力而變得死氣沉沉，有時(shí)就如墳墓一般。我一句隨意地贊美和小小的請求，竟讓賴(lài)寧格太太如此激動(dòng)和幸福，為什么？因為她的愛(ài)需要釋放的機會(huì )，因為她希望為她的孩子們做點(diǎn)什么。只要她還能為她的孩子們做些事，就意味著(zhù)她的孩子們還是好好的。我的鼻子有些酸澀，我的心在顫抖。在這暮靄籠罩下的莊園，在這靜謐、古老的宮殿，在這些矜持、漠然的外表下，有一道暖流在靜靜流淌，有一股激情在悄悄涌動(dòng)。點(diǎn)亮煤氣路燈，裝點(diǎn)圣誕的氣氛，烹制豐盛的晚餐，只為了等我回家，只為了感受活力與希望，我是那些漂泊在外的孩子們的代表，我是父母們的安慰和寄托。這種感覺(jué)既幸福又沉重，被愛(ài)也是要付出代價(jià)的。

“不用麻煩了，賴(lài)寧格太太，我明天一早就走?！蔽衣冻鲎蠲匀说男θ?。

“明天一早？”母親重復道，少有地流露出她的真實(shí)情緒——失望。

“是的，母親，營(yíng)里人少，都外出過(guò)節了。我住得近，要早點(diǎn)回去?！蔽矣行├⒕?，但是沒(méi)辦法，昭更需要我。

“明天幾點(diǎn)走？”

面對母親少有的真情流露，我有點(diǎn)猶豫，但還是說(shuō)道：“凌晨六點(diǎn)?！?/br>
“那好，妮娜，我們在六點(diǎn)前把蛋糕烤制好?！?/br>
“是，夫人?！?/br>
我不知道該說(shuō)什么。我知道明天早晨，母親會(huì )跟賴(lài)寧格太太一起做蛋糕，就像今天一樣。母親是個(gè)孤傲、冷漠，感情不輕易外露的人。面對兒子的叛逆，家族的變故，命運的磨難，她始終保持著(zhù)美麗迷人的外表，和藹、鎮定的態(tài)度。我幾乎沒(méi)見(jiàn)過(guò)她哭，她也很少發(fā)火，很少開(kāi)懷大笑。也許是我發(fā)覺(jué)自己越來(lái)越像母親，我才開(kāi)始體會(huì )到她平靜外表下的激流，她冷漠假面下的溫情。

晚餐后，我在書(shū)房、臥室之間來(lái)回多次，尋尋覓覓，最終也沒(méi)有找到一件適合送給昭的圣誕禮物。他一無(wú)所有，但是不論什么送給他，又都好像是多余的。如果我都覺(jué)得勉強，他就更不會(huì )收了。

“你在找什么，馬蒂？”

“沒(méi)，沒(méi)什么?！甭?tīng)到母親的聲音，我在書(shū)櫥前直起腰，回過(guò)頭來(lái)。

“這是約瑟夫的信?！蹦赣H把信放在書(shū)桌上，“東西準備好了？”

“是的，母親?！变撉偕嫌幸欢盐規Щ貋?lái)的東西，我拿出其中的一只眼鏡盒子遞給母親。

這堆東西是恩斯特幫我去慕尼黑買(mǎi)來(lái)的，老花眼鏡也是。剛到營(yíng)里報道那會(huì )兒，我回過(guò)一次家。離開(kāi)柏林前，我去看了維爾馬。維爾馬讓我帶封信和他們全家新近的合影回來(lái)。當我把信和照片交給賴(lài)寧格先生和太太的時(shí)候，他們激動(dòng)地雙手顫抖。賴(lài)寧格太太偷偷地抹眼淚，賴(lài)寧格先生拿著(zhù)信紙，一會(huì )兒湊近眼睛一會(huì )兒又拿得老遠。母親注意到了，就把自己的老花眼鏡遞給他……后來(lái)母親讓我去慕尼黑幫賴(lài)寧格先生新配一副老花眼鏡。這些日子，一直忙著(zhù)昭，我差點(diǎn)就把這事忘了，還是恩斯特提醒，圣誕節了，是否該為家里人準備些禮物。

母親打開(kāi)盒子，拿出金絲邊眼鏡來(lái)看了看，又將老花眼鏡反過(guò)來(lái)拿到眼睛前面，翻開(kāi)鋼琴上的一本樂(lè )譜試了試，滿(mǎn)意地點(diǎn)點(diǎn)頭?！班?！這下保羅能看清楚了?！蹦赣H把老花眼鏡放回盒子?！拔胰グ幌?，晚上放到圣誕樹(shù)那兒，明天保羅會(huì )開(kāi)心死的?！?/br>
“還有這些，母親，你幫我分一下吧?！蔽野唁撉偕系哪且恍《褨|西推給母親。這些都是恩斯特買(mǎi)的，是什么我可搞不清楚，好像是面霜、油膏之類(lèi)，說(shuō)是冬天保護皮膚，防皸裂、防干燥挺管用的。

母親一一拿起來(lái)，抬頭看看我，苦笑一下，只說(shuō)了聲“好吧”，就走了出去。

在柏林，維爾馬告訴我，約瑟夫休假時(shí)去柏林看望過(guò)她，但是沒(méi)有來(lái)找我。這對我已經(jīng)不是什么打擊了，我已經(jīng)習慣了。我慢慢打開(kāi)信，心中沒(méi)有一絲期待。約瑟夫的信是寫(xiě)給母親的，寫(xiě)給家里人，莊園里的所有人，不是寫(xiě)給我的，信里找不到一次“少爺”或者是“馬蒂”，不會(huì )對我說(shuō)一句話(huà)，我也已經(jīng)習慣了。盡管如此，我依然認認真真地看完信，至少我可以知道約瑟夫很好，這我就滿(mǎn)足了。

我把信紙放回信封里，把信端端正正地放在書(shū)桌上，明天母親會(huì )收起來(lái)的。我離開(kāi)了書(shū)房。

☆、第四章相處（6）

第二天一早，我在7:40回到營(yíng)里。

我輕輕推開(kāi)病房的門(mén)，埃倫就迎上來(lái)，壓低聲音，帶著(zhù)點(diǎn)如釋重負的輕松道：“圣誕快樂(lè )！長(cháng)官?！?/br>
“圣誕快樂(lè )！”我回了禮，心里有點(diǎn)奇怪，看看病床，“他還沒(méi)醒嗎？”

“是，長(cháng)官，大概是昨晚上累了，他一直睡得很香?！?/br>
“噢！”我點(diǎn)頭，躡手躡腳地進(jìn)了屋，把帶來(lái)的包袱放到桌上。

埃倫有些遲疑道：“對不起，長(cháng)官，我想還是不要叫醒他，所以，我還什么都沒(méi)做?！?/br>
在醫院里，交接班時(shí)要把自己分內的工作做好，這是規矩。雖然我從來(lái)沒(méi)有對埃倫或恩斯特這樣要求過(guò)，但是十年的執業(yè)經(jīng)歷已經(jīng)使埃倫養成了這種習慣，即使在集中營(yíng)里，自身淪為囚犯，他工作起來(lái)依舊一絲不茍。而現在，他因為不愿打擾昭的休息，早晨該做的體檢和護理工作，都還沒(méi)有做，為此，埃倫很是抱歉。

我一邊脫著(zhù)大衣，一邊微笑著(zhù)輕聲說(shuō)：“沒(méi)事，你是對的，這兒交給我吧?！?/br>
“那我下去了?！?/br>
“去吧，馬上就八點(diǎn)了?！卑愖叩介T(mén)口，我又叫住他，從包袱里拿出一只用格子花布包裹著(zhù)的醋栗蛋糕。蛋糕已經(jīng)不熱了，從格子花布中飄出nongnong的香味?！斑@個(gè)給你和你的朋友們?！?/br>
“這是……”埃倫捧著(zhù)蛋糕，有些疑惑，眼前的事情叫他難以相信。