生活哲學(xué)相悖。按照他向我透露的人生計劃，作為赫西將軍的長(cháng)子，他應該首先在軍事上有所作為，而這一點(diǎn)他已經(jīng)做到了；其次，他應該按照所有的財產(chǎn)繼承人一樣結婚生子，擁有自己的家庭，這一點(diǎn)他即將做到；最后，他才有余力經(jīng)營(yíng)一些有傷風(fēng)化的、見(jiàn)不得光的東西，比如一段涉及違法和亂、倫的友誼。

在無(wú)數次目睹他和瑪戈嘴對嘴親吻以后，我終于無(wú)法再壓抑心中的妒火，在一個(gè)落雨的下午，在安靜的藏書(shū)室里與他大吵一架。我的歇斯底里換來(lái)的是兩個(gè)人的疏離，那幾天我們的關(guān)系降至冰點(diǎn)，甚至整整一星期都不曾講話(huà)。

可我低估了我對菲利的愛(ài)，這份愛(ài)伴隨著(zhù)青少年獨有的沖動(dòng)化成了一次真正意義上的干柴烈火的交合。在另一個(gè)下午，我敲開(kāi)了他臥室的門(mén)，并且直接對躺在床上休息的他發(fā)動(dòng)攻擊。當他把我壓在身下并且嘗試由某個(gè)部位進(jìn)入我的身體時(shí)，我將指甲緊緊地嵌進(jìn)他的手指中，一方面是出于生理上難捱的撕裂般的疼痛，另一方面好像這樣就能讓我們兩個(gè)從頭到腳徹底融為一體。

當一切結束后，我趴到他的身上大口地喘氣，撫摸他白皙又精實(shí)的身體。我感到自己和他的友誼在這樣的舉動(dòng)中一遍又一遍地升華，我想，他也一定這么覺(jué)得。

然而出乎我意料的是，就在我親吻他的胸口的時(shí)候，房間的門(mén)卻突然被人打開(kāi)了。我立刻警覺(jué)地回過(guò)頭去，但終究還是晚了一步——這位不速之客大概同樣想不到自己會(huì )撞見(jiàn)什么，只把門(mén)打開(kāi)瞧了一眼就重重地關(guān)上了，我看見(jiàn)的全部關(guān)于這個(gè)神秘人的內容只有她身上的女仆的服裝和下樓梯時(shí)慌亂而沉重的腳步聲。

這場(chǎng)意外讓菲利面色慘白，而我也憂(yōu)心忡忡。莊園里有幾十位女仆，我無(wú)論如何也無(wú)法從一個(gè)人倉皇而逃時(shí)發(fā)出的腳步聲里辨別出她的身份。

更令我害怕的是，要是她把這件事告訴瑪戈，后果將不堪設想。于是我不得不像私家偵探一樣對瑪戈的一舉一動(dòng)都加以關(guān)注，甚至因此推演出了她一周內的行程表。我和菲利獨處的次數越來(lái)越少，疑神疑鬼的舉止卻越來(lái)越多，好像我們被整個(gè)世界的警察通緝似的，就連開(kāi)膛手杰克也未必有這樣的“榮幸”。

在我的生活由此變得一團糟之后，我驚恐地發(fā)現，瑪戈也在暗中觀(guān)察我。作為一個(gè)善良單純的女孩，她的行為與我相比顯得淺顯而幼稚。在我們三個(gè)相遇時(shí)，她開(kāi)始長(cháng)時(shí)間盯住我，關(guān)注我的每一個(gè)表情甚至每一次眨眼，仿佛她移開(kāi)視線(xiàn)一秒，我就會(huì )親吻她的未婚夫。

這樣忍受了半個(gè)月之后，向往自由的我終于無(wú)法容忍生活在監視之下，更不用說(shuō)這份互相的監視來(lái)自?xún)蓚€(gè)曾經(jīng)親密的血親親屬。我把菲利叫來(lái)我的臥室，神情嚴肅地問(wèn)他：“要是瑪戈知道了我們的事，你會(huì )怎么做？”

在我的心里，我是多么希望他像一個(gè)英雄那樣回答我，他會(huì )與我一起承擔這份后果，或者他會(huì )勇敢地與我一同離開(kāi)雷德格瑞夫莊園，前往一個(gè)只有我們兩個(gè)人知道的地方……但我畢竟擅長(cháng)狂想，真正回答我的只有摩擦火柴棒后點(diǎn)燃卷煙的聲音。他沉默了大概有一個(gè)世紀那么長(cháng)，然后才說(shuō)：“……我不知道?！?/br>
“我不知道?！蔽以谀X海里回味這句簡(jiǎn)短的話(huà)，它的聲音，它的語(yǔ)調，它的音量都顯示出它出自我的情人菲利克斯·赫西口中，但它又是那么的冰冷，像是南極亙古不化的冰川，將我的心狠狠戳出一個(gè)深深的洞，血流不止。

“……你不知道？我以為你會(huì )回答‘別擔心’之類(lèi)的?！蔽易诖采?，失神地看向地面，“你不愿意和我一起離開(kāi)這里嗎？我的身體已經(jīng)好轉了很多?！?/br>
“……”菲利起身坐到我身邊，兩只手輕輕搭上我的雙肩，用討好的、溫和的語(yǔ)調慢悠悠地說(shuō)，“艾爾，你聽(tīng)我說(shuō)，你只有十七歲，很多事情都還不明白，而我已經(jīng)二十三歲了，我所經(jīng)歷的、思考的都比你多太多。我是家中的長(cháng)子，我肩上背負的是整個(gè)赫西家族的未來(lái)，我需要婚姻，需要家庭。假若我同你在一起，拋開(kāi)入獄等厄運不說(shuō)，我的繼承權會(huì )被父親剝奪，到那時(shí)候我們只能坐最便宜的藍皮火車(chē)（）搬到倫敦的柏孟塞區（②），一日三餐喝寡淡單調的土豆湯……”

“胡說(shuō)！”我再一次火冒三丈地站起來(lái)指責他，“胡說(shuō)！你這個(gè)懦夫！”

菲利抬起頭，這是我第二次看到他雙目圓睜的模樣，他土耳其藍的眼眸中蘊含著(zhù)哀求、悲傷和懊惱。我起身欲走，卻被他牢牢抓住手臂；被怒火沖昏頭腦的我掙扎著(zhù)甩開(kāi)他，摔門(mén)而出。在下樓梯之前，我還是往房門(mén)后面瞥了一眼，他那根抽了一半的卷煙在拉扯中掉到地上，就像此刻的他一樣毫無(wú)生氣。他將頭埋在胸口，耀眼的金發(fā)也失去了活力，變得如同槁木死灰。

作者有話(huà)要說(shuō)：　　藍皮火車(chē)：英國最便宜的廉價(jià)火車(chē)。

②柏孟塞區：位于倫敦東南部，以骯臟的貧民窟聞名。

☆、Chapter5

我有理由相信，菲利就像是我生命中的一場(chǎng)劫數，我與他糾纏在一起，如同一團亂麻。每當我以為失望到了極點(diǎn)，可以解脫的時(shí)候，事情卻又產(chǎn)生意料之外的轉折。我越來(lái)越感到自己像這里的堂·吉訶德，不斷挑戰人生的苦難風(fēng)車(chē)。

那天的爭吵過(guò)后，我在晚上回到臥室，一眼就發(fā)現放置在桌上的一張便箋。

菲利的筆跡對我來(lái)說(shuō)再熟悉不過(guò)，上面寫(xiě)著(zhù)：“請原諒我，艾爾。我在今天說(shuō)的話(huà)有失偏頗，對你非常不公平。如果你愿意的話(huà)，請在明天晚上9點(diǎn)來(lái)地精屋。愛(ài)你的菲利?！?/br>
彼時(shí)的我內心被憤懣填滿(mǎn)，只想著(zhù)與他一刀兩斷，于是在看完以后將這張便箋紙揉成一團，隨意扔到一旁去。為了安撫我混亂而沉重的心緒，讓我的腦袋中除了這件惱人的事以外還能塞進(jìn)一些美好的、正面的東西，我決定走出房間，去花園里抽一支煙。走下樓梯的時(shí)候，我與莊園里的褐發(fā)、長(cháng)有雀斑的女仆琳娜擦肩而過(guò)，她走到哪兒都攥緊手上那塊抹布，好似其中涂了火漆一般。

“先生，我現在能打掃房間嗎？”琳娜問(wèn)道。她看著(zhù)我，微微皺了皺眉頭，又撇了撇嘴，看上去有些不安，以至于開(kāi)始不斷摩擦手中的抹布。

“當然可以?！蔽译S口答了一句，匆匆走下樓去。室外新鮮的空氣使我的思想煥然一新，我像溺水者一般貪婪地、深深地吸了一口純凈的氧氣，下決心要將方才的煩惱一并拋卻到腦后。于是我一面做深呼吸，一面在心中默念，“上帝作證，今后我將與菲利克斯·赫西斷絕全部聯(lián)系?！?/br>
但這份煞有介事的宣誓最終被我自己破壞了。在第二個(gè)早晨，對他的思念像潮水一樣涌進(jìn)我的腦中，并且侵占了我的思維