伊的聲音喊出一個(gè)命令的時(shí)候稍為放心的松了口氣。愛(ài)德試圖拉出門(mén)閂，但布滿(mǎn)緊張汗水的手指不斷的從金屬上面滑開(kāi)，而就在這時(shí)他身后傳來(lái)一陣粗糙的乾咳聲。

柯?tīng)栐谛?；沙啞而刺耳的聲音?tīng)起來(lái)更像是人窒息而死之前發(fā)出的喀喀聲，而愛(ài)德在男人拿開(kāi)覆在燒焦的半邊臉上的手時(shí)驚駭的差點(diǎn)跳起來(lái)。血rou模糊的燒傷后面那只眼睛大概沒(méi)救了，但另外一只卻還是閃著(zhù)野蠻的光芒瞪著(zhù)他，讀取愛(ài)德眼中的希望?！蜌⑹謧兒灥募s到今天午夜之前都有效，’他喘著(zhù)氣開(kāi)口道，將手上的鮮血抹在長(cháng)褲上?！麄儠?huì )好好的執行他們的工作然后確保不會(huì )再有人來(lái)打擾我們?！?/br>
愛(ài)德沒(méi)有浪費時(shí)間去回答柯?tīng)?，轉過(guò)身去繼續拉扯門(mén)閂的行動(dòng)，然后他聽(tīng)見(jiàn)柯?tīng)枏乃砗蟮牡厣蠐炱鹗颤N，大喝一聲將那個(gè)東西擲向愛(ài)德。刀子在愛(ài)德瘀青的臉上劃出一道血痕，插在門(mén)板上顫動(dòng)著(zhù)，但他已經(jīng)不在那里了。門(mén)閂被扔在地上，而他正以他最快的速度跑向外面的走廊。

愛(ài)德回過(guò)身來(lái)，不加思索的合掌鍊成，想要將柯?tīng)栮P(guān)在房間里，但除了微弱的劈啪聲外什麼也沒(méi)發(fā)生，反而讓他的腳步更加不穩。顫抖的扶著(zhù)墻壁，轉向走廊的末端。他只能逃走了。他沒(méi)辦法反擊，現在不行。這一次，他只能讓其他人來(lái)照顧他。

槍聲還是沒(méi)有停止，他可以聽(tīng)見(jiàn)人們不停的打開(kāi)關(guān)上一個(gè)個(gè)房門(mén)，向對方大吼著(zhù)什麼。羅伊正拼命的呼喚著(zhù)他的名字，聲音壓過(guò)周?chē)靵y的聲響，而他跛著(zhù)腳向聲音的方向跑去，不敢回頭看。他知道柯?tīng)栆欢ㄔ谒砗蟮哪硞€(gè)地方—知道那個(gè)混蛋一定不會(huì )放棄的，直到他死了或得到他想要的為止。

他之前所在的房間和房子的其它部分是分開(kāi)的，在愛(ài)德蹣跚的跑過(guò)狹窄的走廊后他發(fā)現眼前是一個(gè)巨大的空曠空間，欄桿圍繞著(zhù)寬敞的樓梯和走廊，而走道上還有大約十間房間隱藏在雪白的門(mén)板后面。

艱難的吞下一口口水，他往前移動(dòng)到可以從欄桿往下看的位置，看見(jiàn)樓下正在進(jìn)行的大混戰。有些失去生命的軀體倒在平滑的大理石地板上，有些是蒙面的暗殺者，但剩下的都是穿著(zhù)黑色制服的軍警。愛(ài)德快速的眨著(zhù)眼，試圖讓眼前模糊的景象變的清晰一點(diǎn)。最后，他終於看見(jiàn)一個(gè)深色頭發(fā)的熟悉身影，心臟開(kāi)心的在胸腔里鼓動(dòng)著(zhù)。

‘羅—啊啊啊啊??！’

有個(gè)沉重的東西擊中愛(ài)德的側面，把他打飛到地上然后死死按住。他像只貓一樣扭動(dòng)，翻滾著(zhù)轉過(guò)身來(lái)直到他和柯?tīng)栃皭旱膯窝勖鎸γ娴梢曋?zhù)對方。他沒(méi)有力量把柯?tīng)柼唛_(kāi)；愛(ài)德只能在在被壓倒在地毯上的同時(shí)張牙舞爪的掙扎著(zhù)，柯?tīng)査粏〉穆曇粼谒叴⒅?zhù)，’想逃嗎？還沒(méi)結束呢?！?/br>
急促的腳步聲快速跑上樓梯，在接近的同時(shí)一聲低沉的怒吼撼動(dòng)了四周的空氣。一個(gè)深色的影子在愛(ài)德的眼角視野中移動(dòng)，然后柯?tīng)柕闹亓克查g消失了，讓他虛弱的將自己蜷曲成一團。重物被摔在水泥上的力道讓墻壁晃動(dòng)著(zhù)，而愛(ài)德緩慢的眨眨眼，在蒙朧中看見(jiàn)羅伊戴著(zhù)手套的手揪著(zhù)柯?tīng)柕囊骂I(lǐng)，把他掐在墻上。

柯?tīng)柕难劬敛粍?dòng)搖的回瞪著(zhù)他，手抓著(zhù)羅伊的手腕輕蔑的笑著(zhù)說(shuō)，’多麼高尚啊，馬斯坦。趕來(lái)救你家的妓丄女嗎？’他喘著(zhù)氣發(fā)出刺耳的笑聲，斜眼望著(zhù)愛(ài)德繼續說(shuō)道，’在我上過(guò)他之后我總算能了解這一堆混亂到底是怎麼回事了，但我可不認為他有這麼值錢(qián)?！?/br>
愛(ài)德想要抗議，想要告訴羅伊柯?tīng)栔徊贿^(guò)是在激怒他，但他卻發(fā)不出聲音。暈眩變的比之前更嚴重，就算沒(méi)有東西綁著(zhù)他，他還是覺(jué)得自己的手腳像鉛塊一樣重。

往下一看，他不禁從喉嚨里發(fā)出一聲微弱的聲音—他的大腿上插著(zhù)一個(gè)針筒，活塞被推到底部的藥罐已經(jīng)空空如也。他連針頭戳進(jìn)皮膚都沒(méi)感覺(jué)，但藥物卻已不知不覺(jué)的開(kāi)始麻痹他的身體。

羅伊的肩膀在每次呼吸劇烈的起伏著(zhù)，抓著(zhù)柯?tīng)栆r衫的手越收越緊并狠狠的把他撞在墻上。他的臉因為怒火而扭曲，對著(zhù)柯?tīng)栂癜l(fā)怒的野獸一樣露出牙齒?？?tīng)柕暮竽X杓在墻上留下一片血跡，但羅伊完全無(wú)動(dòng)於衷，只是憤怒的瞪著(zhù)他。羅伊被恨意充斥的低語(yǔ)只有愛(ài)德和柯?tīng)柭?tīng)得見(jiàn)。

‘為了你碰他的每一秒，為了你傷害著(zhù)他的每一刻，我絕對要讓你去見(jiàn)地?獄！’

P.S.最后一句其實(shí)就是D最一開(kāi)始說(shuō)的題記，只不過(guò)那個(gè)翻譯放在這里好像怪怪的所以我就擅自改了下(雖然還是不太通順，英文的聽(tīng)起來(lái)真的有力很多)

原文最后一句是‘Foreverysedthatyoutouchedhim，foreverymomentthatyouhurtwhatismine,IamgoingtomakeyoufgBURN.’

會(huì )翻成地獄純粹只是因為那樣聽(tīng)起來(lái)比較有力而已

有什麼東西在科爾的手里閃爍著(zhù)，半藏在他手心的曲線(xiàn)里；而當愛(ài)德想起已經(jīng)桌上排列整齊的那些工具時(shí)，他的心臟砰砰砰地連跳了三下。光是那個(gè)混蛋將在羅伊身上使用它們之中任何一個(gè)的想法就足以讓他朦朧的頭腦開(kāi)始運作，強迫自己的身體動(dòng)起來(lái)。

'小心！'他沙啞的大叫，用手肘把自己撐起來(lái)并在全身劇烈顫抖時(shí)咒罵著(zhù)自己的無(wú)能。'他手上有把刀！'

羅伊反射性的往愛(ài)德的方向看去，而這正是柯?tīng)査枰目障?。做出一個(gè)凌厲的揮砍動(dòng)作，他掙脫了羅伊的手掌并拿著(zhù)什麼尖銳的東西往上削去。刀鋒以一發(fā)之差擦過(guò)羅伊的臉，但還是讓他倒退幾部并給了科爾足夠的空間跳到一旁并向走廊的另一端狂奔。

他蹣跚地前進(jìn)，走向樓梯頂端附近一扇敞開(kāi)的門(mén)。在它里面的房間充滿(mǎn)了希望，充斥著(zhù)黑暗的陰影，而科爾在聽(tīng)見(jiàn)更多往上跑的腳步聲時(shí)開(kāi)始朝門(mén)口沖刺著(zhù)，槍聲再度響起，每一支都指著(zhù)將軍撤退的身影。一顆子彈擊中了他的肩膀，使他不穩的搖晃著(zhù)，但他還是繼續前進(jìn)，直到躲進(jìn)房間后用力摔上門(mén)門(mén)并且把門(mén)閂鎖上。

愛(ài)德閉上眼，低著(zhù)頭在地毯上痛苦的喘息著(zhù)。許多人在不遠處發(fā)布命令并對科爾喊話(huà)，但他們聽(tīng)起來(lái)都不像是羅伊的聲音。他知道他就在這里的某處，但是他甚至沒(méi)有力氣抬頭看看四周。

用著(zhù)彷佛屬於其他人的手指，他拔出腿上的針筒并將它扔到一旁，努力的眨著(zhù)眼想看清四周。他覺(jué)得想吐，胃里翻攪的惡心感讓他感到呼吸困難，而他身上的每個(gè)部分都酸痛著(zhù)。

有人輕碰了他的臉頰，而他本能的向后畏縮，高漲的腎上腺素和恐懼讓他來(lái)不及阻止這個(gè)反應。他一張開(kāi)眼就意識到了自己的錯誤，他的胃因罪惡感而揪緊。羅伊跪在他身邊，伸出的手沒(méi)有縮回，表情混雜著(zhù)受傷、擔心、和恐懼。他的臉上