，“你父親去哪了？叫他把火雞端出來(lái)?！?/br>
“就來(lái)，”Draco大聲喊了回去，“我馬上就回來(lái)?！彼麖澭鼘arry說(shuō)道，接著(zhù)轉身，找自己的父親去了，他正在臺球室里和Draco的姨夫分享雪茄呢。幾分鐘過(guò)后，他走進(jìn)了廚房?！八R上就來(lái)，媽?！彼赣H點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“你朋友會(huì )留下來(lái)一起吃晚餐的，對么？”他奶奶說(shuō)道，接著(zhù)返身走回了廚房。她開(kāi)始從酒柜中往外拿酒水。

“晚餐？”起初，Draco一臉空白地重復嘀咕著(zhù)，接著(zhù)他的眼睛猛地瞪大，“該死，”他用鼻息般大小的聲音低低咒罵著(zhù)，快步轉身尋找Harry。

“Harry，上帝，我真是太抱歉了！”

Harry看上去相當吃驚，“為什么？”

“看看時(shí)間，”Draco比了比時(shí)鐘。

“噢，”Harry低低應了一聲，一抹了然的神情閃過(guò)了他的臉龐。

“我很抱歉，我讓你的晚餐聚會(huì )遲了么？我的意思是，看看時(shí)間，要是你現在馬上動(dòng)身離開(kāi)，打車(chē)趕去參加你朋友的聚會(huì )——太遲了，不是么？”

Harry臉上仍保持著(zhù)無(wú)法解讀的沉默神情。

“他們會(huì )一直等著(zhù)你么？”Draco擔憂(yōu)地問(wèn)道，“因為，等你趕到那時(shí)，飯菜都涼了，他們也許會(huì )對你生氣……”他擺出無(wú)助的姿勢，Harry深深地吸了一口氣，但仍舊什么都沒(méi)說(shuō)。

“為什么你不留下來(lái)和我們一起吃晚餐呢，”Draco飛快問(wèn)到，而Harry的眼睛則因震驚而瞬間瞪大，“因為，我們的晚餐馬上就要開(kāi)始了，畢竟你幫我布置了餐桌，還有，很多很多別的。也許，你可以給你朋友打個(gè)電話(huà)，向他們解釋一下……”

“恩恩恩，”Harry不確定地躊躇著(zhù)。

“我不希望你度過(guò)一個(gè)寒冷的圣誕節夜晚，或者別的什么，僅僅因為我浪費了你太多的時(shí)間，你知道的……”

“呃……”Harry看上去有些不太舒服，他局促地抓著(zhù)自己后頸背的碎發(fā)，“我真的不應該留下的；我已經(jīng)占用了你那么多時(shí)間?！?/br>
“不，”Draco飛快否認，“沒(méi)有的事——有你陪伴真的非常美妙?！?/br>
“但你的家人會(huì )介意的，我的意思是，我是一個(gè)陌生人……”

“他們不會(huì )介意的，”Draco真摯地說(shuō)，“真的，不必擔心，他們喜歡你?！?/br>
Harry雙頰的紅暈更深了，Draco安撫性地對他微笑。

“假如你想離開(kāi)，沒(méi)關(guān)系的，只不過(guò)……如果可以的話(huà)，我希望你留下?！?/br>
Harry咬了咬自己的下唇，用一種擔憂(yōu)的表情望著(zhù)Draco。他真的不想要唐突地插入Draco的家庭晚宴中去。他本就已經(jīng)是不請自來(lái)的，現在再接受邀請是不是有些太不禮貌了？雖然說(shuō)，事實(shí)上他并沒(méi)有任何真實(shí)的計劃，他本應該回家，把那些速凍食品當作圣誕節晚餐的——獨自一人。眼前的食物以及溫馨的家庭看上去如此具有誘惑力，但他不可以留下來(lái)——真的么？他可以么？他內心深處渴望自己能夠留下，他的胃開(kāi)始糾結抽搐，家里沒(méi)有任何食物能和眼前熱騰騰的美食相提并論。好吧，除了約克郡布丁……

“恩恩恩恩……”他覺(jué)得自己現在呆呆看著(zhù)Draco家人陸續進(jìn)入用餐室的樣子有些蠢。

“我猜，我可以留下？”他羞怯地詢(xún)問(wèn)，Draco聞言則露出了大大的笑容。

“太棒了，你可以給你的朋友打個(gè)電話(huà)，我去和mama說(shuō)一聲，好么？”

“如果你確定的話(huà)?！盚arry帶著(zhù)些微的焦慮，輕輕咽了口唾沫。他們會(huì )不會(huì )把自己看成是某些厚顏無(wú)恥地利用他們熱情好客的慷慨的食客？

“Harry，你會(huì )留下來(lái)吃晚餐的，對么？”Draco的奶奶在走向自己座位的途中輕輕拍了拍他的手臂。

“是的……要是那不會(huì )給您添太多麻煩的話(huà)？”Harry喃喃說(shuō)道。

“荒謬，我們非常高興你能留下來(lái)。也許你在這兒還能教我孫子些禮儀呢?！彼梅N調侃的口吻說(shuō)道，Draco狼狽地吞了幾口蛋酒，并發(fā)出了幾聲暗示性的急促咳嗽。

Harry微微一笑，“我馬上就回來(lái)?！彼艿搅俗呃壬?，溜出了前門(mén)。他覺(jué)得自己很壞，他假裝打電話(huà)給自己的朋友解釋他不得不退出晚餐聚會(huì )。他正在撒謊，這很不好，但他能怎么做呢？要他坦白實(shí)情看上去真令人悲傷，不是么？

他嘆了口氣，并在里屋的歡聲笑語(yǔ)傳入耳膜，以及窗簾上的光影映入自己的眼簾時(shí)，覺(jué)得自己又在犯傻了。他靜靜地看著(zhù)眼前其樂(lè )融融的情景，過(guò)了一小會(huì )，他挺直了自己的腰板，走回了房間。他回到了進(jìn)餐室，Draco的母親將他領(lǐng)到了Draco身邊的座位上，Draco抬起頭，問(wèn)道，“一切都還好嗎？”

“Yeah，”Harry喃喃應了聲，滑進(jìn)了Draco身邊的位置。

幾分鐘過(guò)去了，每個(gè)人都打開(kāi)了各自的烤薄餅（crackers）。Draco將他自己的舉到了Harry眼前，Harry抓住了它的尾端。他們同時(shí)開(kāi)始用力拉，一聲小小的脆裂聲（crackersound）之后，Harry手中握住了餅干的大部分。

“你贏(yíng)了?！盌raco簡(jiǎn)單地說(shuō)道，他拾起Harry的帽子，將它遞給了他。Harry接住了，他的指尖輕輕擦過(guò)Draco的手背。一股無(wú)法言喻的愉悅感忽然充盈了他的內心，就在他的肌膚與Draco的相觸的那一瞬間，他垂下目光，避免與Draco的視線(xiàn)交匯，這樣Draco就不會(huì )注意到他兩頰忽然泛起的紅暈。

“我的牌很小，”他說(shuō)道，將落到盤(pán)子里的一張撲克牌拾起。

“Yep，”Draco說(shuō)，“那么你也得戴上那頂帽子了?！?/br>
Harry笑了起來(lái)，像其他人一樣將那頂金色的皇冠戴到了腦袋上。他又一次與Draco玩掰餅干游戲，這一次Draco贏(yíng)了。[ZZ：什么都不要問(wèn)我，我完全不熟悉歐美人的習俗，所以我壓根不知道他們在玩些啥@@?俺就一廢柴]

“這可真不賴(lài)，”Draco看著(zhù)他的新刀具，評價(jià)道，“記得那一年嗎，mama，就在你意外地得到那些看上去像是塑料魚(yú)的東西作為禮物時(shí)，你有多失望嗎？”

他的母親露齒莞爾，戳了戳他的父親，“這都是你父親的錯，就是他在商店里沒(méi)完沒(méi)了地催我，所以我才會(huì )胡亂買(mǎi)下了第一個(gè)塞進(jìn)我手里的東西的?！?/br>
Harry為這愉快輕松的談話(huà)氣氛而微笑。Tonks，坐在他的另一側，遞給了他一杯酒，他接住，接著(zhù)垂下腦袋，看了