訓練結束了，羅恩表情古怪的迎了上來(lái)。

“怎么啦？”哈利疲倦地問(wèn)。

“哦，你不記得了，”羅恩說(shuō)，“上一次我們在打人柳上，我撞斷了我的魔杖，今天的魁地奇訓練應該會(huì )有斯萊特林的人來(lái)找麻煩，德拉科——上一輩子的德拉科會(huì )辱罵赫敏是——哦，你知道，泥巴種，我的魔杖的魔咒反而打中了我自己——”

哈利想起來(lái)了，“是的……你，你不停的吐著(zhù)鼻涕蟲(chóng)?！?/br>
他們相對無(wú)言的站了一會(huì )兒。

“多災多難的二年級?！绷_恩喃喃自語(yǔ)的將懷里的面包遞給哈利。

哈利餓極了?！白甙?，”哈利咬著(zhù)面包說(shuō)，“我們不是說(shuō)好要去看望海格嗎？”

“是的，不過(guò)赫敏……”羅恩皺著(zhù)眉頭，“她去了圖書(shū)館。她說(shuō)她和德拉科約好了?！?/br>
“算啦，就我們去吧?！惫f(shuō)。

他們一起走到了離海格的小屋只有二十來(lái)步的地方的時(shí)候，房門(mén)忽然開(kāi)了，但踱出來(lái)的不是海格，而是吉德羅洛哈特，他今天穿了一身最淡的淡紫色長(cháng)袍。

哈利和羅恩迅速藏到最近的一叢灌木后面。

“如果你會(huì )了的話(huà)，做起來(lái)是很簡(jiǎn)單的！”洛哈特在高聲對海格說(shuō)話(huà)，“如果需要什么幫助，盡管來(lái)找我，你知道我在哪兒！我會(huì )給你一本我寫(xiě)的書(shū)，我很驚訝你竟然還沒(méi)有一本。我今晚就簽上名字送過(guò)來(lái)。好，再見(jiàn)！”

他大步朝城堡走去。

哈利一直等到洛哈特走得看不見(jiàn)了，才和羅恩一起從灌木叢后面出來(lái)，他們走到海格的門(mén)前，急迫地敲門(mén)。海格馬上一臉怒氣的出來(lái)了，可是一看清門(mén)外是他們，立刻眉開(kāi)眼笑了。

“一直在念叨你們什么時(shí)候會(huì )來(lái)看我，進(jìn)來(lái)，進(jìn)來(lái)，我剛才還以為是洛哈特教授又回來(lái)了呢?！?/br>
哈利和羅恩跨過(guò)門(mén)檻，走進(jìn)小屋，一面墻角擺著(zhù)一張特大的床，另一面，爐火在歡快地噼啪作響。

他們坐在了椅子上，海格親熱的去為他們倒茶，并端上了一盤(pán)乳脂奶糖。

“哈利，”海格好像突然想到什么似的說(shuō)，“我要跟你算算賬。聽(tīng)說(shuō)你發(fā)簽名照片了，我怎么沒(méi)拿到??？”

哈利剛剛往嘴巴里放了一顆奶糖，他的嘴巴一下子就被粘住了?！拔覜](méi)發(fā)簽名照片，”他抗議道，“洛哈特為什么總是散布這種謠言？這對他有什么好處??？”

海格笑了?！拔沂情_(kāi)玩笑，”他親切地拍了拍哈利的后背，拍得哈利的臉磕到了桌面上。

.“我知道你沒(méi)有。我告訴洛哈特你不需要那樣做。你不用花心思就已經(jīng)比他有名了?！?/br>
“我敢說(shuō)他聽(tīng)了不大高興?！惫鄙眢w，揉著(zhù)下巴說(shuō)。

“我想是不大高興，”海格眼里閃著(zhù)光，“然后我又對他說(shuō)我從來(lái)沒(méi)讀過(guò)他的書(shū)，他就決定告辭了。來(lái)點(diǎn)兒乳脂軟糖嗎，羅恩？”他問(wèn)了一句。

“不，謝謝，”羅恩看著(zhù)哈利費力的咬著(zhù)軟糖，心想這真的吞下去不會(huì )黏住腸子嗎？“最好不要冒險?！?/br>
“來(lái)看看我種的東西吧?！惫土_恩喝完茶之后，海格說(shuō)。

小屋后面的菜地里，結了十二個(gè)大南瓜。哈利從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么大的南瓜，每個(gè)足有半人高?！伴L(cháng)得還不錯吧？”海格喜滋滋地說(shuō)，“萬(wàn)圣節宴會(huì )上用的，到那時(shí)就足夠大了?！?/br>
“你給它們施了什么肥？”哈利問(wèn)。

海格左右看看有沒(méi)有人。

“嘿嘿，我給了它們一點(diǎn)兒，怎么說(shuō)呢，一點(diǎn)兒幫助?！?/br>
哈利發(fā)現海格那把粉紅色的傘靠在小屋后墻上。他一直非常疑心海格上學(xué)時(shí)用的舊魔杖就藏在傘里。海格是不能使用魔法的。他上三年級時(shí)被霍格沃茨開(kāi)除了——是的，就是因為密室。

哈利覺(jué)得有點(diǎn)憤怒和難過(guò)，因為海格沒(méi)有打開(kāi)密室，他本來(lái)可以光明正大的使用他的魔杖，而不是將魔杖偷偷藏在雨傘里。

他無(wú)辜的被剝奪了成為一個(gè)巫師的資格——這都是因為年輕的神秘人，湯姆里德?tīng)柕南莺Γ?/br>
“是膨脹魔咒？”羅恩有點(diǎn)不確定，可又覺(jué)得非常有趣，“不管怎么說(shuō)，你干得很成功?！?/br>
“德拉科也是這么說(shuō)的?！焙８癯_恩點(diǎn)著(zhù)頭說(shuō)，“昨天剛見(jiàn)到他?！焙８竦皖^隨手扯開(kāi)了一把雜草?！八f(shuō)隨便走走看看?！?/br>
“當然啦，最近我也常?？匆?jiàn)羅恩的meimei，”他朝哈利眨了眨眼?！耙艺f(shuō)，她大概是想要遇見(jiàn)什么人，我想，她是不會(huì )拒絕一張簽名照片的？”

“別胡說(shuō)?！惫钡?。羅恩撲哧一聲笑起來(lái)?！斑@有什么好害羞的?！绷_恩說(shuō)。

快到吃午飯的時(shí)間了，哈利從清早到現在只吃了一點(diǎn)乳脂軟糖，所以一心想回學(xué)校吃飯。他們向海格道別，一起走回城堡。

剛踏進(jìn)陰涼的門(mén)廳，就聽(tīng)一個(gè)聲音響起。

“你們回來(lái)了，波特、韋斯萊，”麥格教授板著(zhù)臉向他們走來(lái)，“你們倆晚上留下來(lái)?！?/br>
“什么，老師？”羅恩有些不理解的問(wèn)。

“洛哈特教授說(shuō)你們違反了課堂紀律，他要懲罰你們課外勞動(dòng)，”麥格教授說(shuō)，“你去幫費爾奇先生擦獎品陳列室里的銀器，不許用魔法，韋斯萊，全用手擦?！绷_恩倒吸一口氣?？撮T(mén)人費爾奇是所有學(xué)生都憎恨的人。

“波特，你去幫洛哈特教授給他的崇拜者回信?！丙湼窠淌谡f(shuō)。

“啊，不要，我也去擦獎品行嗎？”哈利絕望地乞求。

“當然不行，”麥格教授揚起眉毛，“洛哈特教授點(diǎn)名要你。你們倆記住，晚上八點(diǎn)整?！?/br>
飯桌上，連rou餡土豆泥餅都提不起哈利的胃口。他和羅恩都覺(jué)得自己比對方更倒霉。

“費爾奇可要了我的命了?！绷_恩哭喪著(zhù)臉說(shuō)。

“我隨時(shí)愿意跟你換，”哈利沒(méi)精打采地說(shuō)，“擦擦洗洗的這類(lèi)活兒，我沒(méi)少練過(guò)?？墒墙o洛哈特的崇拜者回信……這個(gè)小心眼的男人，不就是把他石化了丟在教室里一直沒(méi)管他么……”

星期六下午不知不覺(jué)就過(guò)去了，一晃就到了八點(diǎn)差五分，哈利滿(mǎn)不情愿地拖動(dòng)雙腳，沿三樓走廊向洛哈特的辦公室走去。他咬咬牙，敲響了房門(mén)。

門(mén)立刻開(kāi)了，洛哈特滿(mǎn)面笑容地看著(zhù)他。

“啊，淘氣的小壞蛋來(lái)了!進(jìn)來(lái)，哈利，進(jìn)來(lái)吧?！?/br>