柔光，說(shuō)起來(lái)，和德拉科在一起的時(shí)候，倒是沒(méi)什么，但是穿著(zhù)去見(jiàn)羅恩，總覺(jué)得有點(diǎn)不自在。

哈利匆匆翻出以前的衣服換上——多比把它們修改了一下，并且洗得非常干凈。

一切都妥當了之后，時(shí)間已經(jīng)指向八點(diǎn)四十了，哈利匆忙的離開(kāi)了。

來(lái)到對角巷，明亮的陽(yáng)光下，哈利遠遠地就看到了一個(gè)熟悉的雪白大理石建筑：古靈閣銀行。

“哈利!哈利!我在這里！”

哈利一抬頭，看見(jiàn)赫敏格蘭杰站在古靈閣的白色臺階上。

她跑下來(lái)迎接他，蓬松的棕發(fā)在身后飛揚。

“你的眼鏡換成新的了？哦，你看見(jiàn)羅恩了嗎？他還沒(méi)有到嗎？”

“你不用找多久的?！惫麌@了口氣，他來(lái)不及先去取錢(qián)了?！澳憧??！?/br>
赫敏環(huán)顧四周，很快看見(jiàn)了紅色頭發(fā)的韋斯萊一家人。

“哈利，”羅恩高興的喊道，“好久不見(jiàn)！”

他看見(jiàn)了赫敏，咧嘴一笑，“哦，希望我沒(méi)有遲到?！?/br>
赫敏笑著(zhù)說(shuō)，“還差一點(diǎn)兒?！?/br>
韋斯萊夫人和藹的看著(zhù)哈利，“嘿，哈利，暑假過(guò)得好嗎？”

“很好，謝謝您?！惫χ?zhù)回答。

他們一起走上古靈閣的臺階，一位小妖躬著(zhù)身子把他們引進(jìn)銀行。

韋斯萊先生的注意力馬上被轉移了，因為他看見(jiàn)赫敏的父母正局促地站在橫貫整個(gè)大理石大廳的柜臺旁，等著(zhù)赫敏給他們作介紹。

“啊，你們是麻瓜！”韋斯萊先生高興地說(shuō)，“咱們一定要喝一杯去!你手里拿的那個(gè)是什么？哦，你們在兌換麻瓜貨幣是嗎？莫麗，你瞧！”他興奮地指著(zhù)格蘭杰先生手里那張十英鎊的鈔票說(shuō)。

格蘭杰夫婦對于這樣的熱情顯然還有些不習慣。

“一會(huì )兒還在這兒見(jiàn)?！绷_恩對赫敏說(shuō)。

韋斯萊一家和哈利由另一個(gè)古靈閣小妖領(lǐng)著(zhù)，前往他們的地下金庫。

由小妖駕駛的小車(chē)在小型鐵軌上穿梭飛馳，穿過(guò)銀行的地下隧道到達各個(gè)保險庫。那風(fēng)馳電掣的感覺(jué)非常過(guò)癮，可是哈利知道韋斯萊家的保險庫里面是什么樣子，這讓他高興不起來(lái)。

里面是很不起眼的一堆銀西可，只有一塊金加隆。韋斯萊夫人連邊邊角角都摸過(guò)了，最后把所有的硬幣都撥拉到她的包里。

到了他自己的保險庫，哈利感覺(jué)非常難堪了。他盡量不讓別人看到，匆匆地把幾小把硬幣掃進(jìn)一個(gè)皮包。

出來(lái)的時(shí)候，哈利幾乎出了一身虛汗。

羅恩拍了拍他的肩膀，“伙計，被這么在意，想想以后，韋斯萊家有的是錢(qián)?！?/br>
他們在銀行外的大理石臺階上分手了。

珀西嘀咕著(zhù)要買(mǎi)一根新羽毛筆，弗雷德和喬治看到了他們在霍格沃茨學(xué)校的朋友李喬丹。韋斯萊夫人和金妮要去一家賣(mài)舊袍子的商店。韋斯萊先生堅持要帶格蘭杰一家去破釜酒吧喝一杯。

“一小時(shí)后在麗痕書(shū)店集合，給你們買(mǎi)課本?！表f斯萊夫人一面交代，一面帶著(zhù)金妮動(dòng)身離開(kāi)。

“不許去危險的地方！”她對著(zhù)雙胞胎兄弟的背影大喊。

42在麗痕書(shū)店

哈利、羅恩和赫敏在卵石鋪成的曲折街道上溜達。

那些金幣、銀幣和銅幣在哈利兜里愉快地響著(zhù)，大聲要求把它們花掉。

于是他買(mǎi)了三塊大大的冰淇淋。

他們愜意地吃著(zhù)冰淇淋在巷子里閑逛，瀏覽著(zhù)琳瑯滿(mǎn)目的商店櫥窗。

羅恩戀戀不舍地盯著(zhù)魁地奇精品店櫥窗里陳列的全套查德里火炮隊袍服，直到赫敏拉他們到旁邊一家店鋪里去買(mǎi)墨水和羊皮紙。

在蹦跳嬉鬧魔法笑話(huà)商店，他們碰到了弗雷德、喬治和李喬丹。他們在大量購買(mǎi)“費力拔博士的自動(dòng)點(diǎn)火、見(jiàn)水開(kāi)花神奇煙火”。

在一家堆滿(mǎn)破破爛爛的魔杖、搖搖晃晃的銅天平和藥漬斑斑的舊斗篷的舊貨鋪里，他們發(fā)現珀西正在聚精會(huì )神地讀一本非?？菰锏臅?shū)：。

“霍格沃茨的級長(cháng)和他們離校后從事的職業(yè)，”羅恩大聲念著(zhù)封底的說(shuō)明，“聽(tīng)起來(lái)蠻吸引人的?！?/br>
“走開(kāi)?！辩晡鳑](méi)好氣地說(shuō)。

“當然啦，珀西是有野心的，他要當魔法部長(cháng)?！彼麄冸x開(kāi)珀西時(shí)，羅恩嘆了口氣。

一小時(shí)后，他們向麗痕書(shū)店走去。

麗痕書(shū)店的樓上拉出了一條大橫幅：吉德羅洛哈特簽名出售自傳，今日下午12：30——4：30

“我們可以當面見(jiàn)到他啦！”赫敏叫起來(lái)，她看了一眼羅恩露出了不滿(mǎn)神色的臉，“我是說(shuō)，書(shū)單上的書(shū)幾乎全是他寫(xiě)的呀！”

羅恩忍不住露出了一個(gè)嘲諷的表情?！八烙嬛挥羞z忘咒用的最熟練?！?/br>
“別這樣?！惫种?zhù)嘴說(shuō)，“好歹我也是托了他的福才學(xué)會(huì )了除你武器?！?/br>
赫敏雖然聽(tīng)不懂，但她聽(tīng)出了兩個(gè)男孩不加掩飾的不以為然，這讓她有點(diǎn)惱火。

人群中似乎大部分都是韋斯萊夫人這個(gè)年紀的女巫。

一位面色疲憊的男巫站在門(mén)口說(shuō)：“女士們，安靜……不要擁擠……當心圖書(shū)?！?/br>
“當然啦?！绷_恩說(shuō)，“婦女殺手?！?/br>
哈利、羅恩和赫敏從人縫里鉆了進(jìn)去。

彎彎曲曲的隊伍從門(mén)口一直排到書(shū)店后面，吉德羅洛哈特就在那里簽名售書(shū)。

他們每人抓了一本，偷偷跑到韋斯萊一家和格蘭杰夫婦排隊的地方。

“哦，你們可來(lái)了，太好了?！表f斯萊夫人說(shuō)。她呼吸急促，不停地拍著(zhù)頭發(fā)?！拔覀円粫?huì )兒就能見(jiàn)到他了?！?/br>
“別這樣，mama?！绷_恩不高興的說(shuō)，“爸爸比他優(yōu)秀一萬(wàn)倍?！?/br>
漸漸地，他們望見(jiàn)吉德羅洛哈特了。他坐在桌子后面，被他自己的大幅照片包圍著(zhù)，照片上的那些臉全都在向人群眨著(zhù)眼睛，閃露著(zhù)白得耀眼的牙齒。

真正的洛哈特穿著(zhù)件跟勿忘我花一樣藍色的長(cháng)袍，與他的藍眼睛正好相配。尖頂巫師帽俏皮地歪戴在一頭鬈發(fā)上。

羅恩和哈利都露出不愉快的表情。

一個(gè)脾氣暴躁的矮個(gè)子男人舉著(zhù)一個(gè)黑色的大照相機，在他前前后后跳來(lái)