的教訓，比利困惑而僵硬地一動(dòng)也不敢動(dòng)，但毫無(wú)疑問(wèn)，他在一瞬間就清醒了。

好在湯姆很快就移開(kāi)了身子，擔憂(yōu)的表情和他果然不相符合,他瞬間就恢復了平時(shí)冷淡從容的神氣：“你睡了好久，我差點(diǎn)兒以為叫不醒你了?！?/br>
比利拿起床頭的表看了一眼，時(shí)間顯示是下午兩點(diǎn)。他撓著(zhù)頭發(fā)，干巴巴地笑了笑：“正好可以趕上午飯?！?/br>
湯姆走到桌前坐下來(lái)，開(kāi)始記他的日記。窗外的湖水給他烏黑的頭發(fā)鍍上了一層青光：“但愿你還能有好胃口——有件事我想最好提前告訴你。昨晚霍格沃茨出事了，有個(gè)女生遭到襲擊，今早被送進(jìn)了校醫院?！?/br>
比利以為自己聽(tīng)錯了，他從床上坐了起來(lái)，因為起來(lái)的太快而感到一陣頭暈：“……什么？”頓了頓，他突然有種很不好的預感，“誰(shuí)？我是說(shuō)，那個(gè)被襲擊的女生是誰(shuí)——”

“——桃金娘?！倍昼姾蟮募茵B小精靈廚房里，柳克麗霞重重地放下刀叉，“你知道，比利，就是那個(gè)她一直追、你一直躲的拉文克勞女生?！?/br>
“謝謝，”比利陰沉地說(shuō)，“湯姆已經(jīng)告訴我了?！?/br>
比利沒(méi)有去大廳吃飯，剛從公共休息室出來(lái)，他就在石墻門(mén)口碰見(jiàn)了柳克麗霞。與其去人多口雜的禮堂，不如去家養小精靈廚房，反正他們已經(jīng)是那里的?？?，勤勞的小精靈們連他們的口味都一清二楚。

“哦，當然，”柳克麗霞明了地說(shuō)，“早上就通知了學(xué)生會(huì )主席和級長(cháng)，讓他們分別注意自己學(xué)院學(xué)生的安全。怎么，”她輕笑了一聲，“他沒(méi)有特別叮囑你？我看他應該恨不得干脆把你關(guān)起來(lái)，這樣才最安心?！?/br>
比利抿了一勺湯，假裝沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)她最后一句話(huà)：“我一直都很奇怪，”他喃喃地說(shuō)，“你的消息都是從哪里來(lái)的？”

柳克麗霞敷衍地擺了擺手：“和他們級長(cháng)的消息來(lái)源當然是兩個(gè)系統，但同樣快速而準確?！彼p輕放下銀湯匙，“據說(shuō)桃金娘被送過(guò)去的時(shí)候身上纏滿(mǎn)了白絲，幾乎把她裹成了一個(gè)蛹。那可憐姑娘受了大驚嚇，醒了之后語(yǔ)無(wú)倫次，什么也沒(méi)說(shuō)出來(lái)……你那是什么表情？”

“沒(méi)什么?！北壤麘脩玫匕驯P(pán)子推開(kāi)，一個(gè)家養小精靈立即殷勤地跑過(guò)來(lái)撤走了它，“我只是沒(méi)什么胃口了?！?/br>
很快，桃金娘遇襲事件就在霍格沃茨中衍生出無(wú)數個(gè)版本。有人說(shuō)霍格沃茨中的古老怪物到了□期所以開(kāi)始活躍，有人說(shuō)是可怕的黑巫師格林德沃派使者秘密潛入了學(xué)校。其中最驚心動(dòng)魄也最受歡迎的版本來(lái)自和桃金娘同宿舍的女生，她繪聲繪色地描述了她在睡夢(mèng)中怎樣迷迷糊糊見(jiàn)到一個(gè)巨大的黑影、然后那東西又是怎樣兇悍地卷走了可憐的桃金娘。

借著(zhù)去校醫院取月光草湯劑的機會(huì )，比利見(jiàn)到了桃金娘。他大口吞掉那些已經(jīng)喝得讓他惡心的珍珠白色魔藥，在杯子的掩護下偷偷斜過(guò)目光。龐弗雷夫人掀起一角白簾子，露出一點(diǎn)縫隙，他剛好看到了桃金娘光著(zhù)的腳，那上面有一道有一道絲線(xiàn)似的東西留下的勒痕。

“……不太好，”比利聽(tīng)見(jiàn)龐弗雷夫人悄聲對佝僂著(zhù)背站在那里的迪佩特校長(cháng)說(shuō)，“這孩子嚇壞了，就算偶爾清醒，也結結巴巴的什么都說(shuō)不出來(lái)……那些縛住她的白絲有腐蝕性，還讓她變得硬邦邦的，你看看她的手臂——好險沒(méi)有纏住脖子……”

比利不想留在那里聽(tīng)迪佩特的無(wú)奈的唉聲嘆氣了，他喝完藥之后就匆匆回到宿舍。他前腳剛進(jìn)門(mén)，湯姆后腳也恰好從外面回來(lái)。比利精明的室友看了看他的臉色，劈頭就問(wèn)：“你去校醫院了？怎么，找機會(huì )去看桃金娘？”

有時(shí)候比利真懷疑湯姆是不是對他使用攝魂取念了，他的大腦在湯姆面前就好像根本是透明的。他面色難看地咳嗽了兩聲，點(diǎn)了點(diǎn)頭。

湯姆走向桌邊，拿了兩卷羊皮紙。過(guò)了好一會(huì )兒，他突然面色晦暗語(yǔ)氣尖刻地說(shuō)：“真讓人費解啊，說(shuō)真的，你不是在遇襲事件后猛然醒悟你其實(shí)喜歡上她了吧？”

“……你瘋了？”比利疲憊地扶住額頭，“……但無(wú)論如何，桃金娘什么也沒(méi)說(shuō)出來(lái)——至少從目前看來(lái)，她沒(méi)提到那間倒霉的女生盥洗室和咱們兩個(gè)?！?/br>
“是么？”湯姆冷冰冰地說(shuō)，“所以你覺(jué)得她之所以如此貼心地保持沉默并不是因為她被嚇傻了，而是因為她對你深厚的感情？”

“停止嘲笑吧，湯姆，”比利厲聲說(shuō)，“隨便由于什么原因，我得承認我確實(shí)開(kāi)始對她感到愧疚了——畢竟是我們把她扔在地下教室的?！?/br>
“你不用說(shuō)‘我們’?！睖防淇釤o(wú)情地說(shuō)，“是我。是我把她扔在那兒的，但愿這能讓你那可笑的良心好受一點(diǎn)兒?！?/br>
比利噎了一下，然后長(cháng)長(cháng)地吐出一口氣：“……算了。事實(shí)上我應該跟你道歉?！?/br>
湯姆本來(lái)已經(jīng)走到門(mén)邊了，他的手停在門(mén)把手上，聞言皺起眉：“什么？”

比利頹喪地擺擺手：“我承認這次的事部分原因在我。該死的好奇心，是不是？”他自嘲地說(shuō)，“我不該午夜時(shí)分跟蹤你，只是我擔心——好吧。對不起，湯姆?！?/br>
湯姆明顯愣了一下，他極為少見(jiàn)地露出一種遲疑的神情。過(guò)了一會(huì )兒，他輕聲說(shuō)：“我也欠你一個(gè)道歉。對不起，比利·斯塔布斯——為我的隱瞞，”他特意加強了重音，“但不是為了桃金娘?！?/br>
這回怔愣的人換成比利了。他迷惑地眨著(zhù)眼，然而湯姆已經(jīng)打開(kāi)宿舍的門(mén)，大步走了出去。

有關(guān)神秘怪獸的傳言越演愈烈，所有學(xué)生都人心惶惶。女生們連上廁所都開(kāi)始成群結隊了，且隊伍有越來(lái)越壯大的趨勢。

變形課剛剛下課，比利和湯姆匆匆向城堡外的溫室走去。

“……你看見(jiàn)我們變形課教授的眼神了，”湯姆冷硬地說(shuō)，他大步走得飛快，“就好像他什么都知道一樣。窺探、審視和懷疑——”他冷哼了一聲，突然頓住了，因為一大群嘰嘰喳喳的女生隊伍正從旁邊走過(guò)?？礃幼铀齻兪堑湍昙墝W(xué)生，有的小姑娘手里還緊緊攥著(zhù)些奇形怪狀的護身符。幾個(gè)單詞從她們那邊飄來(lái)，不外是怪物、傳說(shuō)和什么抵抗方法比較有效。

比利聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)女生很?chē)烂C地說(shuō)：“……最好佩戴大蒜熏過(guò)的銀器……”

另一個(gè)權威地反駁了她：“別開(kāi)玩笑了，科莉妮，你又不是在對付黑魔法防御課上的吸血鬼?！?/br>
她們經(jīng)過(guò)湯姆和比利身邊的時(shí)