她的藤編小包里掏出兩個(gè)小紙包，塞進(jìn)比利的手心里。

比利下意識地嗅了一下，雖然重感冒讓他什么也聞不出來(lái)：“……菠蘿蜜餞？”

柳克麗霞點(diǎn)頭，她的眼睛在月光下呈現出一種清澈的淺灰色：“好鼻子?！彼D了頓，“關(guān)于這種食物，我和斯拉格霍恩的意見(jiàn)一致?！?/br>
比利摸著(zhù)鼻子，看了一眼湯姆，湯姆勾著(zhù)嘴角似笑非笑地看著(zhù)他。他清清嗓子：“謝謝。晚安，布萊克?！?/br>
柳克麗霞倨傲地仰著(zhù)頭，她活生生就是一個(gè)完美的布萊克禮儀典范，然而她確實(shí)是在微笑的：“——是柳克麗霞。晚安，比利?！?/br>
在走回他們帳篷的路上，湯姆一直用一種饒有興味的目光打量著(zhù)比利。在他黑沉沉的目光下，比利覺(jué)得自己就好像一只被蛇盯上的田鼠，或者類(lèi)似的什么玩意兒。

他塞給湯姆一塊兒菠蘿蜜餞：“你這么看著(zhù)我到底想說(shuō)什么？”

“我只是從沒(méi)想到，”湯姆別過(guò)頭，拖長(cháng)尾音，慢條斯理地說(shuō)，“你這么受女孩兒的歡迎?！?/br>
比利愣了一下，張口結舌：“什——”

“想想那個(gè)圓臉愛(ài)哭的赫奇帕奇女生，”湯姆漫不經(jīng)心似的瞥了比利一眼，順便從他手里把剩下的那塊兒菠蘿蜜餞也拿走了，“我認為我的結論相當客觀(guān)?！?/br>
比利的目光隨著(zhù)被湯姆搶走的那塊兒菠蘿蜜餞移動(dòng)：“我想……這一塊兒是屬于我的?！?/br>
湯姆扯出一個(gè)簡(jiǎn)直夸張得令人看不下去的假笑：“納吉尼會(huì )喜歡吃的?！?/br>
他們走進(jìn)了斯拉格霍恩的深綠色天鵝絨帳篷，輕手輕腳地爬上那會(huì )吱吱作響卻不怎么晃動(dòng)的樓梯。老鼻涕蟲(chóng)的鼾聲震天響，就好像火車(chē)在鳴汽笛。

一進(jìn)臥室，比利就看見(jiàn)赫托克正盤(pán)坐在地上，艾倫在幫忙往他腳踝上還在細細流血的牙洞上抹藥?？匆?jiàn)他們進(jìn)來(lái)，赫托克一骨碌爬起來(lái)，他看起來(lái)有些局促，一片紅潮蔓延到他的兩頰，讓他鼻翼上那些小雀斑顯得更加明顯：“呃……那個(gè)，謝謝！”

湯姆哼了一聲沒(méi)有說(shuō)話(huà)，比利則奇怪地看著(zhù)赫托克。

“你們……艾倫說(shuō)是你們救了我?！焙胀锌说哪槤q得更紅了，他的拳頭緊緊攥著(zhù)垂在腿邊，“還有對那條蛇……”

納吉尼“噌”地從湯姆的袖口鉆了出來(lái)，作勢要向赫托克撲去，看見(jiàn)他被嚇得倒退兩步，小蛇快樂(lè )地縮回頭，來(lái)回地擺動(dòng)尾巴。

“……呃，”赫托克咽了口唾沫，雖然他看著(zhù)納吉尼的目光還是有些躲閃，但他的聲音聽(tīng)上去并不像以前那樣充滿(mǎn)懼怕了，“我也……謝謝它?！?/br>
“——是她?！睖泛捅壤惪谕暤卣f(shuō)。

“好吧，謝謝她?！焙胀锌擞悬c(diǎn)兒不自然地說(shuō)，“他們想要襲擊我的時(shí)候，她咬了好幾個(gè)人……”他又嘟囔了兩句別的什么，然后倔強地抬頭盯著(zhù)湯姆，“好吧，里德?tīng)?，我們扯平了?！?/br>
湯姆危險地瞇起他的黑眼睛，居高臨下地倨傲道：“扯平？我本來(lái)也不欠你什么?！?/br>
赫托克看上去就快要喪失理智了，這不奇怪，換成任何一個(gè)格蘭芬多也絕對不會(huì )再忍住揍湯姆一頓的沖動(dòng)了。為了赫托克的安全起見(jiàn)，比利匆匆忙忙把湯姆拉上了床，這張床比他們在孤兒院里睡得要寬敞多了，躺下他們兩個(gè)綽綽有余。

“我得說(shuō)這一切簡(jiǎn)直糟的令人吃驚，比利，越蠢的人在無(wú)聊的事上就越有創(chuàng )意?！蔽堇锏臒魷缌?，湯姆壓低聲音沒(méi)好氣地在比利耳邊說(shuō)，“你休想讓我再來(lái)看一次這該死的世界杯?！?/br>
“好吧，既然你已經(jīng)打定主意了，那么我也不必多說(shuō)?！北壤笱艿卣f(shuō)，他打了個(gè)哈欠，棕色的眼睛由于困倦而浮現出一層水光，“所以現在我們可以互道晚安了?！彼谛睦锇底园l(fā)笑——下屆世界杯將在四年之后舉行，到時(shí)候會(huì )發(fā)生什么事，誰(shuí)知道呢。

這場(chǎng)仲夏夜之夢(mèng)可以完滿(mǎn)結束了，雖不能說(shuō)十全十美，但總算得上皆大歡喜。令人哭笑不得的是，這次經(jīng)歷過(guò)后，赫托克和湯姆的關(guān)系依舊緊張，甚至越發(fā)劍拔弩張。赫托克絕不放過(guò)任何和湯姆針?shù)h相對的機會(huì )——尤其是在斯拉格霍恩的課上——盡管幾乎每次都是以赫托克的敗北而告終。

比利太了解格蘭芬多了，這種精神他從前在威廉身上見(jiàn)過(guò)多少次?。夯蛟S他們知道自己不會(huì )成功，但從不吝于努力與嘗試。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

新學(xué)期開(kāi)始了。1940年的9月1日看上去和它之前或之后的所有9月1日都并沒(méi)有什么不同。伴隨著(zhù)霍格沃茨特快列車(chē)高昂的汽笛聲，比利用一個(gè)大噴嚏為這個(gè)學(xué)期拉開(kāi)序幕。

“說(shuō)真的，你究竟干了什么得罪梅林的事？”湯姆半是幸災樂(lè )禍半是不太安心地問(wèn)，“這場(chǎng)重感冒看樣子是要跟你終身相隨了?！?/br>
“我希望你說(shuō)這話(huà)不是認真的，”比利甕聲甕氣地說(shuō)，“不然它真的可能變成一句惡咒，然后靈驗在我身上?！彼洁洁爨斓刂淞R著(zhù)梅林的破抹布，包廂門(mén)卻被突然拉開(kāi)了。

一個(gè)聽(tīng)上去涼絲絲的女聲在外面響起來(lái)：“或許你應該信仰個(gè)宗教什么的，比利，比如伊斯蘭教、佛教，”柳克麗霞揚著(zhù)一側嘴角，姿態(tài)優(yōu)美地站在包廂門(mén)外，“還有基督教，以此拯救一下你一直不怎么通氣的靈魂?！?/br>
“看來(lái)你今年打算選修麻瓜研究課，是不是？”比利擤了擤鼻子，挑了一顆芥末口味的比比多味豆扔進(jìn)嘴里，立刻覺(jué)得一股辛辣直通腦門(mén)，“祝你期末拿到好成績(jì)?？蓜e高興得太早，”他瞥了一眼坐在他身邊，正看向窗外的湯姆，“我身邊坐著(zhù)一個(gè)年級第一呢?！?/br>
“我說(shuō)，”又一個(gè)熟悉的聲音響起來(lái)，匆匆忙忙套著(zhù)他長(cháng)袍的赫托克正從這節包廂走過(guò)，他撇了撇嘴，露出一個(gè)不屑的表情，“你們斯萊特林的人一定要時(shí)刻都這么講話(huà)么？真是尖酸刻薄，哪怕對自己學(xué)院的人也不例外?！?/br>
湯姆慢吞吞從座位上站起身，走到赫托克面前，赫托克瞪大眼退了兩步，然后就露出一臉的躍躍欲試——他早就想和湯姆打一架了。

然而這個(gè)黑發(fā)高個(gè)兒男孩兒只簡(jiǎn)短地說(shuō)了一句話(huà)：“好吵?！比缓蟆八ⅰ钡匾宦?，他把包廂門(mén)拉上了。

比利覺(jué)得自己的太陽(yáng)xue跳得像一只歡快的利比亞妖精，他長(cháng)嘆了一口氣：“說(shuō)真的，湯姆，你怎么對赫托克我管不著(zhù)，但這么