偏又是當年被我家祖宗騙過(guò)的鐘家。所以我才綁……哦不，請你來(lái)鑒定。后來(lái)我又聽(tīng)哥們兒說(shuō)，那鐘家開(kāi)的收購公司在壓價(jià)，還問(wèn)你是不是古玩價(jià)格就跟菜rou價(jià)似的，豐年賤荒年貴?！?/br>
“鐘家，對，鐘家！”

雁游喃喃道。自己怎么就把這件事給忘了，明明當時(shí)還在奇怪，為何鐘家要做這種自砸招牌、不講信譽(yù)的事情。

鐘家背后一直有外國人的影子，而所謂古玩低價(jià)的報導又出自外國，這件事十之八九和鐘家脫不了干系！

但是，雖然找到了疑犯，卻仍舊不知道鐘家的目的何在。莫非，他們又想像上次對付英老那樣搞陰謀？

想到這里，雁游再也坐不住了。原本準備等展覽結束后再去找英老，現在也顧不得許多，直接向陳博彝說(shuō)道：“陳教授，不好意思，我突然想到條線(xiàn)索，要馬上找英老商量?！?/br>
“那你快去！有需要幫忙的地方盡管開(kāi)口?！标惒┮鸵彩潜锪艘欢亲踊?，見(jiàn)雁游似乎有了頭緒，自然不會(huì )阻攔。

恰好這時(shí)，慕容灰引著(zhù)位陌生人走了過(guò)來(lái)，向兩人說(shuō)道：“這位先生想買(mǎi)件瓷器，但要求比較高。陳教授，你們聊聊？——小雁，你這是要去哪里？”

“有急事找英老?！毖阌魏鷣y收拾了修復臺上的東西，頭也不抬地說(shuō)道。

一聽(tīng)是急事，慕容灰不再理會(huì )那個(gè)在外面的店鋪遇到、聲稱(chēng)要買(mǎi)好貨、貌似挺有錢(qián)的買(mǎi)家，直接從雁游手里接過(guò)小包：“那我們一起去?！?/br>
目送這兩人步履匆匆地跑出展廳，陳博彝壓制住煩燥的心情，勉強向來(lái)人笑了一笑：“現在的年輕人，著(zhù)急起來(lái)就是這么橫沖直闖的……請問(wèn)先生貴姓？這里都是我積年收藏之物，只有部分可以出售。不知先生想看擺件還是用器？我給你介紹介紹?！?/br>
“不管什么，只要東西確實(shí)好，我都感興趣?！?/br>
來(lái)人背著(zhù)手向場(chǎng)內環(huán)視一周，那神氣活似種雞巡視母雞窩似的。直到視線(xiàn)落到特別單設了一處展柜的燕耳尊時(shí)，那倨傲之色才略略一收。

目光貪婪地流連在尊體上，他舔了舔嘴唇：“我姓鐘……老板，這物件報價(jià)多少？”

英教授家。

當雁游與慕容灰趕到時(shí)，英老恰好在門(mén)口送一位年輕人。

一問(wèn)才知道，英老前兩天已經(jīng)從老友們那里聽(tīng)說(shuō)了這件事。國內是在一個(gè)月前報導這件事的，那會(huì )兒英老忙著(zhù)交待工作、為去廣州做準備，便不曾留意到。他的老朋友們在這段時(shí)間里，已經(jīng)設法從國外弄到了原文。今天正是應英老要求，讓家中小輩將整理好的資料送上門(mén)來(lái)。

看見(jiàn)他倆，英老立即說(shuō)道：“來(lái)得正好——慕容灰，英文難不倒你吧？來(lái)翻譯一下，我一個(gè)人翻不了那么多?！?/br>
早年英老進(jìn)過(guò)學(xué)堂，懂得英文。但送來(lái)的文章足有五六份，單靠他自己根本忙不過(guò)來(lái)。

在路上時(shí)，慕容灰就聽(tīng)雁游說(shuō)過(guò)事情原委。聽(tīng)說(shuō)這事件背后有鐘家的影子，他不敢怠慢，二話(huà)不說(shuō)馬上接過(guò)資料，取過(guò)紙筆邊看邊寫(xiě)。

但雁游卻受不了他寫(xiě)幾個(gè)字就要咬筆頭想筆劃、或者干脆問(wèn)自己怎么寫(xiě)的行為。在慕容灰第三次問(wèn)報導的導是加立刀旁的“倒”，還是道路的道時(shí)，雁游干脆搶過(guò)了他的筆：“你說(shuō)，我寫(xiě)?！?/br>
“真是不好意思?！弊炖锩凑f(shuō)，慕容灰臉上的笑卻掩都掩不住。還趁機又往雁游那邊挨了挨，反正現在天氣轉涼，不怕熱。

三人忙活到深夜，總算是把文章統統翻譯完畢。筆頭一丟，慕容灰才省起還沒(méi)吃晚飯。

剛要找早混熟了的保姆要吃的，卻見(jiàn)英老猛地一拍桌子：“一派胡言！簡(jiǎn)直一派胡言！”

☆、第78章撞上門(mén)的鐘家

被掀翻的墨水滴滴答答落了英老一身，老人家卻毫不在意，只氣得雙手顫抖。剛剛翻譯好的文稿被揉成一團。如果不是它們還有用，恐怕早被撕掉了。

見(jiàn)狀，雁游與慕容灰連忙上前幫忙整理，卻被英老攔下。瞪著(zhù)微布血絲的雙眼，英老沉聲問(wèn)道：“你們看懂了嗎？”

慕容灰翻譯的時(shí)候大部分注意力都放在問(wèn)漢字生詞上去了，反倒沒(méi)有留意內容，便搖了搖頭。

雁游早在謄寫(xiě)時(shí)就留心默誦了一遍，點(diǎn)了點(diǎn)頭：“我看出來(lái)了，他們這是拿著(zhù)國外古玩的標準來(lái)品評我們華夏的古玩，簡(jiǎn)直荒唐透頂！”

幾篇文章雖然看似出發(fā)點(diǎn)不同，實(shí)際行文角度卻一模一樣。先對華夏古玩如今身價(jià)逐年攀升裝模作樣地表示一下驚訝，隨即便是轉折——“然而，從xx方面來(lái)考慮的話(huà)……”

接下來(lái)便是用歐洲皇室的金器來(lái)比中國的銅器，結論是銅器太素，比不上鑲滿(mǎn)寶石的皇室金器。用西方古典油畫(huà)來(lái)比華夏古畫(huà)，結語(yǔ)是沒(méi)有透視結構不夠寫(xiě)實(shí)，除了年代久遠之外沒(méi)有其他價(jià)值。

諸如此類(lèi)，不一而足。

英老冷笑道：“嫌我們華夏的字畫(huà)不夠好？嘿嘿，別的不提，就說(shuō)一件：開(kāi)以形寫(xiě)實(shí)之先河的顧愷之，他的當年在八國聯(lián)軍入侵時(shí)被搶走，現存日不落博物館。tmd搶了我們的東西又大放厥詞，簡(jiǎn)直畜牲都不如！”

英老氣得都爆了粗口，雁游更是郁悶不已。但顧忌著(zhù)英老身體不好，怕氣出問(wèn)題來(lái)，便沒(méi)有開(kāi)口，而是先不停勸慰著(zhù)老者。

等英老火氣稍退，雁游才說(shuō)道：“這些人是存心找茬，這文章看似嚴謹，很能唬住外行人，實(shí)則一開(kāi)始方向就是錯誤的。華夏畫(huà)技與西方截然不同，這要怎么比？根本分不出高下，至多是看個(gè)人審美、更喜歡哪種罷了。至于銅器比金器，那就更可笑了。他們怎么不用乾隆時(shí)期的琺瑯掐絲器去比？無(wú)論工藝造型還是精美程度，保準完勝那些只知道堆金砌寶的玩意兒。教授，依我看來(lái)，他們就是故意挑事，您不該生氣，否則倒把身子給白搭進(jìn)去了?！?/br>
雁游對西方古物了解不多，不過(guò)，因為當年國內也有收藏這些的愛(ài)好者，所以做這門(mén)生意的也頗有幾個(gè)。他在琉璃廠(chǎng)掌柜那兒看過(guò)一些從國外軍官高層、甚至從美國大兵手上淘換來(lái)的小東西，覺(jué)得比之華夏的東西又另是一種精致。

但可能是缺少文化認同感，他覺(jué)得國外的器件匠氣太重，不如本國的靈動(dòng)有意趣。洋畫(huà)雖然好看，但也不符合他的審美。

他秉持的這種觀(guān)點(diǎn)，當時(shí)在圈子里算是主流。連那些在華夏倒騰古玩回國的外國商人也承認這點(diǎn)，并且直言東方古物有一種神秘而不可言說(shuō)的美，在他們國家大受歡迎。

雁游怎么也沒(méi)想到，幾十年后的今天，竟會(huì )有所謂外國專(zhuān)家振振有辭地貶低