美味的飲品。打掃干凈以后，她直起身子，鎮定一下。4

種不同生物的jingye都在自己體內，并且作為解藥游走于身體的每一個(gè)角落。這種

想法令克萊爾感到不舒服。再加上她現在赤身裸體而且下體還沾滿(mǎn)了jingye讓她恨

不得死去。唯一的安慰就是她現在已經(jīng)擺脫了阿爾佛雷德的投放的毒藥的威脅。

一絲不掛地向前走，克萊爾再次經(jīng)過(guò)了一個(gè)阿爾佛雷德的攝像機。她知道每

一幕恥辱的景象都被安全地記錄在錄像帶里了。包括眼下她裸身站在攝像機前，

下身還被jingye沾污地這一幕，也被收在了鏡頭中。

克萊爾走了，頭也不回。

「譯文」生化危機的另一面。其三：

掛起

吉爾走進(jìn)了一條黑暗的小巷。一輪路燈發(fā)出的光暈混跡于浣熊市沉重的空氣

中，發(fā)出一種緘默而又令人不安的氣氛。隨著(zhù)吉爾的前進(jìn)，光芒被她的影子劈開(kāi)，

在腳下分成兩半。突然，什么聲響觸動(dòng)了吉爾的注意。她轉頭望向聲源處，但在

影影綽綽之中卻有什么東西在逃避著(zhù)她的視線(xiàn)。從暗處傳來(lái)了一聲拉長(cháng)的呻吟，

證實(shí)了她心中的恐懼。吉爾很熟悉這種聲音，顫抖的手舉起了手槍?zhuān)o張的手指

猛地一扣扳機。

“卡嗒?！笨仗?。

呻吟聲靠近了。吉爾緩緩后退著(zhù)，在身上摸索著(zhù)彈夾。她的后背撞上了一道

金屬柵欄，同時(shí)金屬撞擊的清脆響聲從背上傳來(lái)。

是別在背后的彈夾！

她急忙伸手抽出彈夾。然而握著(zhù)彈夾的手還沒(méi)抽回來(lái)，就在頭頂上被什么東

西死死的抓住了。吉爾驚恐地抬頭一看，那是一只僵尸的手臂。從柵欄后面伸過(guò)

來(lái)。吉爾舉起另一只手，敲打著(zhù)那嶙峋的魔爪。但也落得被另一只僵尸抓住的下

場(chǎng)。吉爾仰著(zhù)頭，盡管知道僵尸正從前方逼近，自己卻不曉得該怎么辦。一雙手

捏住她的腰部向后拖，直到她背靠在柵欄上。手中的槍也在掙扎中掉落在地上。

又有兩只手伸過(guò)來(lái)，抓住她的腳踝，也拖向柵欄。吉爾只能左右轉動(dòng)腦袋，

但卻看不到任何可以逃脫的生機。身后的呻吟連綿起伏，僵尸的數目數不勝數。

吉爾被一群僵尸隔著(zhù)柵欄墻牢牢抓住，四肢和腰部都動(dòng)彈不得。面前的陰影

中又浮現出僵尸，蹣跚著(zhù)伸過(guò)手來(lái)掐住她的腰。吉爾的方寸大亂，呼吸急促起來(lái)。

僵尸停了一停，上下打量著(zhù)吉爾的身體，然后手向下摸上了她的大腿，并擠

捏著(zhù)豐滿(mǎn)而又飽受鍛煉的美rou。吉爾一時(shí)間驚恐萬(wàn)分。僵尸的手一路游走過(guò)膝蓋，

然后再繞回她的俏臀，一路享受著(zhù)。然后另一只手也摸了上來(lái)，兩邊同時(shí)撫弄著(zhù)

她的屁股。隨著(zhù)大力的一捏，兩只手一起抓住迷你裙，用力往下拉扯。裙子被一

寸一寸的拉過(guò)髖部，最終落到了腳踝處，露出她雪白的真絲內褲。

僵尸屈膝跪了下來(lái)，一口含住內褲，輕輕地咀嚼著(zhù)。

“啊…不要??！怎么這樣…哦…好難受…嗯?！奔獱柌话驳厝鋭?dòng)著(zhù)身體。

僵尸的雙顎上下來(lái)回地咀嚼過(guò)吉爾的陰戶(hù)，由于它的牙齒早已腐爛脫落，所

以帶給吉爾的是一種痛苦之外的難受感覺(jué)。唾液漸漸地濕透了絲料，然而吉爾是

無(wú)能為力的，只有低頭怒視著(zhù)這骯臟的場(chǎng)面。

又有兩支手從柵欄的欄桿之間伸了過(guò)來(lái)，撲向她的一對rufang，像其它手掌抓

住她手腕腳腕那樣猛地握住了她的rufang。

“嗚…這么用力…啊…噢…嗯哼…”吉爾的小嘴微微張開(kāi)，伴隨著(zhù)短促的呼

吸吐出痛苦的呼喊。僵尸的手像拔火罐一樣狠狠蹂躪著(zhù)嬌嫩的rufang，動(dòng)作看似溫

柔，但實(shí)際上力量不小，隔著(zhù)藍色的緊身上裝把柔美的胸型捏成各種形狀。吉爾

沒(méi)法集中精力，胸前遭到襲擊使她視線(xiàn)受阻，看不到胸部以下的情況。當然她仍

然感覺(jué)得到僵尸還在對她的內褲咬牙切齒。

過(guò)了一會(huì )兒，胸口上的雙手下垂，右乳脫出了魔爪。吉爾才剛松了一口氣，

那只手就轉而向腰部摸索，接著(zhù)先是在光滑的大腿上一陣摩擦，然后一路向上拖，

直到把又挺又翹的臀瓣抓在手中。吉爾像石像一般凝固了，擔心著(zhù)接下來(lái)會(huì )發(fā)生

的事。僵尸伸出一根手指，穿過(guò)細幼的真絲內褲，緩慢而有力地拉扯。富有彈性

的絲料被抽起，于是內褲陷進(jìn)了豐滿(mǎn)的臀瓣之間，緊緊地勒在吉爾的陰戶(hù)上。

“??！住手啊…可惡…松開(kāi)啊…別…別再勒緊了…”吉爾憤怒地喊叫著(zhù)?，F

在她的私處可以更強烈地感覺(jué)到僵尸的大嘴，還有舌頭帶來(lái)的壓力隔著(zhù)絲料探索

著(zhù)她私處的每一處凹凹凸凸。

附在吉爾屁股上的手重新向軀干伸去，鉆進(jìn)吉爾的上衣下面，捏住了她的乳

頭，再次反覆地擠捏著(zhù)。

吉爾感到一陣顫抖搔遍了她的全身，不再有體溫的手實(shí)在是太冷了。一直專(zhuān)

攻左乳的那只手也做著(zhù)同樣的動(dòng)作。吉爾的rutou被擠捏著(zhù)，搓揉者，不時(shí)還被輕

輕地彈上一兩下。吉爾甚至不知道這些手是不是屬于同一只僵尸的，只知道她身

后有一大幫僵尸牢牢擒住了她。

隨著(zhù)她rufang上的動(dòng)作，吉爾的上衣慢慢地給扒向上方。衣服的下擺卷起來(lái)，

露出了光滑而又結實(shí)的小腹，然后繼續向上，在胸部有些吃緊，再是突起的rutou

跳了出來(lái)，也露出了僵尸的手。最后整個(gè)rufang完全露了出來(lái)，上衣被褪到胸部以

上。手繼續愛(ài)撫著(zhù)，私出的舌頭也持續帶來(lái)強烈的刺激感。

幾分鐘過(guò)去了，左邊的手松開(kāi)了吉爾的rufang，消失在她身后的鐵欄桿后。吉

爾摸不著(zhù)頭腦。以她目前的情況——雙手和雙腳被身后的僵尸牢牢鉗住——她似

乎不可能把那只手甩掉。

那只在咀嚼著(zhù)絲質(zhì)內衣的僵尸終于把腦袋從吉爾的跨間挪了開(kāi)來(lái)。積攢在那

里的唾液滲過(guò)了絲料。吉爾能感覺(jué)得到內褲在私處的那部分是多么的濕，液體慢

慢地從上面滴落下來(lái)，在令人顫栗空氣的中拉出晶瑩的長(cháng)線(xiàn)。僵尸站起身子，目

光掃過(guò)吉爾峰巒迭起的上身。生前就不算英俊的腦袋伸了過(guò)來(lái)，張開(kāi)了已經(jīng)失去

血色的嘴。

“呀————！”吉爾的尖叫算不上什么有力的抗議，僵尸張口就含住了吉

爾的rutou，雙手從兩邊抱住她。它非常溫柔的吮吸著(zhù)，幾乎是在取悅著(zhù)吉爾。吉

爾根本都沒(méi)去考慮那快感，她只是瘋狂地扭動(dòng)著(zhù)身軀，奢望著(zhù)能把僵尸甩開(kāi)。其