的感覺(jué)。

“他是誰(shuí)？”他問(wèn)。

“我要去見(jiàn)的人?！?/br>
“他有點(diǎn)眼熟?！?/br>
“他是有名的商人，”盧克說(shuō)，“在歐洲有很多公司，不過(guò)這兒是他的地盤(pán)，你懂我的意思吧。我打聽(tīng)了一圈兒，大家說(shuō)他是這里的地頭蛇?！?/br>
詹姆斯瞪大了眼睛?！澳阍趺磿?huì )去見(jiàn)他？你說(shuō)過(guò)，你爸爸不讓你和大人物打交道?！?/br>
“這就是重點(diǎn)：他不讓?！北R克關(guān)掉筆記本電腦，表情嚴峻卻又堅決?！鞍职植恢肋@事。我要向他證明，我有能力和這種人打交道?！彼蛄苛讼络R子里的自己，皺了皺臉?！拔抑幌Ｍ约簞e看起來(lái)像個(gè)小男生。唉，成吧?！彼麌@了口氣?！白Ｎ液眠\吧，我急需好運?！?/br>
“祝你好運?！闭材匪灌?。盧克套上外套，昂首闊步地朝門(mén)口走去。

盧克在門(mén)口站住，回過(guò)頭?！拔也淮_定要去多久，可能得幾天。我不在城里的時(shí)候你別總呆在床上——有人會(huì )向我匯報的——也不準喝酒，你還沒(méi)學(xué)會(huì )控制酒量。向我保證?！?/br>
“我保證?！闭材匪拐f(shuō)道，勉強擠出一個(gè)微笑。

盧克似乎不太信得過(guò)他?！拔液途频甑娜苏f(shuō)過(guò)了，一天喂你兩次，但你每天至少得出一次門(mén)，明白嗎？”他放軟了聲音?！斑@不健康，吉姆，我很擔心你。也許你該回家了。離家出走顯然沒(méi)什么用?！?/br>
“我不能回家，現在這個(gè)樣子肯定不行。我答應過(guò)他再也不打擾他?！闭材匪挂Я艘ё齑??！拔也荒芑丶??！?/br>
盧克搖了搖頭?！翱茨氵@副樣子，我好像也沒(méi)那么渴望蕩氣回腸的愛(ài)情了。也許它不值得我招惹這么多麻煩?！?/br>
詹姆斯唇邊浮現出淡淡的笑容?！笆帤饣啬c的愛(ài)情還是很棒的，只要別是一頭熱?！?/br>
“可不，”盧克說(shuō)道?！拔蚁Ｍ约簤蚵斆?，不會(huì )為一份永遠沒(méi)有回報的愛(ài)陷得這么深?！?/br>
詹姆斯大笑起來(lái)——盧克根本不懂?！叭グ?。這里的報警電話(huà)是多少？要是那個(gè)俄羅斯黑幫綁架你，我好歹有個(gè)電話(huà)可以打?！?/br>
盧克咯咯笑起來(lái)?！拔乙潜欢砹_斯黑幫綁架了，你最不該打電話(huà)找的就是本地警察?！彼χ?zhù)走了。

房門(mén)在盧克背后“咯噠”一聲鎖了起來(lái)，詹姆斯又獨自陷入了沉思。

他一動(dòng)不動(dòng)地呆了一會(huì )兒，又爬回被子里，閉上了雙眼，強迫自己忽略因為違背對盧克的承諾而產(chǎn)生的愧疚感。

大致而言，他并不后悔來(lái)俄羅斯找盧克。盧克是個(gè)好伙伴，俄羅斯也算……有趣：這里的人、文化差異、廣袤的國土面積、嚴重的階層分化，這些都挺有意思，而且……

這是詹姆斯這輩子最漫長(cháng)、最難熬的兩個(gè)月。有時(shí)候他根本不記得自己為什么要起床，這樣的早晨是最糟的。他知道自己陷入了很?chē)乐氐囊钟羟榫w，但卻不知道該如何擺脫它，如何控制住自己。

他生命中的每件事物似乎都分崩離析了：他的家庭，他的人際關(guān)系，他存在的理由。他們通過(guò)幾次電話(huà)，他爸爸朝他大吼大叫，對離家出走這事兒大發(fā)雷霆。幾通電話(huà)后詹姆斯就關(guān)掉了手機。他不需要他爸爸的嘶吼來(lái)提醒他自己有多不負責任，多不計后果。他知道自己不該不告而別。但他不能回去，至少現在不行。他現在沒(méi)辦法應付他爸。亞瑟無(wú)孔不入，利用別人的弱點(diǎn)對付他們也不會(huì )良心不安；以詹姆斯現階段的心理狀態(tài)去見(jiàn)亞瑟，恐怕還沒(méi)回過(guò)神就和梅根結婚了。他爸爸說(shuō)得很對：他是個(gè)軟弱的人。他為瑞恩妥協(xié)，以前會(huì )，以后也依然會(huì )；但沒(méi)了瑞恩，他軟弱得變本加厲。

詹姆斯嘆了口氣，翻了個(gè)身趴在床上，兩只手抱住枕頭。他不是不想向前走——他又不是受虐狂——但當他身體里的每個(gè)細胞都叫囂著(zhù)渴望瑞恩時(shí)，向前走顯然不可能。無(wú)論盧克拽他去多好玩的地方，也無(wú)法治愈他內心深處的痛苦。這幾乎就像某種生理需求，比如饑餓，比如睡眠。

老天，他真他媽討厭這種漫無(wú)目的、搖擺不定的感覺(jué)——只不過(guò)生命中少了某個(gè)人的存在而已。他的自尊心厭惡這種情緒，卻無(wú)法改變這種情緒。最初盧克和他說(shuō)，慘痛分手后，心情低落是很正常的，他需要做的就是渡過(guò)難關(guān)朝前看，但這都快兩個(gè)月過(guò)去了，詹米知道這對他來(lái)說(shuō)太難了。他并沒(méi)有感到心情低落。他感覺(jué)自己像一條離了水的魚(yú)——竭力卻又無(wú)法呼吸。

第二十四章

手機的振動(dòng)再一次一大早把瑞恩吵醒，他閉著(zhù)眼睛摸索著(zhù)拿過(guò)手機。

“喂？”他半夢(mèng)半醒地說(shuō)。

“我找不到詹姆斯了?！眮喩f(shuō)。

瑞恩猛地睜開(kāi)眼睛?！笆裁?？”

“詹姆斯和惠特福德家的小子都不接電話(huà)，”亞瑟說(shuō)?！耙话銇?lái)說(shuō)我不會(huì )多想，但是……”

“但是？”瑞恩說(shuō)。

“老惠特福德昨晚打電話(huà)給我，問(wèn)我和詹姆斯是否還有聯(lián)系。他說(shuō)他兒子失蹤一個(gè)禮拜了——”

“什么？”瑞恩坐了起來(lái)?！澳闶钦f(shuō)盧克不見(jiàn)了？”

“是的，”亞瑟說(shuō)道?！盎萏馗５略诙砹_斯的工作人員一個(gè)禮拜沒(méi)有看見(jiàn)盧克了。老惠特福德懷疑他家小子被他的一個(gè)……商業(yè)競爭對手綁架了?！眮喩穆曇舾傻靡?。

瑞恩只能聽(tīng)見(jiàn)自的己心臟撲通撲通的猛跳?！澳钦裁啄?？”

“沒(méi)人知道?！眮喩獩](méi)有含糊其辭?！盎萏馗５碌墓ぷ魅藛T看見(jiàn)他偶爾和小惠特福德在一起，但詹姆斯好像不常陪他的朋友參加商務(wù)會(huì )議。沒(méi)人知道詹姆斯住哪兒，幾個(gè)禮拜前，他在莫斯科用過(guò)信用卡，但之后沒(méi)有任何消費記錄。我們什么也不知道，說(shuō)不定他安然無(wú)恙，但……”

“但也可能出事了?！?/br>
亞瑟的沉默意味深長(cháng)：他擔心自己的兒子被惠特福德家的不法生意連累。

“你剛才說(shuō)你找不到詹米了?！比鸲髡f(shuō)道。

亞瑟深深嘆了一口氣?！岸砹_斯……跟英國完全不同。我打電話(huà)找的人不是故意不幫忙，就是根本聽(tīng)不懂我要他們做什么，這情有可原，這些人大多數不太懂英語(yǔ)?？峙卢F在唯一的辦法就是我親自去一趟俄羅斯，但公務(wù)在身我不能——”

“我去，”瑞恩打斷他，言簡(jiǎn)意賅道?！叭绻隳芸禳c(diǎn)幫我辦好簽證——”

“今天下午你就能拿到，”亞瑟說(shuō)?！拔业娘w機隨時(shí)可以出發(fā)。我已經(jīng)和你的老板談過(guò)了，他同意給你放假?！?/br>
要不是瑞恩心情很差，現在就直接笑出聲了。

“你真周到啊，”他說(shuō)?！翱赡闶遣皇怯悬c(diǎn)兒自作主張？”

“自作主張？”亞瑟說(shuō)?！拔也幌?，哈達威。只要我兒子需要你，你就拒絕不了他。在這點(diǎn)上，你跟他一樣可悲。你是去俄羅斯的最佳人選，因為我知道你一定會(huì )帶他回來(lái)?！?/br>
瑞恩很好奇，要是亞